Translation of "Contro" in Turkish

- Hanno votato contro.
- Loro hanno votato contro.
- Votarono contro.
- Loro votarono contro.

Onlar buna karşı oy kullandı.

- Ti sparerò contro.
- Vi sparerò contro.
- Le sparerò contro.
- Sparerò contro di te.
- Sparerò contro di voi.
- Sparerò contro di lei.

- Sana sıkacağım.
- Sana ateş edeceğim.

- Non mi urlare contro.
- Non urlarmi contro.
- Non urlatemi contro.
- Non mi urli contro.

Bana bağırma.

- Non urlargli contro.
- Non urlategli contro.
- Non gli urli contro.
- Non gli urlare contro.

Ona bağırma.

- Cos'hai contro Tom?
- Cos'ha contro Tom?
- Cosa avete contro Tom?

Tom'un aleyhinde neyin var?

- Hai qualcosa contro Tom?
- Tu hai qualcosa contro Tom?
- Ha qualcosa contro Tom?
- Lei ha qualcosa contro Tom?
- Avete qualcosa contro Tom?
- Voi avete qualcosa contro Tom?

Tom'a karşı bir şeyin var mı?

- Nessuno ha votato contro.
- Nessuno votò contro.

Kimse ona karşı oy kullanmadı.

- Tom ha votato contro.
- Tom votò contro.

Tom buna karşı oy kullandı.

- Cos'hai contro di loro?
- Che cos'hai contro di loro?
- Che hai contro di loro?
- Cos'ha contro di loro?
- Che cos'ha contro di loro?
- Che ha contro di loro?
- Cosa avete contro di loro?
- Che cosa avete contro di loro?
- Che avete contro di loro?

Onlara karşı neyin var?

- Cos'hai contro di noi?
- Cos'ha contro di noi?
- Cosa avete contro di noi?

Bize karşı neyin var?

- Cos'hai contro di lui?
- Cos'ha contro di lui?
- Cosa avete contro di lui?

Ona karşı neyin var?

- Perché mi stai gridando contro?
- Perché mi sta gridando contro?
- Perché mi state gridando contro?

Neden bana bağırıyorsun?

- Abbiamo navigato contro il vento.
- Navigammo contro il vento.

Rüzgara karşı yelken açtık.

- Tom ha urlato contro Mary.
- Tom urlò contro Mary.

- Tom, Mary'ye bağırdı.
- Tom, Mary'ye seslendi.

- Tre hanno votato contro l'idea.
- Tre votarono contro l'idea.

Üç kişi fikre karşı oy kullandı.

- Tom ha testimoniato contro Mary.
- Tom testimoniò contro Mary.

Tom Mary'nin aleyhinde tanıklık etti.

- Non appoggiarti contro il muro.
- Non appoggiatevi contro il muro.
- Non si appoggi contro il muro.

Duvara yaslanma.

- Non appoggiarti contro questo muro.
- Non appoggiatevi contro questo muro.
- Non si appoggi contro questo muro.

Bu duvara dayanma.

- Non ho niente contro Tom.
- Non ho nulla contro Tom.

Tom'un aleyhinde bir şeyim yok.

- È contro i miei principi.
- Va contro ai miei principi.

Bu ilkelerime aykırı.

- Sono tutti contro di me.
- Tutti sono contro di me.

Herkes bana karşı.

- Tutti sono contro di me!
- Sono tutti contro di me!

Herkes bana karşı değil!

- Tom mi urla sempre contro.
- Tom mi grida sempre contro.

Tom bana hep bağırıyor.

- Si sono rivoltati contro la Germania.
- Si sono rivoltate contro la Germania.
- Si rivoltarono contro la Germania.

Onlar Almanya'ya karşı çıktı.

- L'ha fatto contro la sua volontà.
- L'ha fatta contro la sua volontà.
- Lo fece contro la sua volontà.
- La fece contro la sua volontà.

O, onu iradesine karşı yaptı.

- Ha gareggiato contro molti buoni atleti.
- Lei ha gareggiato contro molti buoni atleti.
- Gareggiò contro molti buoni atleti.
- Lei gareggiò contro molti buoni atleti.

Çok sayıda iyi sporculara karşı yarıştı.

- Ha protestato contro il nuovo piano.
- Lui ha protestato contro il nuovo piano.
- Protestò contro il nuovo piano.
- Lui protestò contro il nuovo piano.

O yeni planı protesto etti.

- Ho mentito contro la mia volontà.
- Io ho mentito contro la mia volontà.
- Mentii contro la mia volontà.
- Io mentii contro la mia volontà.

Ben istemeden yalan söyledim.

- Non ho nulla contro di loro.
- Io non ho nulla contro di loro.
- Non ho niente contro di loro.
- Io non ho niente contro di loro.
- Non ho niente contro di lei.
- Non ho nulla contro di lei.

Onlara karşı bir şeyim yok.

- Tom ha votato contro di te.
- Tom ha votato contro di voi.
- Tom ha votato contro di lei.

