Translation of "Bisogno" in Portuguese

- Hai bisogno di soldi?
- Avete bisogno di soldi?
- Ha bisogno di soldi?
- Hai bisogno di denaro?
- Ha bisogno di denaro?
- Avete bisogno di denaro?

- Você precisa de dinheiro?
- Precisa de dinheiro?
- Está precisando de dinheiro?

- Lei ha bisogno d'aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Ha bisogno d'aiuto.

Ela precisa de ajuda.

- Hai bisogno di aiuto?
- Tu hai bisogno di aiuto?
- Ha bisogno di aiuto?
- Lei ha bisogno di aiuto?
- Avete bisogno di aiuto?
- Voi avete bisogno di aiuto?

Você precisa de ajuda?

- Ha bisogno di te.
- Lui ha bisogno di te.
- Ha bisogno di voi.
- Lui ha bisogno di voi.
- Ha bisogno di lei.
- Lui ha bisogno di lei.

- Ele precisa de você.
- Ele precisa de ti.

- Ho bisogno di voi.
- Ho bisogno di te.
- Ho bisogno di lei.
- Io ho bisogno di te.
- Io ho bisogno di voi.
- Io ho bisogno di lei.

- Eu preciso de você.
- Eu preciso de vocês.
- Eu preciso de ti.
- Preciso de você.
- Preciso de ti.

- Hai bisogno di aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Tu hai bisogno di aiuto.
- Avete bisogno di aiuto.
- Voi avete bisogno di aiuto.

Você precisa de ajuda.

- Hai bisogno del libro?
- Tu hai bisogno del libro?
- Ha bisogno del libro?
- Lei ha bisogno del libro?
- Avete bisogno del libro?
- Voi avete bisogno del libro?

Você precisa do livro?

- Ha bisogno di te.
- Ha bisogno di voi.
- Ha bisogno di lei.
- Lei ha bisogno di te.
- Lei ha bisogno di voi.

- Ela precisa de você.
- Ela precisa de ti.

- Perché ne hai bisogno?
- Perché ne avete bisogno?
- Perché ne ha bisogno?

Por que você precisa disso?

- Di cos'altro hai bisogno?
- Di cos'altro ha bisogno?
- Di cos'altro avete bisogno?

Do que mais você precisa?

- Avrai bisogno di aiuto.
- Avrà bisogno di aiuto.
- Avrete bisogno di aiuto.

Você vai precisar de ajuda.

- Hai bisogno di questo.
- Ha bisogno di questo.
- Avete bisogno di questo.

Você precisa disso.

- Hai bisogno di istruzioni?
- Ha bisogno di istruzioni?
- Avete bisogno di istruzioni?

- Você precisa de instruções?
- Tu precisas de instruções?

- Abbiamo bisogno di altro?
- Abbiamo bisogno d'altro?

Precisamos de mais alguma coisa?

- Ne avrò bisogno.
- Io ne avrò bisogno.

Eu vou precisar disso.

- Abbiamo bisogno d'acqua.
- Noi abbiamo bisogno d'acqua.

- Nós precisamos de água.
- Precisamos de água.

- Ho bisogno di soldi.
- Io ho bisogno di soldi.
- Ho bisogno di denaro.
- Io ho bisogno di denaro.

- Eu preciso de dinheiro.
- Preciso de dinheiro.

- Hanno bisogno dei soldi.
- Loro hanno bisogno dei soldi.
- Hanno bisogno del denaro.
- Loro hanno bisogno del denaro.

Eles precisam do dinheiro.

- Avevano bisogno dei soldi.
- Loro avevano bisogno dei soldi.
- Avevano bisogno del denaro.
- Loro avevano bisogno del denaro.

Eles precisavam do dinheiro.

- Dimmi di cos'hai bisogno.
- Ditemi di cos'avete bisogno.
- Mi dica di cos'ha bisogno.

Diga-me do que precisa.

- Ho bisogno di soldi.
- Io ho bisogno di soldi.
- Ho bisogno di denaro.

Necessito de dinheiro.

- Ho bisogno di una macchina.
- Ho bisogno di un'auto.
- Ho bisogno di un'automobile.

- Preciso de um carro.
- Eu preciso de um carro.

- Avrai bisogno di un cacciavite.
- Avrai bisogno di un giravite.
- Avrà bisogno di un cacciavite.
- Avrà bisogno di un giravite.
- Avrete bisogno di un cacciavite.
- Avrete bisogno di un giravite.

- Você precisará de uma chave de fenda.
- Precisarás de uma chave de fenda.

- Avevo bisogno di soldi.
- Avevo bisogno di denaro.

Eu precisava de dinheiro.

- Hai bisogno delle chiavi?
- Ha bisogno delle chiavi?

Você precisa das chaves?

- Abbiamo bisogno del tuo aiuto!
- Noi abbiamo bisogno del tuo aiuto!
- Abbiamo bisogno del suo aiuto!
- Noi abbiamo bisogno del suo aiuto!
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto!
- Noi abbiamo bisogno del vostro aiuto!

Precisamos da sua ajuda!

