Translation of "Pentirete" in Russian

Ve ne pentirete!

Вы об этом пожалеете!

Dopo ve ne pentirete.

Потом сами же жалеть будете.

- Non vi pentirete di averci assunto.
- Non vi pentirete di averci ingaggiato.

Вы не пожалеете, что взяли нас на работу.

Non vi pentirete di averci assunto.

- Вы не пожалеете, что взяли нас на работу.
- Ты не пожалеешь, что взял их на работу.

Vi pentirete di aver detto questo.

Вы пожалеете, что это сказали.

Vi pentirete di quello che avete detto.

Вы пожалеете о своих словах.

Sono sicuro che non ve ne pentirete mai.

Уверен, что вы никогда об этом не пожалеете.

Dopo ve ne pentirete per tutta la vita.

- Потом всю жизнь об этом жалеть будете.
- Потом всю жизнь жалеть будете.

- Se ne pentirà.
- Lei se ne pentirà.
- Te ne pentirai.
- Ve ne pentirete.
- Tu te ne pentirai.
- Voi ve ne pentirete.

- Ты пожалеешь об этом.
- Ты об этом пожалеешь.
- Вы об этом пожалеете.

Dopo ve ne pentirete per tutta la vita, e non rimedierete a niente.

Потом всю жизнь жалеть будете, а ничего не поправишь.

- Non te ne pentirai ad assumere Tom.
- Non se ne pentirà ad assumere Tom.
- Non ve ne pentirete ad assumere Tom.

- Вы не пожалеете о том, что взяли Тома на работу.
- Ты не пожалеешь о том, что взял Тома на работу.
- Вы не пожалеете о том, что наняли Тома.
- Ты не пожалеешь о том, что нанял Тома.