Tom sana karşı oy kullandı.

- Appoggia la scala contro il muro.
- Appoggiate la scala contro il muro.
- Appoggi la scala contro il muro.

Merdiveni duvara doğru koy.

- Stiamo lottando contro il tempo.
- Noi stiamo lottando contro il tempo.

Biz zamana karşı mücadele ediyoruz.

- Non avrei dovuto urlarle contro.
- Io non avrei dovuto urlarle contro.

Ben ona bağırmamalıydım.

- Ho picchiato contro la finestra.
- Io ho picchiato contro la finestra.

Ben pencereye çarptım.

- Tom ha iniziato a urlare contro Mary.
- Tom ha cominciato a urlare contro Mary.
- Tom iniziò a urlare contro Mary.
- Tom cominciò a urlare contro Mary.

Tom Mary'ye bağırmaya başladı.

Cinque voti contro quattro.

5'e 4 oyla.

Va contro il contratto.

O, sözleşmeye aykırıdır.

Tutti mi urlano contro.

Herkes bana bağırıyor.

È contro la legge?

Bu hukuka aykırı mı?

Sono contro la guerra.

Savaşa karşıyım.

Sono contro il matrimonio.

Evliliğe karşıyım.

- Non ho niente contro di lei.
- Non ho nulla contro di lei.

Ona karşı hiçbir şeyim yok.

- Non ho niente contro di lui.
- Non ho nulla contro di lui.

Ona karşı bir şeyim yok.

- Lo Schalke gioca contro l'Inter stasera.
- Lo Schalke gioca contro l'Inter stanotte.

Schalke bu gece İnter Milan'la oynuyor.

- Sono già infastiditi contro di me.
- Sono già infastidite contro di me.

Bana şimdiden kızdılar.

- Ha scagliato una freccia contro il cervo.
- Lui ha scagliato una freccia contro il cervo.
- Scagliò una freccia contro il cervo.
- Lui scagliò una freccia contro il cervo.

O, geyiğe bir ok attı.

- Ha perso contro di lui a tennis.
- Lei ha perso contro di lui a tennis.
- Perse contro di lui a tennis.
- Lei perse contro di lui a tennis.

Teniste ona yenildi.

- Non puoi permetterti di metterti contro Tom.
- Non può permettersi di mettersi contro Tom.
- Non potete permettervi di mettervi contro Tom.

Tom'u kışkırtmayı göze alamazsın.

- Il tuo cane abbaia contro di loro?
- Il suo cane abbaia contro di loro?
- Il vostro cane abbaia contro di loro?

Köpeğin onlara havlar mı

- Lanciò un sasso contro un cane.
- Ha lanciato un sasso contro un cane.

O, köpeğe bir taş attı.

- Non ho nessuno contro cui urlare.
- Io non ho nessuno contro cui urlare.

Bağıracak kimsem yok.

- Tom ha appoggiato l'orecchio contro il muro.
- Tom appoggiò l'orecchio contro il muro.

Tom kulağını duvara dayadı.

- Ha lottato contro la discriminazione razziale.
- Lui ha lottato contro la discriminazione razziale.

Irk ayrımcılığına karşı mücadele etti.

- So che è contro la legge.
- Lo so che è contro la legge.

Bunun yasalara aykırı olduğunu biliyorum.

- Non avrei dovuto urlare contro Tom.
- Io non avrei dovuto urlare contro Tom.

Tom'a bağırmamalıydım.

- Ho urlato fuori dalla finestra contro Mary.
- Urlai fuori dalla finestra contro Mary.

Ben pencereden Mary'ye bağırdım.

- Tom ha fatto il vaccino contro l'influenza.
- Tom fece il vaccino contro l'influenza.

Tom grip aşısı aldı.

- Abbiamo protestato contro la riduzione dei salari.
- Protestammo contro la riduzione dei salari.

Biz ücretlerin azaltılmasını protesto ettik.

- Tom non ci urla mai contro.
- Tom non urla mai contro di noi.

Tom asla bize bağırmaz.

- Ha picchiato il ginocchio contro la sedia.
- Picchiò il ginocchio contro la sedia.

O, dizini sandalyeye çarptı.

- Non testimonierei mai contro mia moglie.
- Io non testimonierei mai contro mia moglie.

Eşim aleyhine asla tanıklık etmezdim.

- Non ho mai perso contro Tom.
- Io non ho mai perso contro Tom.

Ben asla Tom tarafından yenilgiye uğramadım.

- Tom ha acconsentito di testimoniare contro Mary.
- Tom acconsentì di testimoniare contro Mary.

Tom, Mary'ye karşı tanıklık etmeyi kabul etti.

- Contro ogni aspettativa, siamo diventati buoni amici.
- Contro ogni aspettativa, noi siamo diventati buoni amici.
- Contro ogni aspettativa, siamo diventate buone amiche.
- Contro ogni aspettativa, noi siamo diventate buone amiche.

Tüm beklentilerin aksine, biz iyi arkadaş olduk.

