Translation of "Riparata" in Portuguese

- La mia macchina sta venendo riparata.
- La mia auto sta venendo riparata.
- La mia automobile sta venendo riparata.

O meu carro está a ser reparado.

- L'ho riparato.
- L'ho riparata.

- Eu o consertei.
- Eu a consertei.

La strada sta venendo riparata.

A estrada está sendo reparada.

Questa bicicletta deve essere riparata.

- Esta bicicleta deve ser reparada.
- Esta bicicleta deve ser consertada.

- La tua casa ha bisogno di essere riparata.
- La sua casa ha bisogno di essere riparata.
- La vostra casa ha bisogno di essere riparata.

Sua casa precisa de consertos.

- Può essere riparato?
- Può essere riparata?

Pode ser consertado?

Questa sedia ha bisogno di essere riparata.

- Esta cadeira precisa ser consertada.
- Esta cadeira precisa ser reparada.

- Grazie per averlo riparato.
- Grazie per averla riparata.

Obrigado por consertá-lo.

Dai, proviamo a cercare qualche zona riparata dal sole.

Vamos procurar alguma sombra.

- Mi assicurerò che venga riparato.
- Io mi assicurerò che venga riparato.
- Mi assicurerò che venga riparata.
- Io mi assicurerò che venga riparata.

Tenho certeza de que será consertado.

- L'ho già riparato.
- L'ho già riparata.
- L'ho già fissato.
- L'ho già fissata.

- Eu já consertei.
- Eu já consertei isso.