- Hanno bisogno del tuo aiuto.
- Loro hanno bisogno del tuo aiuto.
- Hanno bisogno del suo aiuto.
- Loro hanno bisogno del suo aiuto.
- Hanno bisogno del vostro aiuto.
- Loro hanno bisogno del vostro aiuto.

Precisam de tua ajuda.

- Ho bisogno di te qui.
- Io ho bisogno di te qui.
- Ho bisogno di voi qui.
- Io ho bisogno di voi qui.
- Ho bisogno di lei qui.
- Io ho bisogno di lei qui.

Preciso de você aqui.

- Avrò bisogno del tuo aiuto.
- Io avrò bisogno del tuo aiuto.
- Avrò bisogno del suo aiuto.
- Io avrò bisogno del suo aiuto.
- Avrò bisogno del vostro aiuto.
- Io avrò bisogno del vostro aiuto.

- Precisarei da sua ajuda.
- Precisarei da tua ajuda.

- Avete bisogno di una grattugia?
- Voi avete bisogno di una grattugia?
- Hai bisogno di una grattugia?
- Tu hai bisogno di una grattugia?
- Ha bisogno di una grattugia?
- Lei ha bisogno di una grattugia?

Você precisa de um ralador?

- Lei ha bisogno del nostro aiuto.
- Ha bisogno del nostro aiuto.
- Hai bisogno del nostro aiuto.
- Tu hai bisogno del nostro aiuto.
- Avete bisogno del nostro aiuto.
- Voi avete bisogno del nostro aiuto.

Você precisa de nossa ajuda.

- Hai bisogno di un bagno.
- Tu hai bisogno di un bagno.
- Ha bisogno di un bagno.
- Lei ha bisogno di un bagno.
- Avete bisogno di un bagno.
- Voi avete bisogno di un bagno.

Você precisa de um banho.

- Hai bisogno di un passaggio?
- Ha bisogno di un passaggio?
- Avete bisogno di un passaggio?
- Tu hai bisogno di un passaggio?
- Lei ha bisogno di un passaggio?
- Voi avete bisogno di un passaggio?

- Você precisa de uma carona?
- Precisa de uma carona?

- Ha bisogno di un avvocato.
- Lei ha bisogno di un avvocato.
- Avete bisogno di un avvocato.
- Voi avete bisogno di un avvocato.
- Hai bisogno di un avvocato.

Você precisa de um advogado.

- Di quanti soldi hai bisogno?
- Di quanti soldi ha bisogno?
- Di quanti soldi avete bisogno?

Quanto de dinheiro você precisa?

- Di quale libro hai bisogno?
- Di quale libro avete bisogno?
- Di quale libro ha bisogno?

De qual livro você precisa?

- Di che altro hai bisogno?
- Di che altro ha bisogno?
- Di che altro avete bisogno?

- De que mais você necessita?
- De que mais você precisa?

- Hai bisogno di un passaggio?
- Ha bisogno di un passaggio?
- Avete bisogno di un passaggio?

Você precisa de uma carona?

- Ho bisogno di una cartina.
- Ho bisogno di una piantina.
- Ho bisogno di una mappa.

Eu preciso de um mapa.

- C'è bisogno di te qui.
- C'è bisogno di voi qui.
- C'è bisogno di lei qui.

Você é necessário aqui.

- Tom ha bisogno di te.
- Tom ha bisogno di voi.
- Tom ha bisogno di lei.

Tom precisa de você.

- Non ho bisogno di voi.
- Non ho bisogno di te.
- Non ho bisogno di lei.

- Eu não preciso de você.
- Não preciso de você.

- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.

- Precisamos de sua ajuda.
- Precisamos da sua ajuda.

- Per quando ne hai bisogno?
- Per quando ne ha bisogno?
- Per quando ne avete bisogno?

É para quando?

- Hanno bisogno di volontari.
- Loro hanno bisogno di volontari.

- Eles precisam de voluntários.
- Elas precisam de voluntários.

- Abbiamo bisogno di aiuto.
- Noi abbiamo bisogno di aiuto.

Precisamos de ajuda.

- Ha bisogno di soldi.
- Lui ha bisogno di soldi.

Ele precisa de dinheiro.

- Hanno bisogno di soldi.
- Loro hanno bisogno di soldi.

Eles precisam de dinheiro.

- Aveva bisogno di riposarsi.
- Lui aveva bisogno di riposarsi.

Ele precisava descansar.

- Abbiamo bisogno di loro.
- Noi abbiamo bisogno di loro.

- Nós precisamos deles.
- Nós precisamos delas.
- A gente precisa deles.
- A gente precisa delas.

- Non ne ho bisogno.
- Io non ne ho bisogno.

Eu não preciso disso.

- Hanno bisogno di aiuto.
- Loro hanno bisogno di aiuto.

- Elas precisam de ajuda.
- Eles precisam de ajuda.

- Ho bisogno di dormire.
- Io ho bisogno di dormire.

- Eu preciso dormir.
- Preciso dormir.

- Hanno bisogno di clienti.
- Loro hanno bisogno di clienti.

Eles precisam de clientes.

- Ha bisogno di compagnia?
- Lui ha bisogno di compagnia?

