Translation of "Maria" in Russian

- Tom ha raccomandato Maria.
- Tom raccomandò Maria.

Том порекомендовал Мэри.

Ave Maria.

- Аве Мария.
- Радуйся, Мария!
- Богородице Дево, радуйся!

Maria annuì.

Мария кивнула.

Santa Maria!

Пресвятая Мария!

Aspetta Maria!

Подожди Марию!

Aspetta, Maria!

Подожди, Мария!

Aspettate Maria!

Подождите Марию!

Aspettate, Maria!

Подождите, Мария!

- Maria, cosa stai facendo?
- Maria, che cosa stai facendo?
- Maria, che stai facendo?

Мэри, что ты делаешь?

- Il mio nome è Maria Sara.
- Mi chiamo Maria Sara.
- Io mi chiamo Maria Sara.

Меня зовут Мария Сара.

- Ho visto Tom e Maria.
- Vidi Tom e Maria.

Я увидел Тома и Марию.

Maria, la capoufficio.

Была Мария, офис-менеджер.

Jean ama Maria.

Иван любит Марию.

Maria è spagnola.

Мария - испанка.

Maria camminava lentamente.

Мария медленно идёт.

Maria ha starnutito.

Мэри чихнула.

Maria ha sentito.

- Мэри услышала.
- Мэри слышала.

Maria era bagnata.

Мария промокла.

Maria nacque cieca.

Мэри родилась слепой.

Ivan ama Maria.

Иван любит Марию.

Maria, amore mio!

Мэри, любовь моя!

Maria vuole dormire.

Мария хочет спать.

- Spero che Maria scriverà presto.
- Io spero che Maria scriverà presto.

Я надеюсь, что Мария скоро напишет.

Maria non ha dormito.

Мария не спала.

Maria fa il letto.

Мария заправляет постель.

Maria si vede brutta.

Мария считает себя некрасивой.

Oggi Maria è triste.

Мария сегодня грустная.

Maria è diventata dattilografa.

Мария стала машинисткой.

Maria è tua figlia?

Мэри твоя дочь?

Maria non perdona l'infedeltà.

Мария не прощает измен.

Sei innamorato di Maria?

Ты влюблён в Марию?

Domani Maria compirà sessant'anni.

Завтра Марии исполняется шестьдесят лет.

Tom voleva sorprendere Maria.

Том хотел удивить Марию.

Maria ha già cominciato.

Мария уже начала.

Tom sta abbracciando Maria.

Томас обнимает Марию.

Maria pratica il cosplay.

- Мария занимается косплеем.
- Мария - косплеер.

- Maria e Tom sono felici insieme.
- Maria e Tom sono felici assieme.

Мэри и Том счастливы вместе.

- Tom e Maria sono vicini.
- Tom e Maria sono vicini di casa.

Том и Мария - соседи.

- Maria vive nella mia stessa casa.
- Maria abita nella mia stessa casa.

- Мэри живёт в том же доме, что и я.
- Мэри живёт в одном доме со мной.

- John ha fatto alzare in piedi Maria.
- John fece alzare in piedi Maria.

Джон заставил Мэри встать.

- Maria ha chiamato la sua madre brasiliana.
- Maria chiamò la sua madre brasiliana.

Мария позвонила своей матери-бразильянке.

- Maria ci ha mostrato la sua villa.
- Maria ci mostrò la sua villa.

Мария показала нам свою виллу.

Da quale città vengono Maria e Marco? — Maria e Marco vengono da Roma.

"Из какого города Мария и Марк?" - "Мария и Марк из Рима".

- Maria ha chiamato il suo cane Rex.
- Maria chiamò il suo cane Rex.

Мария назвала своего пса Рексом.

Maria è rispettata da tutti.

- Мария всеми уважаема.
- Мэри все уважают.

Pablo e Maria erano qui.

Пабло и Мария были здесь.

Nicholas e Maria si amano.

Николас и Мария любят друг друга.

Maria e Maki sono sorelle.

Мария и Маки - сёстры.

Maria sa parlare in giapponese.

Мария умеет говорить по-японски.

Tom è innamorato di Maria.

Том влюблён в Марию.

Maria ha i capelli lunghi.

У Марии длинные волосы.

Maria ha una figura slanciata.

Мария имеет стройную фигуру.

Maria ha analizzato i risultati.

Мэри проанализировала результаты.

Tom abbracciò e baciò Maria.

Том обнял и поцеловал Марию.

Maria è amica di Tom.

Мэри - подружка Тома.

Maria è tornata dalla Cina.

Мэри вернулась из Китая.

Tom voleva ballare con Maria.

Том хотел танцевать с Мэри.

Maria è sola nella foresta.

Мэри одна в лесу.

Maria non ha alcun rimpianto.

Мария ни о чём не жалеет.

Maria si depila le gambe.

Мария бреет ноги.

Maria sembrava che avesse pianto.

Мария выглядит так, как будто она плакала.

Tom è l'autista di Maria.

- Том - водитель Мэри.
- Том - шофёр Мэри.

Tom abitava vicino a Maria.

Том жил рядом с Марией.

Gesù è nato da Maria.

- Иисус был рожден Марией.
- Иисус родился как сын Марии.

Maria è una bella donna.

Мэри - красивая женщина.

Maria ha gli occhi azzurri.

У Марии голубые глаза.

Maria non ti sposerà mai.

Мария никогда на тебе не женится.

Maria sta portando un cocomero.

Мария несёт арбуз.

Tom e Maria stanno gridando.

Том и Мария кричат.

Maria ha due amiche straniere.

У Марии два друга-иностранца.

Perché Maria è ancora vergine?

Почему Мария всё ещё девственна?

Vorrei credere nell'innocenza di Maria.

Мне бы хотелось верить в невиновность Марии.

Tom e Maria sono stanchi.

Том и Мэри устали.

Tom e Maria erano giovani.

Том и Мэри были молоды.

Anche Maria è molto gelosa.

Мэри тоже очень ревнива.

Maria è una persona energica.

Мария энергична.

Maria, che cosa stai leggendo?

Что читаешь, Мэри?

Maria era un poco brilla.

Мария была немного навеселе.

- La mattina Maria si alza alle sette.
- Maria si alza alle sette di mattina.

По утрам Мария встаёт в семь часов.

- Maria Callas era una famosa cantante d'opera.
- Maria Callas è stata una famosa cantante d'opera.

Мария Каллас была знаменитой оперной певицей.

- Maria è alta.
- Mary è alta.

- Мэри высокая.
- Мари высокая.

I capelli di Maria sono lunghi.

У Марии длинные волосы.

Maria è sposata da cinque anni.

Мэри замужем пять лет.

Maria parla entrambe le lingue correntemente.

Мария свободно говорит на обоих языках.

Bob e Maria suonano il flauto.

Боб и Мария играют на флейте.

Tom ha spiegato tutto a Maria.

Том всё объяснил Марии.

A Maria sembrava che volessero abbindolarla.

Маше кажется, что её хотят обвести вокруг пальца.

Maria si è sposata l'anno scorso.

Мария вышла замуж в прошлом году.

Da giovane Maria era davvero bella.

В молодости Мария была по-настоящему красивой.

Maria ha adottato un bambino orfano.

Мэри усыновила ребёнка-сироту.