Translation of "Tratti" in Spanish

Concentriamoci sui tratti giusti.

deberíamos empezar por las características apropiadas.

Abbiamo molti tratti comuni.

Quiero decir, compartimos la mayoría de los rasgos.

Prima soluzione: cercare i tratti

La primera solución es seguir las señales

E tratti ogni visitatore in modo diverso,

y trata a cada visitante de manera diferente,

Tutti questi sono tratti caratteristici di una dipendenza.

Se trata de indicadores de adicción comportamental.

Che si tratti di auto, bici o autobus.

ya sea en automóviles, bicicletas o autobuses.

: non dovrebbe sembrare che tratti i miei trofei

no debería parecer que trato mis trofeos

Ma supponiamo si tratti di qualcosa di veramente doloroso.

Supongan que fuera algo muy doloroso.

- Trattala con rispetto.
- Trattatela con rispetto.
- La tratti con rispetto.

- Trátala con respeto.
- Tratadla con respeto.

Supponiamo che si tratti di un avvelenamento da morso di serpente.

Suponemos que se trata de una intoxicación por mordedura de serpiente.

- Io non voglio che tu mi tratti in modo diverso.
- Non voglio che tu mi tratti in modo diverso.
- Non voglio che lei mi tratti in modo diverso.
- Io non voglio che lei mi tratti in modo diverso.
- Non voglio che mi tratti in modo diverso.
- Io non voglio che mi tratti in modo diverso.
- Non voglio che mi trattiate in modo diverso.
- Io non voglio che mi trattiate in modo diverso.
- Non voglio che voi mi trattiate in modo diverso.
- Io non voglio che voi mi trattiate in modo diverso.

No quiero que me trates de manera diferente.

Supponiamo si tratti della vostra ragazza che vi ha detto: "Io non ti voglio".

Supongan que es su novia diciendo "No te quiero".

- Non trattarmi come un bambino.
- Non mi trattare come un bambino.
- Non trattatemi come un bambino.
- Non mi trattate come un bambino.
- Non mi tratti come un bambino.
- Non mi tratti come una bambina.
- Non mi trattate come una bambina.
- Non trattatemi come una bambina.
- Non mi trattare come una bambina.
- Non trattarmi come una bambina.

- No me trates como a un crío.
- No me trates como si fuese un crío.
- No me trates como si fuese un niño.
- No me trates como si fuera un niño.
- No me trates como a un niño.

C'è una regola che vale per qualsiasi disastro. Che si tratti di un'epidemia, della guerra, della fame, i ricchi diventano più ricchi e i poveri più poveri. Gli ultimi contribuiscono anche a questo.

Hay una regla que funciona para cada calamidad. Ya sea la peste, la guerra, o la hambruna, los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen. Los pobres incluso les contribuyen.

- Non trattarmi come se fossi un bambino.
- Non trattarmi come se fossi una bambina.
- Non trattatemi come se fossi un bambino.
- Non trattatemi come se fossi una bambina.
- Non mi tratti come se fossi un bambino.
- Non mi tratti come se fossi una bambina.
- Non mi trattare come se fossi un bambino.
- Non mi trattate come se fossi un bambino.
- Non mi trattare come se fossi una bambina.
- Non mi trattate come se fossi una bambina.

- No me trates como si fuese un crío.
- No me trates como si fuese un niño.
- No me trates como si fuera un niño.