Examples of using "Portare" in a sentence and their french translations:
Je peux prendre un message.
Il a essayé d'apporter la paix.
- Que devrais-je apporter ?
- Que dois-je emporter ?
À emporter ?
Je veux prendre ça avec moi.
Je dois porter des lunettes.
Nous devrions envoyer Jordan à l'hôpital.
Est-ce que je peux amener un ami ?
Puis-je vous procurer quoi que ce soit d'autre ?
Tu n'avais pas besoin de prendre un parapluie avec toi.
Je ne suis plus obligé de porter de lunettes.
C'est comme apporter de l'eau à la mer.
Nous devrions apporter une autre bouteille de vin.
Nous devons tous porter notre croix.
Maintenant, il devrait enfin apporter quelque chose.
censé rapporter de l'argent à la ferme.
Tu peux emmener qui veut venir.
Il dut porter le sac.
À emporter ?
Pourrais-tu donner un exemple ?
On doit emmener Sami à l'hôpital.
Je l'ai aidé à porter le bureau.
- Elle fit porter la caisse au premier étage.
- Elle fit porter la caisse au rez-de-chaussée.
Vous avez fait porter la caisse au premier étage.
et d'inviter un public de 5 000 inconnus captifs,
N'emportez pas plus d'argent que nécessaire.
Il m'aida à porter le sac.
- Nous sommes habitués à porter des chaussures.
- On a l'habitude de porter des chaussures.
- Fais transporter mes bagages ici.
- Faites transporter mes bagages ici.
Peux-tu apporter cette fleur à Kate ?
Pouvez-vous nous déposer au British Museum?
Je l'ai aidé à porter le bureau.
Quelle sorte de vin devrais-je amener ?
Il faut que tu emmènes les enfants à l'école.
Vous allez lui faire porter votre valise à l'étage.
Tu vas lui faire porter ta valise à l'étage.
Il va lui faire porter sa valise à l'étage.
Elle va lui faire porter sa valise à l'étage.
Nous allons lui faire porter notre valise à l'étage.
- Ils vont lui faire porter leur valise à l'étage.
- Elles vont lui faire porter leur valise à l'étage.
Vous ne pouvez pas apporter votre chat à l'école.
J'ai fait porter la caisse au premier étage.
Tu as fait porter la caisse au premier étage.
Nous avons fait porter la caisse au premier étage.
- Ils ont fait porter la caisse au premier étage.
- Elles ont fait porter la caisse au premier étage.
Il a fait porter la caisse au premier étage.
Tom aida Marie à porter ses valises.
Tom m'a demandé d'emmener Mary au zoo.
qui se distingue des autres choses peut conduire à quelque chose de grand.
qui pourrait finir par une deuxième opération.
Personne ne peut porter longtemps le masque.
On ne peut pas être au four et au moulin.
Je pense que nous devrions ramener Tom.
Nous devrions apporter une autre bouteille de vin.
C'est à Tom de sortir la poubelle.
C'est comme apporter de l'eau à la mer.
J'aurais dû prendre un parapluie avec moi.
J'aurais dû apporter mon appareil photo.
Il m'a aidé à porter la chaise.
Nous avons le droit de porter des armes.
Pourquoi devons-nous l'emporter ?
On dirait qu'il a oublié de sortir la poubelle.
Tom va lui faire porter sa valise à l'étage.
Marie va lui faire porter sa valise à l'étage.
Pouvez-vous m'emmener à l'aéroport, s'il vous plaît ?
peut même mener à la formation de plaques amyloïdes,
et peut apporter la dévastation dans n'importe quelle partie du monde.
que nous avons créé ce problème nous-mêmes.
Demande à Marie d'apporter ses disques.
- Je ne peux porter seul cette valise.
- Je ne peux porter seule cette valise.
Le port de lunettes devrait corriger ta vue.
Il fait encore trop froid pour porter un short.
- Je ne peux porter seul cette valise.
- Je ne peux porter seule cette valise.
Peux-tu donner un exemple ?
- Pouvez-vous apporter cette boîte dans le salon, s'il vous plaît ?
- Tu apportes cette boîte dans le salon, s'il te plaît ?
On dirait qu'il a oublié de sortir la poubelle.
- Tu m'as aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.
- Vous m'avez aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.
Quand vous achetez une boisson à emporter ou dans un café,
soyez déterminé à apporter cette paix intérieure avec vous
Chaque organisation ne peut pas accomplir ce qu'elle est censée faire
le niveau des eaux pourrait monter de deux mètres.
On voit aussi comment la technologie peut créer des problèmes.
qui voulait ajouter de l'innovation à sa culture d'entreprise.
Bob, aide-moi à transporter sa valise jusqu'à la salle de séjour.
Fumer peut conduire à une mort lente et plaisante.
- Je peux avoir une tasse de café à emporter ?
- Puis-je avoir une tasse de café à emporter ?
Tom a fait porter la caisse au premier étage.
Marie a fait porter la caisse au premier étage.
Je veux la prendre avec moi.
Il nous faut le ramener à la maison.
N'oublie pas de prendre un appareil photo avec toi.