Translation of "Venendo" in Portuguese

- Non stai venendo?
- Non sta venendo?
- Non state venendo?

Você não está vindo?

- Stiamo venendo.
- Noi stiamo venendo.

Nós estamos vindo.

- Sta venendo.
- Lui sta venendo.

Ele está vindo.

- Sto venendo.
- Io sto venendo.

- Estou vindo.
- Estou chegando.
- Eu estou vindo.
- Eu estou chegando.

- Sto venendo inseguito.
- Sto venendo inseguita.
- Io sto venendo inseguito.
- Io sto venendo inseguita.

Eu estou sendo perseguido.

- Sto venendo seguito.
- Io sto venendo seguito.
- Sto venendo seguita.
- Io sto venendo seguita.

- Eu estou sendo seguido.
- Eu estou sendo seguida.
- Estou sendo seguido.
- Estou sendo seguida.

- Sto venendo sostituito?
- Io sto venendo sostituito?
- Sto venendo sostituita?
- Io sto venendo sostituita?

Estou sendo substituído?

- Stiamo venendo ricattati.
- Noi stiamo venendo ricattati.
- Stiamo venendo ricattate.
- Noi stiamo venendo ricattate.

- Nós estamos sendo chantageados.
- Estamos sendo chantageados.

- Sto venendo punito.
- Io sto venendo punito.
- Sto venendo punita.
- Io sto venendo punita.

Estou sendo punido.

- Sto venendo usato.
- Io sto venendo usato.
- Sto venendo usata.
- Io sto venendo usata.

Estou sendo usado.

- Sto venendo licenziato?
- Sto venendo licenziata?

Estou sendo demitido?

- Sto venendo imbrogliato?
- Sto venendo imbrogliata?

- Estou sendo enganado?
- Estou sendo enganada?

- Vengo.
- Sto venendo.
- Io sto venendo.

- Estou vindo.
- Estou chegando.
- Eu estou vindo.
- Eu estou chegando.

- Stai venendo a cena?
- Sta venendo a cena?
- State venendo a cena?

- Você vem para o jantar?
- Vocês vêm para o jantar?

- Stiamo venendo osservati.
- Noi stiamo venendo osservati.

Estamos sendo observados.

- Mi sta venendo un'idea.
- A me sta venendo un'idea.

Estou tendo uma ideia.

- Sta venendo a prendermi.
- Lei sta venendo a prendermi.

Ela está vindo para me pegar.

Sta venendo qualcuno.

Alguém está vindo.

Tom sta venendo.

- Tom está vindo.
- Tom virá.

- Stanno venendo.
- Loro stanno venendo.
- Stanno arrivando.
- Loro stanno arrivando.

- Eles estão vindo.
- Elas estão vindo.

- Come sta venendo il tuo progetto?
- Come sta venendo il suo progetto?
- Come sta venendo il vostro progetto?

Como vai o seu projeto?

- La mia macchina sta venendo riparata.
- La mia auto sta venendo riparata.
- La mia automobile sta venendo riparata.

O meu carro está a ser reparado.

- Mi sta venendo il raffreddore.
- A me sta venendo il raffreddore.

- Estou pegando gripe.
- Eu estou ficando resfriado.
- Estou ficando resfriado.

- Tom sta venendo a prendermi.
- Tom mi sta venendo a prendere.

Tom está vindo me buscar.

Sto venendo per Tom.

Estou vindo pelo Tom.

Sto venendo in albergo.

Estou vindo para o hotel.

Sami stava venendo torturato.

Sami estava sendo torturado.

La strada sta venendo riparata.

A estrada está sendo reparada.

Il piano sta venendo discusso.

O plano está sendo discutido.

Tom sapeva che stavo venendo.

Tom sabia que eu estava vindo.

Venendo qua si è perso.

Ele se perdeu quando vinha para cá.

Questa conversazione sta venendo registrata.

Essa conversa está sendo gravada.

Otello stava venendo divorato dalla gelosia.

Otelo estava sendo devorado pelo ciúme.

Tom sta venendo intervistato in TV.

- Tom está sendo entrevistado na televisão.
- Tom está sendo entrevistado na tevê.

Il nostro razzo sta venendo costruito.

Nosso foguete está sendo construído.

Tom sapeva che stava venendo insultato.

Tom sabia que ele estava sendo insultado.

Tom stava venendo ricattato da Mary.

Tom estava sendo chantageado por Maria.

Tom sta venendo ricattato da Mary.

Tom está sendo chantageado por Maria.

Da dove sta venendo la luce?

- De onde vem a luz?
- De onde a luz está vindo?

- Pensavo che Tom stesse venendo a casa con te.
- Pensavo che Tom stesse venendo a casa con voi.
- Pensavo che Tom stesse venendo a casa con lei.

Pensei que Tom viria pra casa com você.

Mi sta venendo freddo. Non perdiamo tempo.

Estou a ficar com frio, não percamos tempo.

- Sento che sta venendo qualcuno.
- Io sento che sta venendo qualcuno.
- Sento venire qualcuno.
- Io sento venire qualcuno.

Ouço alguém vindo.

- Di' loro che stiamo venendo.
- Dica loro che stiamo venendo.
- Dite loro che stiamo venendo.
- Di' loro che stiamo arrivando.
- Dica loro che stiamo arrivando.
- Dite loro che stiamo arrivando.

- Diga que nós estamos vindo.
- Diga que nós estamos chegando.
- Diga para eles que estamos vindo.

- Sto venendo a casa.
- Sto arrivando a casa.

Vou para casa.

Il libro sta venendo scritto da mio marito.

O livro está sendo escrito pelo meu marido.

- Tom sta venendo qui?
- Tom sta arrivando qui?

O Tom está vindo aqui?

Tom non riusciva a sentire quello che stava venendo detto.

Tom não pôde escutar o que estava sendo dito.

- Il re e la regina stanno venendo.
- Il re e la regina stanno arrivando.

O rei e a rainha estão vindo.