Ele precisa de companhia?

- Abbiamo bisogno di tempo.
- Noi abbiamo bisogno di tempo.

- Nós precisamos de tempo.
- Precisamos de tempo.

- Avevano bisogno di privacy.
- Loro avevano bisogno di privacy.

Eles precisavam de privacidade.

- Ho bisogno di consigli.
- Io ho bisogno di consigli.

Eu preciso de aconselhamento.

- Ho bisogno di risposte.
- Io ho bisogno di risposte.

Eu preciso de respostas.

- Ho bisogno di ispirazione.
- Io ho bisogno di ispirazione.

Preciso de inspiração.

- Ho bisogno di spazio.
- Io ho bisogno di spazio.

- Preciso de espaço.
- Eu preciso de espaço.

- Avrò bisogno di aiuto.
- Io avrò bisogno di aiuto.

- Eu vou precisar de ajuda.
- Vou precisar de ajuda.

- Non ne avremo bisogno.
- Noi non ne avremo bisogno.

Nós não vamos precisar disso.

- Avete bisogno di bere.
- Avete bisogno di una bevuta.

- Você precisa de uma bebida.
- Tu precisas de uma bebida.

- Ho bisogno del lavoro.
- Io ho bisogno del lavoro.

- Eu preciso do trabalho.
- Preciso do trabalho.

- Ho bisogno di caffeina.
- Io ho bisogno di caffeina.

Eu preciso de cafeína.

- Ho bisogno di lui.
- Io ho bisogno di lui.

Eu preciso dele.

- Ho bisogno di lei.
- Io ho bisogno di lei.

Eu preciso dela.

- Ho bisogno di più soldi.
- Io ho bisogno di più soldi.
- Ho bisogno di più denaro.
- Io ho bisogno di più denaro.

- Eu preciso de mais dinheiro.
- Preciso de mais dinheiro.

- Ho bisogno della mia giacca.
- Io ho bisogno della mia giacca.
- Ho bisogno del mio cappotto.
- Io ho bisogno del mio cappotto.

Preciso do meu casaco.

- Ho bisogno di dormire ora.
- Ho bisogno di dormire adesso.
- Io ho bisogno di dormire ora.
- Io ho bisogno di dormire adesso.

Preciso dormir agora.

- Ho bisogno di Tom ora.
- Io ho bisogno di Tom ora.
- Ho bisogno di Tom adesso.
- Io ho bisogno di Tom adesso.

- Eu preciso do Tom agora.
- Preciso do Tom agora.

- Non avete bisogno di dirmelo.
- Voi non avete bisogno di dirmelo.
- Non hai bisogno di dirmelo.
- Tu non hai bisogno di dirmelo.

Você não precisa me contar.

- Ho bisogno di prenderne uno.
- Ho bisogno di prenderne una.
- Io ho bisogno di prenderne uno.
- Io ho bisogno di prenderne una.

Preciso conseguir um.

Ne avresti bisogno.

Talvez você precise disso.

- Ho bisogno del tuo aiuto.
- Ho bisogno del vostro aiuto.
- Ho bisogno che tu mi aiuti.

- Preciso da sua ajuda.
- Preciso de sua ajuda.
- Preciso da tua ajuda.

- Hai bisogno di qualcosa?
- Tu hai bisogno di qualcosa?
- Ha bisogno di qualcosa?
- Lei ha bisogno di qualcosa?
- Avete bisogno di qualcosa?
- Voi avete bisogno di qualcosa?
- Ti serve niente?
- Le serve niente?
- Vi serve niente?

Você precisa de alguma coisa?

- Perché hai bisogno di questi soldi?
- Perché ha bisogno di questi soldi?
- Perché avete bisogno di questi soldi?
- Perché hai bisogno di questo denaro?
- Perché ha bisogno di questo denaro?
- Perché avete bisogno di questo denaro?

- Para que você precisa desse dinheiro?
- Por que você precisa deste dinheiro?

- I bambini hanno bisogno di te.
- I bambini hanno bisogno di voi.
- I bambini hanno bisogno di lei.
- Le bambine hanno bisogno di te.
- Le bambine hanno bisogno di voi.
- Le bambine hanno bisogno di lei.

As crianças precisam de você.

- Di quale libro hai bisogno?
- Di quale libro ha bisogno?

- Qual livro você quer?
- De qual livro você precisa?

- Ho semplicemente bisogno di riposare.
- Ho semplicemente bisogno di riposarmi.

Eu só preciso descansar.

- Tom ha bisogno di soldi.
- Tom ha bisogno di denaro.

Tom precisa de dinheiro.

- Abbiamo bisogno di nuove batterie.
- Abbiamo bisogno di batterie nuove.

Precisamos de baterias novas.

- Tom ha bisogno di mobili.
- Tom ha bisogno di mobilio.

Tom precisa de móveis.

- Ho bisogno di un dottore!
- Ho bisogno di un medico!

Eu preciso de um médico.

- Abbiamo bisogno del vostro aiuto!
- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.
- Richiediamo il vostro aiuto.

- Precisamos de sua ajuda.
- Precisamos da sua ajuda.