Translation of "Tutti" in Spanish

0.031 sec.

Examples of using "Tutti" in a sentence and their spanish translations:

- Restarono tutti.
- Rimasero tutti.
- Sono restati tutti.
- Sono rimasti tutti.
- Tutti restarono.
- Tutti rimasero.
- Tutti sono restati.
- Tutti sono rimasti.

Todos se quedaron.

- Conosci tutti.
- Tu conosci tutti.
- Conosce tutti.
- Lei conosce tutti.
- Conoscete tutti.
- Voi conoscete tutti.

Conoces a todos.

- Pugnala tutti.
- Pugnali tutti.
- Pugnalate tutti.

Apuñala a todos.

- Controlla tutti.
- Controllate tutti.
- Controlli tutti.

- Comprueba a todo el mundo.
- Revísalos a todos.

Tutti conoscono tutti.

Todos conocen a todos.

- Tutti hanno esultato.
- Tutti esultarono.
- Hanno esultato tutti.
- Esultarono tutti.

- Todos se alegraron.
- Hubo un vitoreo general.
- Hubo una aclamación colectiva.

- Tutti hanno pregato.
- Hanno pregato tutti.
- Tutti pregarono.
- Pregarono tutti.

Todos oraron.

- Tutti hanno guardato.
- Guardarono tutti.
- Tutti guardarono.
- Hanno guardato tutti.

Todos miraron.

- Tutti hanno esitato.
- Hanno esitato tutti.
- Esitarono tutti.
- Tutti esitarono.

- Todos dudaron.
- Todos vacilaron.

- Tutti sono scappati.
- Sono scappati tutti.
- Scapparono tutti.
- Tutti scapparono.

Escaparon todos.

- Tutti hanno pagato.
- Hanno pagato tutti.
- Tutti pagarono.
- Pagarono tutti.

- Todo el mundo pagó.
- Todos pagaron.

- Hanno applaudito tutti.
- Applaudirono tutti.
- Tutti hanno applaudito.
- Tutti applaudirono.

- Todos aplaudieron.
- Todos estaban aplaudiendo.

- Muoiono tutti.
- Tutti muoiono.

Todo el mundo muere.

- Tutti sognano.
- Sognano tutti.

- Todo el mundo sueña.
- Todos tenemos sueños.

- Tutti ridono.
- Ridono tutti.

Todos se ríen.

- Tutti piangono.
- Piangono tutti.

Todo el mundo llora.

- Moriranno tutti.
- Tutti moriranno.

Todos morirán.

- Tutti sono malati.
- Tutti sono ammalati.
- Sono tutti ammalati.
- Sono tutti malati.

Todos están enfermos.

- L'hanno visto tutti.
- L'hanno vista tutti.
- Lo videro tutti.
- La videro tutti.

Todo el mundo lo vio.

- Tutti ne parlarono.
- Ne parlarono tutti.
- Ne parlavano tutti.
- Tutti ne parlavano.

Todo el mundo habló sobre eso.

- Piace a tutti.
- Lei piace a tutti.
- Piaci a tutti.
- Tu piaci a tutti.
- Piacete a tutti.
- Voi piacete a tutti.

A todos les agradas.

- Ti piacciono tutti.
- Vi piacciono tutti.
- Le piacciono tutti.
- A te piacciono tutti.
- A voi piacciono tutti.
- A lei piacciono tutti.

Te agradan todos.

- Uno per tutti, tutti per uno.
- Uno per tutti e tutti per uno.

Uno para todos, todos para uno.

- Mi ricordavo tutti.
- Ricordavo tutti.
- Mi sono ricordato tutti.
- Mi sono ricordata tutti.

Me acordé de todo el mundo.

- Stanno tutti sorridendo.
- Stanno sorridendo tutti.
- Tutti stanno sorridendo.

Todos están sonriendo.

- Tutti gli uomini devono morire.
- Muoiono tutti.
- Tutti muoiono.

Todo el mundo tiene que morir.

- Fai entrare tutti.
- Faccia entrare tutti.
- Fate entrare tutti.

Haz que todos entren.

- Hanno urlato tutti.
- Urlarono tutti.

- Todos gritaron de terror.
- Hubo un chillido general.
- Se produjo un chillido colectivo.

- Hanno sorriso tutti.
- Sorrisero tutti.

- Todos sonrieron.
- Se produjo una sonrisa colectiva.

- Tutti hanno applaudito.
- Tutti applaudirono.

- Todos vitorearon.
- Todo el mundo vitoreó.

- Hanno saltato tutti.
- Saltarono tutti.

Todos saltaron.

- Tutti hanno acconsentito.
- Tutti acconsentirono.

Todos estuvieron de acuerdo.

- Hanno aspettato tutti.
- Aspettarono tutti.

Todos esperaron.

- Siamo tutti contenti.
- Noi siamo tutti contenti.
- Siamo tutti felici.
- Noi siamo tutti felici.

Todos nosotros somos felices.

- Tutti si sono spaventati.
- Tutti si spaventarono.
- Si sono spaventati tutti.
- Si spaventarono tutti.

Se asustaron todos.

- Tutti sono rimasti calmi.
- Tutti rimasero calmi.
- Tutti sono restati calmi.
- Tutti restarono calmi.

Todos se quedaron calmados.

- Tutti si sono nascosti.
- Si sono nascosti tutti.
- Tutti si nascosero.
- Si nascosero tutti.

Todos se escondieron.

Tutti.

Todos.

