Translation of "Zone" in Russian

Lavorando con le donne nelle zone rurali.

сотрудничая с женщинами из индийских деревень.

La Germania era divisa in zone di occupazione.

Германия была разделена на оккупационные зоны.

Ma anche perché giace su una di queste zone di subduzione.

и ещё она находится на вершине одной из таких зон субдукции.

Che vivono in zone remote, rurali, comunità montane difficili da raggiugere,

которые живут в сельской, отдалённой, горной местности,

Anche se quegli argomenti andavano fuori dalla comfort zone della nostra amicizia.

даже если эти темы выведут наши дружеские отношения из зоны комфорта.

- Odio le persone che fumano in aree per non fumatori.
- Odio le persone che fumano in zone per non fumatori.
- Odio la gente che fuma in aree per non fumatori.
- Odio la gente che fuma in zone per non fumatori.

Ненавижу людей, которые курят в местах для некурящих.

Si calcola che decine di persone si trovano sotto le macerie ad Amatrice, Accumoli e Pescara del Tronto, nelle zone montagnose dell'Italia centrale.

Считается, что десятки людей находятся под завалами в Аматриче, Аккумоли и Пескара-дель-Тронто, в горных районах центральной части Италии.

Nelle zone rurali della Cina non è un evento raro che una famiglia diventi povera a causa della malattia di uno dei suoi membri.

В сельских районах Китая часто случается так, что вся семья становится бедной из-за болезни одного из её членов членов.