Translation of "Difficili" in Russian

- Queste sono domande difficili.
- Queste sono delle domande difficili.

Это трудные вопросы.

Sono troppo difficili.

Они слишком сложные.

Assegniamo compiti difficili.

Нам задают трудные задачи.

Sono domande difficili, certo.

Вопросы не из лёгких.

Quelli erano tempi difficili.

То были сложные времена.

Fai delle domande difficili.

Ты задаёшь трудные вопросы.

- Sono abituato a prendere delle decisioni difficili.
- Io sono abituato a prendere delle decisioni difficili.
- Sono abituata a prendere delle decisioni difficili.
- Io sono abituata a prendere delle decisioni difficili.
- Sono abituata a prendere decisioni difficili.
- Io sono abituata a prendere decisioni difficili.
- Sono abituato a prendere decisioni difficili.
- Io sono abituato a prendere decisioni difficili.

Я привык принимать сложные решения.

- L'assicurazione protegge da situazioni difficili impreviste.
- Le assicurazioni proteggono da situazioni difficili impreviste.

Страховка защищает от непредвиденных осложнений.

Vi restano delle scelte difficili:

вы встаёте перед очень сложным выбором:

Tutti gli inizi sono difficili.

Все начинания трудны.

- Alcuni film asiatici sono molto difficili da capire.
- Alcuni film asiatici sono molto difficili da comprendere.
- Certi film asiatici sono molto difficili da capire.
- Certi film asiatici sono molto difficili da comprendere.

Некоторые азиатские фильмы очень трудно понять.

- Le tue frasi sono troppo difficili da tradurre.
- Le sue frasi sono troppo difficili da tradurre.
- Le vostre frasi sono troppo difficili da tradurre.

Твои предложения слишком трудно переводить.

Si devono affrontare dei problemi difficili:

Очень сложные проблемы требуют решения:

Alcune persone sono difficili da soddisfare.

Некоторым людям трудно угодить.

Alcune parole sono difficili da definire.

Некоторые слова сложны для определения.

Sono difficili da capire le donne?

- Трудно ли понять женщин?
- Женщин трудно понять?

I kanji sono difficili da leggere.

Китайские иероглифы очень трудно читать.

Alcuni problemi matematici sono molto difficili.

Некоторые математические задачи очень сложные.

- Le donne cinesi sono molto difficili da capire.
- Le donne cinesi sono molto difficili da comprendere.

Китайских женщин очень трудно понять.

Cosa ne pensi? Sono entrambi percorsi difficili.

Что скажете? Оба варианта сложные.

Alcune frasi sono troppo difficili per me.

Некоторые предложения слишком сложны для меня.

Le vecchie abitudini sono difficili da rompere.

Старые привычки трудно оставить.

Questi oggetti sono abbastanza difficili da ottenere.

- Такие вещи сложно достать.
- Эти вещи довольно трудно достать.
- Эти вещи достаточно сложно достать.

Bisogna soffermarsi sulle parti difficili sufficientemente a lungo,

Вот почему ученикам нужно набраться терпения и преодолеть все сложности,

Le cose sono piuttosto difficili in questi giorni.

Да, трудное время переживаем.

- I tempi erano duri.
- I tempi erano difficili.

- Времена были тяжёлые.
- Времена были суровые.
- Времена были трудные.

Questo genere di letture sono troppo difficili per lui.

Такие книги, как эта, слишком сложны для него.

Alcune stelle sono difficili da osservare ad occhio nudo.

За некоторыми звёздами сложно наблюдать невооружённым глазом.

A volte realtà e fantasia sono difficili da distinguere.

- Иногда реальность и вымысел трудно различить.
- Иногда реальность трудно отличить от вымысла.

- Si dice che l'ungherese sia una delle lingue più difficili del mondo.
- Dicono che l'ungherese sia una delle lingue più difficili del mondo.

Говорят, венгерский - один из самых сложных языков в мире.

Anche le parti difficili e faticose le affrontai con facilità.

Даже тяжёлые и напряжённые участки проходились с лёгкостью.

E all'inizio è stato molto frustrante. Così difficili da discernere.

Сначала меня ждало разочарование: эта задача показалась мне непосильной.

Le cattive abitudini, una volta prese, sono difficili da eliminare.

От приобретённой однажды дурной привычки трудно избавиться.

A volte bisogna avere il coraggio di prendere decisioni difficili.

- Иногда вы должны иметь мужество, чтобы принимать сложные решения.
- Иногда бывает необходимо иметь мужество, чтобы принимать трудные решения.

Le frasi che scrive Tom sono molto difficili da tradurre.

