Translation of "Certa" in Spanish

E forse, in certa misura,

Y, quizá, hasta cierto punto,

Certa gente non è normale.

Cierta gente no es normal.

Eppure, l’America accusa una certa dipendenza all’incarcerazione.

Y, sin embargo, EE. UU. es adicto al encarcelamiento.

Lei doveva parlargli di una certa cosa.

Ella tenía que hablar con él.

Una cosa è certa: ha avuto ragione.

Una cosa es segura: él tenía razón.

Lui la guardò con una certa ammirazione.

Él la miraba con cierta admiración.

Farlo significa richiamare una certa dose di derisione,

Hacerlo es exponerse a una cierta cantidad de burla,

È incredibile come certa gente non si lavi.

Es increíble como algunos hombres no se lavan.

Con l'emissione di una certa quantità di gas serra.

si emitieras cierta cantidad de gases de efecto invernadero.

La faccia tosta di certa gente non ha limiti.

La desfachatez de cierta gente no tiene límites.

Certa gente non ha niente da fare nella vita!

¡Hay algunas personas que no tienen nada que hacer en la vida!

I paesani vi osservano entrare con una certa apprensione.

Los aldeanos los observan nerviosos cuando entran.

Angelina visse quelle ore di ritardo con una certa angoscia.

Angelina vivió esas horas de retraso con cierta ansiedad.

Squadra, mi serve qualcosa per coprire in fretta una certa distanza.

Equipo, necesitaría algo que me ayude a cubrir terreno rápido.

In una certa misura la bicicletta riflette la personalità del suo proprietario.

La bicicleta refleja en cierta medida la personalidad de su dueño.

Ne avete le tasche piene di una certa autocritica o di un'autovalutazione

están enfermos y cansados de cierta autocrítica o autoevaluación

- Questa gente dovrebbe essere sterilizzata.
- Queste persone dovrebbero essere sterilizzate.
- Certa gente dovrebbe essere sterilizzata.

Estas personas deberían ser esterilizadas.

Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi.

- Puedes buscar oraciones que contengan una palabra determinada y obtener traducciones para estas oraciones.
- Se pueden buscar oraciones con palabras determinadas y obtener traducciones para esas oraciones.

È cosa certa che spesso, per risolvere determinati problemi, è necessario toccare interessi anche molto potenti.

Es cierto que muchas veces para solucionar determinados problemas, hay que afectar intereses e intereses que son muy poderosos.

- Un dialetto è una forma specifica di linguaggio parlata in una certa regione.
- Un dialetto è una forma specifica di linguaggio parlata in una determinata regione.

Un dialecto es una forma específica de un idioma, que se habla en una cierta región.