Translation of "Finanziaria" in Russian

Una sicurezza finanziaria migliore,

лучшее финансовое обеспечение,

Ma questo è solo una prospettiva finanziaria, ok?

И это только с финансовой точки зрения, верно?

La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.

Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.

Nella crisi finanziaria anche il diavolo diventa insolvente.

Во время финансового кризиса даже дьявол станет неплатёжеспособным.

Al momento attuale Maria si trova in una situazione finanziaria estremamente difficile.

В настоящее время Мария находится в крайне трудном финансовом положении.

A causa della mancanza di sostegno del governo per lo sport, afferma Rafael Leitão, il giocatore di scacchi professionista in Brasile non ha alcuna stabilità finanziaria. Quindi, se vuoi prendere sul serio gli scacchi, devi viaggiare tutto il tempo in Europa e negli Stati Uniti per giocare nei grandi tornei.

По словам Рафаэля Лейтау, из-за отсутствия государственной поддержки спорта у профессионального шахматиста Бразилии нет финансовой стабильности. Итак, если вы хотите серьезно относиться к шахматам, вам нужно постоянно ездить в Европу и США, чтобы участвовать в крупных турнирах.