Translation of "Difficile" in Finnish

- È difficile.
- Sei difficile.
- Tu sei difficile.
- Lei è difficile.
- Siete difficili.
- Voi siete difficili.

Sinä olet vaikea.

- Ha trovato difficile concentrarsi.
- Lei ha trovato difficile concentrarsi.
- Trovò difficile concentrarsi.
- Lei trovò difficile concentrarsi.

Hänellä oli vaikeuksia keskittyä.

- Era difficile da fare?
- È stato difficile da fare?
- È stata difficile da fare?
- Fu difficile da fare?

Oliko se vaikea tehdä?

È difficile.

Vaikea päätös.

Era difficile.

Se oli vaikeaa.

- L'esame era davvero difficile.
- L'esame era veramente difficile.

Koe oli tosi vaikee.

- Sarà difficile convincere Tom.
- Sarà difficile persuadere Tom.

Tomin suostutteleminen tulee olemaan vaikeaa.

- Hai trovato il francese difficile?
- Tu hai trovato il francese difficile?
- Ha trovato il francese difficile?
- Lei ha trovato il francese difficile?
- Avete trovato il francese difficile?
- Voi avete trovato il francese difficile?

- Onko ranska sinusta vaikeaa?
- Onko ranska sinun mielestäsi vaikeaa?

- Parlare francese è difficile.
- Parlare in francese è difficile.

Ranskan puhuminen on vaikeaa.

Sarà un'impresa difficile.

Tästä tulee vaikeaa.

È molto difficile.

Todella vaikeaa.

Era molto difficile.

Se oli tosi vaikeaa.

Tom è difficile.

Tom on vaikea.

- Sto passando una settimana difficile.
- Io sto passando una settimana difficile.

Minulla on meneillään rankka viikko.

È un terreno difficile!

Maasto on haastava!

Questo è molto difficile.

Tämä on todella vaikeaa.

È difficile incolpare Tom.

On vaikea syyttää Tomia.

È difficile da descrivere.

Sitä on vaikea kuvailla.

È troppo difficile scegliere.

On liian vaikea valita.

L'inglese è difficile, vero?

Englanti on vaikeaa, vai kuinka?

È difficile per me.

Se on vaikeaa minulle.

È difficile da fare?

- Onko tuo vaikeaa tehdä?
- Onko tuota vaikeaa tehdä?
- Onko tuollainen vaikeaa tehdä?

La matematica è difficile.

- Matematiikka on vaikeaa.
- Matsku on vaikeeta.

Parlare francese è difficile.

Ranskan puhuminen on vaikeaa.

È difficile da capire.

Sitä on vaikea ymmärtää.

Il francese è difficile.

- Ranska on vaikeaa.
- Ranska on hankalaa.
- Ranska on vaikea kieli.

Il francese è difficile?

Onko ranska vaikea kieli?

È difficile essere vegani?

- Onko vegaanina olo vaikeaa?
- Onko vegaanina vaikeaa?

- Mangiare con le bacchette è difficile?
- Mangiare con delle bacchette è difficile?

Onko syömäpuikoilla syöminen vaikeaa?

- Dove hai imparato una parola così difficile?
- Dove ha imparato una parola così difficile?
- Dove avete imparato una parola così difficile?

Mistä sinä opit noin vaikean sanan?

- Penso che il francese sia difficile.
- Io penso che il francese sia difficile.

- Minusta ranska on vaikea kieli.
- Minusta ranska on vaikeaa.

È difficile smettere di fumare.

On vaikeaa lopettaa tupakointi.

L'anziano è difficile da soddisfare.

Vanhaa miestä on vaikea miellyttää.

È difficile parlare tre lingue.

On vaikea puhua kolmea kieltä.

È difficile resistere alla tentazione.

Kiusausta on vaikea vastustaa.

È così difficile da scrivere?

Onko niin vaikeaa kirjoittaa?

Ho avuto una giornata difficile.

Minulla oli rankka päivä.

È stata una settimana difficile.

On ollut rankka viikko.

Tom era difficile da convincere.

- Oli vaikeaa saada Tomi vakuuttuneeksi.
- Oli vaikeaa saada Tomia vakuuttuneeksi.

Imparare il francese è difficile.

Ranskan oppiminen on vaikeaa.

La pronuncia francese è difficile?

Onko ranskan ääntäminen vaikeaa?

È difficile imparare il francese?

- Onko ranskan oppiminen vaikeaa?
- Onko ranskaa vaikea oppia?
- Onko ranska vaikea kieli oppia?

Il francese non è difficile.

Ranska ei ole vaikea kieli.

Perché è tutto così difficile?

Miksi kaikki on niin vaikeaa?

Imparare il coreano è difficile.

Korean oppiminen on vaikeaa.

Non sembra difficile come prima.

