Translation of "Mamma" in Russian

- Mamma piangerebbe.
- La mamma piangerebbe.

Мама плакала.

- Stai per diventare mamma.
- Tu stai per diventare mamma.
- Diventerai mamma.
- Tu diventerai mamma.

Ты скоро станешь мамой.

Oh, mamma!

Боже!

Oh mamma.

Боже.

Mamma pianse.

Мама плакала.

Oh mamma...

Ой...

Mamma mia!

Мать моя женщина!

Sbrigati, mamma.

Мам, поторопись!

Grazie, mamma.

Спасибо, мам.

Mamma! Svelta!

Мам! Поторопись!

- Cosa dirà tua mamma?
- Che cosa dirà tua mamma?
- Che dirà tua mamma?

- Что твоя мама скажет?
- Что скажет твоя мама?

- È venuta vostra mamma.
- Vostra mamma è qui.

Пришла ваша мама.

- Tua mamma mangia la merda.
- Sua mamma mangia la merda.
- Vostra mamma mangia la merda.

Твоя мать ест дерьмо.

- Hai visto la mia mamma?
- Ha visto la mia mamma?
- Avete visto la mia mamma?

- Ты видел мою маму?
- Вы видели мою маму?

- È come sua mamma.
- Lei è come sua mamma.

Она походит на маму.

- Non sei mia mamma.
- Tu non sei mia mamma.

- Ты не моя мама.
- Вы мне не мать.
- Ты мне не мать.

- Mamma, guarda cos'ho trovato.
- Mamma, guarda che cos'ho trovato.

Мам, смотри, что я нашёл.

- Non dirlo a mia mamma.
- Non lo dire a mia mamma.
- Non ditelo a mia mamma.
- Non lo dite a mia mamma.

- Не говорите маме.
- Не говори маме.
- Не рассказывай маме.
- Не рассказывайте маме.

Oh mamma, guarda!

Ой, посмотрите-ка!

Buona notte, mamma.

Спокойной ночи, мама.

Dov'è la mamma?

Где мама?

Amo mia mamma.

- Я люблю свою маму.
- Я люблю маму.

Mamma, ho fame.

- Мам, я есть хочу.
- Мам, я голодный.

Chiedi a mamma!

- Спроси у мамы!
- Спросите у мамы!

- Lo dirò a mia mamma!
- Lo dirò alla mia mamma!

- Я всё маме расскажу!
- Я маме расскажу!

- Voglio farti conoscere mia mamma.
- Voglio presentarti a mia mamma.

Я хочу познакомить тебя со своей мамой.

- La mamma non amava ricordarsene.
- Alla mamma non piaceva ricordarlo.

Мать не любила об этом вспоминать.

- Tom ora vive con sua mamma.
- Tom adesso vive con sua mamma.
- Tom ora abita con sua mamma.
- Tom adesso abita con sua mamma.

Том сейчас живёт с матерью.

- Ho detto tutto a mia mamma.
- Dissi tutto a mia mamma.

Я всё рассказал маме.

Sono a casa, mamma!

Мам, я дома!

Fallo vedere alla mamma!

- Покажи его маме.
- Покажите его маме.
- Покажи её маме.
- Покажите её маме.

Mamma, dov'è il papà?

Мам, где папа?

Buona festa della mamma!

С Днем Матери!

Somigli tanto a mamma.

- Ты так похож на маму.
- Ты так похожа на маму.

E anche tua mamma.

И твоя мама тоже.

Dov'è la mia mamma?

- Где мама?
- Где моя мама?

Mia mamma mi vizia.

- Моя мама меня балует.
- Мама меня балует.

Dovete aiutare la mamma.

- Ты должен помогать маме.
- Вы должны помогать маме.

Mia mamma si preoccupa.

Моя мама беспокоится.

La mamma è qui?

Мама здесь?

Mi manca la mamma.

Мне не хватает мамы.

Mamma, non voglio andare!

Мам, я не хочу идти!

Lei è vostra mamma?

Она ваша мама?

Lei è tua mamma?

Она твоя мама?

Domani verrà tua mamma.

Завтра твоя мама придёт.

Mamma, mi sta calciando!

Мам, он пинается!

Ragazzino, dov'è tua mamma?

Мальчик, где твоя мама?

Ciao mamma, come stai?

- Привет, мама, как дела?
- Привет, мам. Как дела?

- Mia mamma dice che sono carina.
- Mia mamma dice che sono carino.

- Мама говорит, что я хорошенький.
- Мама говорит, что я хорошенькая.
- Мама говорит, что я симпатичный.

- Tom vive ancora con sua mamma.
- Tom abita ancora con sua mamma.

- Том ещё живёт с матерью.
- Том до сих пор живёт с мамой.

- La mamma sta facendo una torta.
- La mamma sta preparando una torta.

Мама печёт пирог.

- Sono venuto qui con mia mamma.
- Sono venuta qui con mia mamma.

Я пришёл сюда с мамой.

- Mia mamma è fiera di me.
- Mia mamma è orgogliosa di me.

Мама мной гордится.

- Mamma, Tom può restare per cena?
- Mamma, Tom può rimanere per cena?

- Мам, можно Том останется на ужин?
- Мам, Том может остаться на ужин?
- Мам, можно Тому остаться на ужин?

- La mamma ci ha comprato un cucciolo.
- La mamma ci comprò un cucciolo.

Мама купила нам щенка.

- Mia mamma dice che sono intelligente.
- Mia mamma dice che io sono intelligente.

- Мама говорит, что я смышлёный.
- Мама говорит, что я смышлёная.

- Penso che mia mamma lo sappia.
- Io penso che mia mamma lo sappia.

- Думаю, мама знает.
- Думаю, мама в курсе.
- Я думаю, что моя мама знает.

- Sono andato al supermercato con mia mamma.
- Io sono andato al supermercato con mia mamma.
- Sono andata al supermercato con mia mamma.
- Io sono andata al supermercato con mia mamma.

- Я пошёл в супермаркет со своей мамой.
- Я пошёл с мамой в супермаркет.

"Mamma, papà è pod tušem?"

«Мама, а папа pod tušem?»

Oh, mamma, non va bene!

Господи, это совсем плохо.

Mamma era sorpresa dalla notizia.

- Мама удивилась новостям.
- Мать была удивлена новостями.

La mamma ha sempre ragione.

Мама всегда права.

Perché hai sposato la mamma?

Почему ты женился на маме?

Mia mamma ha tre cani.

У моей мамы три собаки.

Mamma, Tom mi sta picchiando!

Мам, Том меня бьёт.

Mamma, Mary mi sta picchiando!

Мама, Мэри меня бьёт!

Mia mamma è una segretaria.

Моя мать — секретарша.

Ho parlato con vostra mamma.

- Я поговорил с вашей матерью.
- Я поговорил с вашей мамой.

La mamma è al lavoro.

Мама на работе.

Mamma, sbrigati! Stanno aspettando tutti.

- Мам, скорее! Все ждут!
- Мам, давай быстрей. Все ждут.

Mamma! Basta! Mi stai imbarazzando.

Мам, прекрати! Ты меня смущаешь.

Mamma, non voglio indossare questo.

Мама, я не хочу это носить.

La mamma è a casa.

Мама дома.

Mamma era occupata a cucire.

Мама была занята шитьём.

Mi hai ammazzato la mamma.

- Ты убил мою мать.
- Вы убили мою мать.