Translation of "Grammatica" in Russian

- Devi studiare di più la grammatica.
- Tu devi studiare di più la grammatica.
- Deve studiare di più la grammatica.
- Lei deve studiare di più la grammatica.
- Dovete studiare di più la grammatica.
- Voi dovete studiare di più la grammatica.

- Вам надо больше заниматься грамматикой.
- Тебе надо больше заниматься грамматикой.

- Sto studiando la grammatica francese.
- Io sto studiando la grammatica francese.

Я учу французскую грамматику.

Si impara la grammatica dalla lingua, non la lingua dalla grammatica.

- Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике.
- Грамматику учат на основе языка, а не язык на основе грамматики.

- Non sono mai stato bravo in grammatica.
- Io non sono mai stato bravo in grammatica.
- Non sono mai stata brava in grammatica.
- Io non sono mai stata brava in grammatica.

- Мне никогда не давалась грамматика.
- Грамматика мне никогда не давалась.

Sto studiando la grammatica francese.

- Я учу французскую грамматику.
- Я изучаю грамматику французского языка.

La grammatica è molto difficile.

Грамматика — это очень сложно.

La grammatica scombussola la testa.

- Грамматика сбивает с толку.
- Грамматика сбивает с панталыку.

La grammatica è molto complicata.

Грамматика очень сложная.

- Penso che la grammatica francese sia difficile.
- Io penso che la grammatica francese sia difficile.

- Я думаю, грамматика французского трудная.
- Я думаю, французская грамматика трудная.

La grammatica dell'esperanto è molto semplice.

Грамматика эсперанто очень проста.

La grammatica dell'esperanto è particolarmente semplice.

Грамматика эсперанто очень простая.

Ho difficoltà con la grammatica tedesca.

У меня проблема с немецкой грамматикой.

- Insegna la grammatica inglese in una scuola superiore.
- Lui insegna la grammatica inglese in una scuola superiore.

Он преподаёт английскую грамматику в средней школе.

Voi dovete studiare di più la grammatica.

Вы должны больше учить грамматику.

La grammatica è una cosa molto difficile.

Грамматика — очень сложная вещь.

Non ho mai studiato la grammatica francese.

Я никогда не учил французской грамматики.

La grammatica di Toki Pona è molto semplice.

Грамматика токипоны очень проста.

Essere scritto con frasi complete e con una buona grammatica;

быть написанным цельными предложениями без грамматических ошибок;

La prossima volta porterò con me il libro di grammatica.

В следующий раз я возьму с собой книгу по грамматике.

Tra la grammatica cinese e quella italiana c'è una bella differenza.

Между китайской и итальянской грамматикой есть большая разница.

Secondo la mia esperienza ci vuole un anno per padroneggiare la grammatica francese.

По своему опыту скажу, что на овладение французской грамматикой требуется год.

Volevo spiegare la grammatica il più facilmente possibile, cosicché fosse comprensibile non solo agli esperti ma anche agli studenti ordinari.

Мне хотелось объяснить грамматику как можно проще, чтобы было понятно не только специалистам, но и обычным учащимся.

Gli adulti mi hanno detto che, invece di disegnare serpenti, o il loro interno, avrei dovuto imparare aritmetica, geografia, storia e grammatica.

Взрослые сказали мне, что вместо того, чтобы рисовать змей или их внутренности, я должен изучать арифметику, географию, историю и грамматику.

Al giorno d'oggi in qualche paese è stato quasi completamente abolito l'insegnamento della grammatica, sia per la lingua madre che per le lingue straniere.

Теперь в некоторых странах почти полностью отменено преподавание грамматики, - как родного языка, так и других языков.