Translation of "Trova" in Russian

- Trova un lavoro!
- Trova un impiego!

- Найди работу.
- Найдите работу.

- Chi cerca trova.
- Chi cerca, trova.

Кто ищет, тот найдет.

Chi trova un amico trova un tesoro.

- Друг преданный - сокровище самое красивое.
- Преданный друг дорогого стоит.

Trova Tom.

Найди Тома.

- Nessuno trova questo interessante.
- Nessuno trova ciò interessante.

- Это никому не интересно.
- Никто не находит это интересным.
- Никто не считает это интересным.

Trova dei sinonimi.

- Найди синонимы.
- Подбери синонимы.

Trova un impiego!

Найди работу.

Trova le differenze.

- Найди различия.
- Найди отличия.

Chi cerca trova.

Кто ищет, тот найдет.

Trova il gatto.

- Найди кошку.
- Найди кота.

- Trova forza nella sua religione.
- Lei trova forza nella sua religione.

Она находит силы в своей религии.

Trova qualcosa da fare.

Найди себе занятие.

Dove si trova l'errore?

Где ошибка?

Dove si trova Teheran?

Где находится Тегеран?

Dove si trova Monaco?

Где находится Мюнхен?

Dove si trova l'Islanda?

Где находится Исландия?

- Dove si trova il suo giornale?
- Dove si trova il vostro giornale?

Где ваша газета?

- Trova sempre qualcosa di cui incolparmi.
- Lui trova sempre qualcosa di cui incolparmi.

Он всё время ко мне придирается.

- Questa parola non si trova nella lista.
- Questa parola non si trova nell'elenco.

Этого слова нет в списке.

C'è chi lo trova delizioso.

Для некоторых это деликатес.

Si trova sul monte Everest.

Он находится на Эвересте.

Prendendo tutto ciò che trova.

Они берут всё, что попадается на пути.

Lui si trova in prigione.

Он находится в тюрьме.

Dove si trova la Namibia?

Где находится Намибия?

Dove si trova la Cornovaglia?

Где находится Корнуолл?

Dove si trova l'ambasciata giapponese?

Где находится японское посольство?

Colonia si trova sul Reno.

- Кёльн расположен на реке Рейн.
- Кёльн стоит на Рейне.

Dove si trova la biglietteria?

Где находится билетная касса?

Dove si trova la biblioteca?

Где находится библиотека?

Dove si trova lo zoo?

Где находится зоопарк?

Tokyo si trova in Giappone.

Токио находится в Японии.

Dove si trova la Polonia?

Где находится Польша?

L'aeroporto si trova sulla sinistra.

- Аэропорт находится слева.
- Аэропорт расположен слева.

Non sa dove si trova.

- Он не знает, где он.
- Он не знает, где находится.

Dove si trova tuo padre?

Где твой отец?

- Il municipio si trova nel centro della città.
- Il municipio si trova in centro.

Мэрия находится в центре города.

- Dov'è tuo padre?
- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova tuo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

- Где твой отец?
- Где ваш отец?
- Где Ваш отец?

1. Trova supporto lungo il cammino.

1. Ищите себе поддержку.

Finalmente trova un parco non illuminato.

Наконец, неосвещенный городской парк.

- Dov'è Parigi?
- Dove si trova Parigi?

- Где находится Париж?
- Где Париж?

Lei ora si trova in albergo.

Она сейчас находится в отеле.

Per favore, scopri dove si trova.

- Пожалуйста, выясни, где он.
- Выясните, пожалуйста, где он.
- Выясни, пожалуйста, где он.

- Dove si trova l'ascensore?
- Dov'è l'ascensore?

Где лифт?

Lui trova da ridire su tutto.

Он ко всему придирается.

Mia moglie trova sempre da lamentarsi.

Моя жена все время на что-нибудь жалуется.

- Dov'è l'aeroporto?
- Dove si trova l'aeroporto?

- Где аэропорт?
- Где находится аэропорт?

Dove si trova il tuo giornale?

Где твоя газета?

Dove si trova il suo giornale?

- Где его газета?
- Где её газета?

Dove si trova il nostro giornale?

Где наша газета?

Dove si trova il loro giornale?

Где их газета?

- Trova Tom.
- Trovate Tom.
- Trovi Tom.

- Найди Тома.
- Найдите Тома.

- Dov'è l'entrata?
- Dove si trova l'entrata?

Где находится вход?

Dove si trova il tuo atelier?

Где находится твоё ателье?

Dove si trova la tua scuola?

Где находится твоя школа?

Egli trova sempre colpa con me!

Он постоянно ко мне придирается!

Cuba si trova in America Centrale.

Куба находится в Центральной Америке.

Scusi, dove si trova la spiaggia?

Извините, где находится пляж?

So dove si trova la chiave.

Я знаю, где находится ключ.

Questa città si trova in Francia.

Этот город находится во Франции.

Il pigiama si trova sul letto.

Пижама лежит на кровати.

Lei trova sempre le parole giuste.

Она всегда находит правильные слова.

Tom si trova in condizioni critiche.

Том находится в критическом состоянии.

Dove si trova l'ospedale più vicino?

Где ближайшая больница?

Nelle vicinanze si trova una fattoria.

Неподалёку расположена ферма.

Scusate, dove si trova la spiaggia?

Извините, где находится пляж?

Lui trova forza nella sua religione.

Он находит силы в своей религии.

Dove si trova l'ambasciata della Polonia?

- Где находится польское посольство?
- Где находится посольство Польши?

Tom non trova la sua borsa.

Том не может найти свою сумку.

L'hotel si trova vicino al cinema.

Отель находится рядом с кинотеатром.

- La mia lingua non si trova nella lista!
- La mia lingua non si trova sulla lista.

Моего языка нет в списке!

- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

- Где ваш отец?
- Где Ваш отец?

- Questa città si trova ad ovest di Londra.
- Quella città si trova ad ovest di Londra.

Этот город находится к западу от Лондона.

- La mia casa si trova di fronte al mare.
- Casa mia si trova di fronte al mare.

Окна моего дома смотрят на море.

È così che si trova la verità.

Именно так возможно постичь истину.

Uno si trova a Tulsa, in Oklahoma,

Один в Тулсе, штат Оклахома,

Si trova in mezzo alle vostre orecchie.

находится у вас между ушами.

Che si trova a Bayview–Hunters Point.

расположен в районе Бейвью-Хантерс Пойнт.

Trova errori in tutto quello che faccio.

Он придирается ко всему, что я делаю.

Dove si trova la farmacia più vicina?

- Где ближайшая аптека?
- Где находится ближайшая аптека?

La sua villa si trova sulla collina.

Её вилла находится на холме.

Dove si trova il centro della città?

Где находится центр города?