Translation of "Cosicché" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Cosicché" in a sentence and their russian translations:

Cosicché quando arriverà il mio turno

и когда наступит моя очередь,

Alza la voce, cosicché possa sentirti.

Говори громче, чтобы я мог тебя услышать.

Domani morirò, cosicché dopodomani sarò occupato.

Я завтра умру, поэтому послезавтра буду занят.

Lui camminò lentamente cosicché il bambino potesse seguirlo.

Он шёл медленно, чтобы ребёнок мог за ним поспевать.

Sto tenendo un diario su Google+, cosicché nessuno lo legga.

Я веду свой дневник на Google+, чтобы никто его не прочитал.

Volevo spiegare la grammatica il più facilmente possibile, cosicché fosse comprensibile non solo agli esperti ma anche agli studenti ordinari.

Мне хотелось объяснить грамматику как можно проще, чтобы было понятно не только специалистам, но и обычным учащимся.

- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte cose.
- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte frasi.

Создавать хорошие предложения-примеры так легко, что даже если мы случайно удалим несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, думаю, мы могли бы заметно улучшить качество этого корпуса, удаляя в больших количествах.