Translation of "Portare" in Finnish

- Non dovevi portare un ombrello con te.
- Non doveva portare un ombrello con lei.
- Non dovevate portare un ombrello con voi.

Sinun ei olisi tarvinnut ottaa sateenvarjoa mukaasi.

Avrei dovuto portare la mia macchina fotografica.

Minun olisi pitänyt ottaa kamera mukaan.

Tom voleva portare Mary con sé a Boston.

Tom halusi ottaa Marin mukaansa Bostoniin.

Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno.

Bob, auta minua kantamaan hänen matkalaukkunsa olohuoneeseen.

La cosa che spero possiate portare con voi dal mio discorso

Jos haluatte painaa mieleenne yhden asian puheestani,

Ci restano solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e farci portare all'ospedale.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Avrei dovuto portare il mio ombrello. Cominciano a cadere grandi gocce di pioggia.

Alkoi sataa suuria pisaroita. Olisi pitänyt tuoda sateenvarjo.

Camminare in gruppo, suonare musica ad alto volume, portare con sé torce e bastoni,

Ryhmissä kulkeminen, kovan musiikin soittaminen, soihtujen ja keppien kantaminen -

- Vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.
- Noi vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.

Haluamme nostaa kielityökalut seuraavalle tasolle. Haluamme nähdä innovaatioita kieltenopiskelumaisemassa. Ja tämä ei voi tapahtua ilman avoimia kieliresursseja, joita ei voi rakentaa ilman yhteisöä, joka ei voi antaa panostaan ilman tehokkaita alustoja.