Se ei vaikuta yhtä vaikealta kuin ennen.

- È molto difficile sbarazzarsi delle cattive abitudini.
- È molto difficile disfarsi delle cattive abitudini.

On todella vaikeaa päästä eroon huonoista tavoista.

- Penso che la grammatica francese sia difficile.
- Io penso che la grammatica francese sia difficile.

Minusta ranskan kielioppi on vaikeaa.

È una decisione difficile, dev'essere intelligente.

Tämä on vaikea päätös. Päätä fiksusti.

Ma magari è un tipo difficile.

Tämä voi olla vaikeaa.

Il francese è difficile da imparare.

- Ranskan oppiminen on vaikeaa.
- Ranskaa on vaikea oppia.

È difficile vivere senza una casa.

On vaikeaa elää talotta.

Il francese è una lingua difficile.

Ranska on vaikea kieli.

Il francese è più difficile dell'inglese?

- Onko ranska vaikeampaa kuin englanti?
- Onko ranska hankalampaa kuin englanti?

Il francese è abbastanza difficile, vero?

Ranska on aika vaikeaa, eikö olekin?

- Era così difficile?
- Era così duro?

Oliko se niin vaikeaa?

Il francese è difficile da imparare?

Onko ranska vaikea oppia?

Ho trovato difficile metterlo in pratica.

Minusta oli vaikeaa soveltaa sitä käytäntöön.

Perché il francese è così difficile?

Miksi ranska on niin vaikeaa?

Questa parola è difficile da pronunciare.

Tämä sana on vaikea lausua.

Secondo me l'esperanto è molto difficile.

Minusta esperanto on hyvin vaikeaa.

Tom ha avuto una vita difficile.

Tomilla on ollut rankka elämä.

- L'inglese è troppo difficile da capire per me.
- L'inglese è troppo difficile da comprendere per me.

Englanti on liian vaikeaa minun ymmärrettäväkseni.

- È difficile, sai.
- È difficile, sa.
- È difficile, sapete.
- È duro, sai.
- È dura, sai.
- È duro, sa.
- È dura, sa.
- È duro, sapete.
- È dura, sapete.

Se on vaikeaa kuten tiedät.

- Mi rendo conto che è difficile da credere.
- Io mi rendo conto che è difficile da credere.

Tajuan että sitä on vaikea uskoa.

- Il Presidente Truman ha dovuto prendere una decisione difficile.
- Il Presidente Truman dovette prendere una decisione difficile.

Presidentti Trumanin oli pakko tehdä vaikea päätös.

È una decisione difficile, ed è tua!

Sinulla on edessäsi vaikea päätös.

È una decisione difficile, ed è tua.

Päätös on vaikea, ja se on sinun.

Potrebbe essere difficile, ma diamoci da fare.

Tämä voi olla vaikeaa. Eiköhän kokeilla.

È difficile per loro accorgersi del pericolo.

joten niiden on vaikea nähdä lähestyvää vaaraa.

È molto difficile raccogliere fondi, per questo

Koska varainhankinta on erittäin vaikeaa,

È difficile camminare 60 chilometri al giorno.

On vaikeata kävellä 60 kilometriä päivässä.

È più difficile di quello che pensi.

Se on vaikeampaa kuin luulet.

Il primo passo è il più difficile.

Ensimmäinen askel on kaikista vaikein.

Questo libro è troppo difficile per me.

Tämä kirja on liian vaikea minulle.

Tradurre un testo ceco è molto difficile.

Tšekinkielisen tekstin kääntäminen on hyvin hankalaa.

È difficile per me dire di no.

Minun on vaikeaa sanoa ei.

- È molto difficile, se non impossibile, tradurre le barzellette.
- È molto difficile, se non impossibile, tradurre le battute.

Vitsien kääntäminen on erittäin vaikeaa – likipitäen mahdotonta.

È una decisione difficile, ma sta a te.

Päätös on vaikea ja sinun käsissäsi.

È una decisione difficile, ma dipende da te.

Se on vaikea päätös sinulle.

È difficile vedere i demoni che la braccano.

Sen on vaikea nähdä vainoavia demoneita.

Ma è difficile cacciare in spazi così ampi.

Mutta näin aukeassa maastossa on vaikea metsästää.

È una decisione difficile e devi prenderla tu.

Sinulla on vaikea päätös edessäsi.

Non era difficile fingere di essere mia madre.

Ei ollut vaikeaa teeskennellä olevani äitini.

È difficile combinare gli affari con il piacere.

- On vaikeaa yhdistää työ ja huvi.
- On vaikeaa yhdistää työ ja hupi.

- La vita è dura.
- La vita è difficile.

Elämä on rankkaa.

È stato difficile per Tom dire di no.

Tomin oli vaikea sanoa ”ei”.