- Ditelo a tutti.
- Dillo a tutti.
- Lo dica a tutti.

Díselo a todos.

- Tutti la amano.
- Piace a tutti.
- Lei piace a tutti.

- A todos les gusta ella.
- Le gusta a todo el mundo.

- Lasciali venire tutti.
- Li lasci venire tutti.
- Lasciateli venire tutti.

Que vengan todos.

- Tutti possono fare errori.
- Tutti si possono sbagliare.
- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

- Todos cometemos errores.
- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todo el mundo comete errores.

- Tutti sono felici.
- Sono tutti felici.

- Todos están felices.
- Todos son felices.

- Tutti sono pronti.
- Sono tutti pronti.

Todos están listos.

- Sono tutti presenti.
- Tutti sono presenti.

- Todos están presentes.
- Todas están aquí.

- Lo fanno tutti.
- Tutti lo fanno.

Todo el mundo lo hace.

- Tutti la conoscono.
- La conoscono tutti.

Todos la conocen.

- Tutti stanno dormendo.
- Stanno tutti dormendo.

Todos están dormidos.

- Tutti sono felici?
- Sono tutti felici?

¿Todos están contentos?

- Tutti sono morti.
- Sono morti tutti.

Todos están muertos.

- Tutti sembrano preoccupati.
- Sembrano tutti preoccupati.

Todos lucen preocupados.

- Tutti stanno aspettando.
- Stanno aspettando tutti.

Todos están esperando.

- Tutti sono fuori.
- Sono tutti fuori.

Todos están afuera.

- Tutti sono sopravvissuti.
- Sono sopravvissuti tutti.

Todos sobrevivieron.

- Tutti sono preoccupati.
- Sono tutti preoccupati.

Todos están preocupados.

- Tutti stanno parlando.
- Stanno parlando tutti.

Todos están hablando.

- Lo sapevano tutti.
- Tutti lo sapevano.

- Todos lo sabían.
- Todo el mundo lo sabía.

- Sono pronti tutti?
- Tutti sono pronti?

¿Ya están todos listos?

- Tutti stavano bevendo.
- Stavano bevendo tutti.

Todos estaban bebiendo.

- Tutti la odiano.
- La odiano tutti.

Todos la odian.

- Tutti erano ubriachi.
- Erano tutti ubriachi.

Todo el mundo estaba borracho.

- Tutti sono vivi.
- Sono tutti vivi.

Todos están vivos.

- Tutti vogliono andare.
- Vogliono tutti andare.

Todo el mundo quiere ir.

- Sono tutti diversi.
- Tutti sono diversi.

Cada persona es distinta.

- Sono tutti speciali.
- Tutti sono speciali.

Todos son especiales.

- Tom infastidisce tutti.
- Tom secca tutti.

- Tom es una molestia para todos.
- Tom molesta a todos.

- Ci credono tutti.
- Tutti ci credono.

Todos lo creen.

- Tutti stavano sorridendo.
- Stavano tutti sorridendo.

Todos sonreían.

- Tutti erano lì.
- Erano tutti lì.

- Estaban todos.
- Estuvieron todas.

- Tutti avevano fame.
- Avevano tutti fame.

- Todos tenían hambre.
- Todos estaban hambrientos.

- Tutti sono ubriachi.
- Sono tutti ubriachi.

Todo el mundo está borracho.

- Tutti erano soddisfatti.
- Erano tutti soddisfatti.

Todos estaban satisfechos.

- La conoscevano tutti.
- Tutti la conoscevano.

Todos la conocíamos.

- Sembrano tutti stanchi.
- Tutti sembrano stanchi.

Todos se ven cansados.

In questo paese, tutti spiano tutti.

En este país todo el mundo espía a todo el mundo.

- Tutti erano felici.
- Erano tutti felici.

- Todos estaban felices.
- Todos eran felices.

- Tutti ti stanno aspettando.
- La stanno aspettando tutti.
- Ti stanno aspettando tutti.
- Vi stanno aspettando tutti.

- Todos te están esperando.
- Todo el mundo te está esperando.

- Tutti vogliono dei soldi.
- Tutti vogliono del denaro.
- Tutti vogliono i soldi.
- Tutti vogliono il denaro.

- Todos quieren dinero.
- Todos quieren plata.

- Tutti conoscono la notizia.
- Tutti conoscono le notizie.
- Conoscono tutti la notizia.
- Conoscono tutti le notizie.

Todo el mundo sabe la noticia.

- Tutti ne volevano uno.
- Tutti ne volevano una.
- Ne volevano tutti uno.
- Ne volevano tutti una.

- Todos querían uno.
- Todos querían una.
- Todas querían uno.
- Todas querían una.

- È diverso per tutti.
- È diversa per tutti.
- È differente per tutti.

- Es diferente para todos.
- Es diferente para todas.

- Vieni a conoscere tutti.
- Venga a conoscere tutti.
- Venite a conoscere tutti.

Ven a conocerlos a todos.

- Tutti mi stavano guardando.
- Mi stavano guardando tutti.
- Tutti stavano guardando me.

Todos me estaban mirando.

- Perché ti odiano tutti?
- Perché vi odiano tutti?
- Perché la odiano tutti?

¿Por qué todos te odian?

- Abbiamo combattuto per tutti.
- Combattemmo per tutti.

Nosotros luchamos por todos.

- Lo rispettano tutti.
- Loro lo rispettano tutti.

Todos ellos lo respetan.

- Tutti hanno difetti.
- Tutti hanno dei difetti.

Todos tienen defectos.