Translation of "Portarli" in Russian

Voglio portarli con me.

Я хочу взять их с собой.

Devo portarli dal dottore.

- Я должен отвести их к врачу.
- Я должен сводить их к врачу.

Dovremmo portarli a casa.

Нам надо бы отвести их домой.

Mamma, devi portarli via di qui.

Мам, ты должна увести их оттуда.

Alcuni di questi strumenti possiamo portarli nelle nostre vite,

Некоторые из этих орудий мы можем обрести в наших жизнях,

- Posso portarli?
- Posso portarle?
- Li posso portare?
- Le posso portare?

- Можно их привести?
- Можно их принести?

- Voglio portarli a casa.
- Voglio portarle a casa.
- Li voglio portare a casa.
- Le voglio portare a casa.

- Я хочу проводить их домой.
- Я хочу отвезти их домой.
- Я хочу отвести их домой.

- Dobbiamo portarli a casa.
- Dobbiamo portarle a casa.
- Li dobbiamo portare a casa.
- Le dobbiamo portare a casa.

- Нам нужно проводить их домой.
- Нам нужно отвезти их домой.
- Нам нужно отвести их домой.

- Dovrò portarli con me.
- Dovrò portarle con me.
- Li dovrò portare con me.
- Le dovrò portare con me.

Мне придётся взять их с собой.

- Dovrei portarli con me.
- Dovrei portarle con me.
- Li dovrei portare con me.
- Le dovrei portare con me.

Мне надо взять их с собой.

- Dovrei portarli con me?
- Dovrei portarle con me?
- Li dovrei portare con me?
- Le dovrei portare con me?

- Я должен принести их с собой?
- Я должна принести их с собой?
- Мне надо принести их с собой?

Quando seppe che erano così felici, e così benestanti, l'invidia e l'odio crebbero nel suo cuore e non le davano pace, e non pensò ad altro che a come avrebbe potuto portarli di nuovo nella malasorte.

Когда она услышала, что они так счастливы и так богаты, зависть и ненависть вскипели в её сердце, и она теперь думала лишь о том, как бы снова сделать их несчастными.