Предложения, которые пишет Том, очень трудно переводить.

Così facendo, si risolve uno dei più difficili rompicapi al mondo,

Таким образом решается одна из самых сложных головоломок в мире,

Che vivono in zone remote, rurali, comunità montane difficili da raggiugere,

которые живут в сельской, отдалённой, горной местности,

E i cambiamenti sono difficili da mandare giù per le persone.

Людям трудно принять изменения на веру.

Questi sono dei documenti tecnici e sono molto difficili da tradurre.

Это технические документы, которые очень трудно перевести.

Non esistono lingue difficili o semplici, ci sono solo delle lingue belle.

Нет трудных или лёгких языков, есть лишь красивые языки.

- Questo compito è difficile per me.
- Questi compiti sono difficili per me.

Эта домашняя работа трудна для меня.

Non credo che esista una lingua semplice. Per me sono tutte difficili.

Я не верю, что есть лёгкий язык. Для меня они все трудны.

Nei momenti difficili, una persona ha bisogno di parlare con gli amici.

В трудные времена бывает нужно поговорить с друзьями.

Il sentiero davanti a noi sarà pieno di ostacoli e richiederà decisioni difficili.

впереди нас ждет множество препятствий, требующих тяжелых решений.

- Non sei difficile da trovare.
- Tu non sei difficile da trovare.
- Non è difficile da trovare.
- Lei non è difficile da trovare.
- Non siete difficili da trovare.
- Voi non siete difficili da trovare.

Тебя нетрудно найти.

La vera musica non è quella che trasmettono non stop alla radio, ma quella che ascolti nei momenti difficili.

Настоящая музыка — не та, которую без конца передают по радио, а та, которую слушаешь в трудные времена.

- Sei così difficile.
- Tu sei così difficile.
- È così difficile.
- Lei è così difficile.
- Siete così difficili.
- Voi siete così difficili.
- Sei così esigente.
- Tu sei così esigente.
- Siete così esigenti.
- Voi siete così esigenti.
- È così esigente.
- Lei è così esigente.

- Вы такой привередливый!
- Ты такой привередливый!
- Вы такие привередливые!
- Вы такой разборчивый!
- Ты такой разборчивый!
- Вы такие разборчивые!
- Ты такая привередливая!
- Вы такая привередливая!
- Ты такая разборчивая!
- Вы такая разборчивая!

- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.

Со следующей недели начинаются полусеместровые экзамены. Зубрить в последнюю ночь тебе не поможет, там будет много сложных вопросов. Тебе нужно начать заниматься сегодня.

- Penso che tu sia troppo difficile.
- Io penso che tu sia troppo difficile.
- Penso che lei sia troppo difficile.
- Io penso che lei sia troppo difficile.
- Penso che voi siate troppo difficili.
- Io penso che voi siate troppo difficili.
- Penso che tu sia troppo esigente.
- Io penso che tu sia troppo esigente.
- Penso che lei sia troppo esigente.
- Io penso che lei sia troppo esigente.
- Penso che voi siate troppo esigenti.
- Io penso che voi siate troppo esigenti.
- Penso che tu sia troppo schizzinoso.
- Penso che tu sia troppo schizzinosa.
- Io penso che tu sia troppo schizzinoso.
- Io penso che tu sia troppo schizzinosa.
- Io penso che lei sia troppo schizzinoso.
- Io penso che lei sia troppo schizzinosa.
- Penso che lei sia troppo schizzinoso.
- Penso che lei sia troppo schizzinosa.
- Penso che voi siate troppo schizzinosi.
- Io penso che voi siate troppo schizzinosi.
- Penso che voi siate troppo schizzinose.
- Io penso che voi siate troppo schizzinose.
- Penso che siate troppo difficili.
- Io penso che siate troppo difficili.
- Penso che siate troppo esigenti.
- Penso che siate troppo schizzinosi.
- Penso che siate troppo schizzinose.

- По-моему, ты слишком привередлив.
- По-моему, вы слишком привередливы.
- По-моему, ты слишком придирчив.
- По-моему, вы слишком придирчивы.
- По-моему, Вы слишком привередливы.

Il normale spazzolino da denti non penetra nello spazio interdentale, dove si accumula il tartaro. Il filo interdentale penetra in mezzo ai denti e nello spazio sub-gengivale. Questo permette di pulire lo spazio interdentale in posti difficili da raggiungere.

Обычная зубная щётка не проникает в межзубные пространства, где скапливается зубной налёт. Нить легко проникает между зубами, а также в поддесневые пространства. Это позволяет очищать зубной налёт в труднодоступных местах.