- Non vorrei fare niente contro la legge.
- Io non vorrei fare niente contro la legge.
- Non vorrei fare nulla contro la legge.
- Io non vorrei fare nulla contro la legge.

Yasalara aykırı bir şey yapmak istemem.

- La barca si è schiantata contro il molo.
- La barca si schiantò contro il molo.
- La barca si è schiantata contro la banchina.
- La barca si schiantò contro la banchina.

Tekne iskeleye çarptı.

Ci rivolteremo contro il disordine.

bu kargaşaya meydan okuyacağız.

Protesto contro la mia condanna.

Mahkumiyetimi protesto ediyorum.

L'omicidio è contro la legge.

Cinayet yasalara aykırı.

Si scontrarono l'uno contro l'altro.

Onlar birbirleriyle çarpıştılar.

C'è una trappola contro Joe.

Joe'ya karşı bir tuzak var.

È contro la legge farlo.

Onu yapmak yasaya aykırı.

È un crimine contro l'umanità!

Bu insanlığa karşı bir suçtur!

È un crimine contro l'umanità.

Bu insanlığa karşı bir suç.

Non scommetterei contro di loro.

Ben onlara karşı bahse girmezdim.

Non scommetterei contro di lui.

Ben ona karşı bahse girmezdim.

Non scommetterei contro di lei.

Ben ona karşı bahse girmezdim.

Tom cos'ha urlato contro Mary?

Tom Mary'ye ne seslendi?

Sami stava urlando contro Layla.

Sami, Leyla'ya bağırdı.

- La macchina si è schiantata contro un albero.
- L'auto si è schiantata contro un albero.
- L'automobile si è schiantata contro un albero.

Araba bir ağaca çarptı.

- Sono impegnato nella ricerca sull'AIDS.
- Sono impegnato nella ricerca contro l'AIDS.
- Io sono impegnato nella ricerca contro l'AIDS.
- Sono impegnata nella ricerca contro l'AIDS.
- Io sono impegnata nella ricerca contro l'AIDS.

AIDS araştırması yaptım.

- Ecco la medicina contro la diarrea.
- Ecco un po' di medicina contro la diarrea.

Burada ishal için biraz ilaç var.

- L'educazione è l'antidoto migliore contro la violenza.
- L'istruzione è l'antidoto migliore contro la violenza.

Eğitim şiddete karşı en iyi panzehirdir.

- Ha fatto il lavoro contro la sua volontà.
- Lui ha fatto il lavoro contro la sua volontà.
- Fece il lavoro contro la sua volontà.
- Lui fece il lavoro contro la sua volontà.

- İşi rızası olmadan yaptı.
- İşi zorlamayla yaptı.

- Hai visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Tu hai visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Ha visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Lei ha visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Avete visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Voi avete visto la partita di ieri contro l'Australia?

Avustralya karşı olan dünkü maçı izledin mi?

- Gli studenti hanno manifestato contro il nuovo governo.
- Gli studenti manifestarono contro il nuovo governo.

Öğrenciler, yeni hükümete karşı gösteri düzenlediler.

- Tom ha puntato la sua pistola contro Mary.
- Tom puntò la sua pistola contro Mary.

Tom silahını Mary'ye doğrulttu.

- L'uomo ha puntato una pistola contro gli investigatori.
- L'uomo puntò una pistola contro gli investigatori.

Adam bir silahı dedektife doğrulttu.

- Ho fatto il lavoro contro la mia volontà.
- Feci il lavoro contro la mia volontà.

İşi rızam olmadan yaptım.

- Tom ha lanciato il suo coltello contro Mary.
- Tom lanciò il suo coltello contro Mary.

Tom bıçağını Mary'ye fırlattı.

- Qualcuno ha lanciato una pietra contro di loro.
- Qualcuno lanciò una pietra contro di loro.

Biri onlara taş attı.

- Abbiamo puntato le nostre pistole contro di loro.
- Puntammo le nostre pistole contro di loro.

Silahlarımızı onlara doğrulttuk.

- Dan ha sentito Linda gridare contro la cameriera.
- Dan sentì Linda gridare contro la cameriera.

Dan, Linda'nın garsona bağırdığını duydu.

- Questo medicinale non è efficace contro l'influenza.
- Questa medicina non fornisce alcuna protezione contro l'influenza.

Bu ilacın gribe karşı hiçbir koruması yoktur.

- L'Iran ha proclamato guerra contro gli Stati Uniti.
- L'Iran proclamò guerra contro gli Stati Uniti.

İran ABD'ye karşı savaş ilan etti.

- I manifestanti hanno lanciato pietre contro la polizia.
- I manifestanti lanciarono pietre contro la polizia.

Protestocular polise taş attı.

- Dobbiamo valutare i pro e i contro.
- Noi dobbiamo valutare i pro e i contro.

Avantajları ve dezavantajları düşünüp taşınmak zorundayız.

E contro cui non potevano combattere.

ve de savaşmak için güçsüz olduklarına.