Translation of "Automobile" in Portuguese

Questa automobile è troppo cara!

Esse carro é caro demais!

Vado a Parigi in automobile domani.

Vou a Paris de carro amanhã.

Questa automobile è prodotta in Brasile.

Este carro é produzido no Brasil.

Quasta nuova automobile rossa è mia.

Este carro vermelho novo é meu.

- Che macchina hai comprato?
- Che macchina ha comprato?
- Che macchina avete comprato?
- Che auto hai comprato?
- Che automobile hai comprato?
- Che auto ha comprato?
- Che automobile ha comprato?
- Che auto avete comprato?
- Che automobile avete comprato?

Qual carro você comprou?

- La tua macchina è veloce.
- La tua automobile è veloce.

- Teu carro é rápido.
- O seu carro é rápido.

- Tom ha una macchina.
- Tom ha un auto.
- Tom ha un automobile.

Tom tem um carro.

- Dov'è la mia macchina?
- Dov'è la mia auto?
- Dov'è la mia automobile?

- Onde está o meu carro?
- Cadê o meu carro?

- Laverò la mia macchina.
- Laverò la mia auto.
- Laverò la mia automobile.

Eu vou lavar meu carro.

- Lui ha comprato una nuova macchina.
- Ha comprato una nuova auto.
- Lui ha comprato una nuova auto.
- Ha comprato una nuova automobile.
- Lui ha comprato una nuova automobile.

Ele comprou um carro novo.

- Mi venderai la tua macchina?
- Mi venderà la sua auto?
- Mi venderà la sua macchina?
- Mi venderà la sua automobile?
- Mi venderai la tua auto?
- Mi venderai la tua automobile?
- Mi venderete la vostra macchina?
- Mi venderete la vostra auto?
- Mi venderete la vostra automobile?

Você me venderá o seu carro?

- La tua macchina è qui.
- La sua macchina è qui.
- La vostra macchina è qui.
- La tua auto è qui.
- La tua automobile è qui.
- La sua auto è qui.
- La sua automobile è qui.
- La vostra auto è qui.
- La vostra automobile è qui.

O seu carro está aqui.

- Questa è la tua macchina?
- Questa è la sua macchina?
- Questa è la vostra macchina?
- Questa è la tua auto?
- Questa è la tua automobile?
- Questa è la sua auto?
- Questa è la sua automobile?
- Questa è la vostra auto?
- Questa è la vostra automobile?

- Esse é o seu carro?
- Este é o seu carro?

- Ti piace la tua macchina?
- A te piace la tua macchina?
- Le piace la sua macchina?
- A lei piace la sua macchina?
- Vi piace la vostra macchina?
- A voi piace la vostra macchina?
- Ti piace la tua auto?
- Ti piace la tua automobile?
- Vi piace la vostra auto?
- Vi piace la vostra automobile?
- Le piace la sua auto?
- Le piace la sua automobile?
- A te piace la tua auto?
- A te piace la tua automobile?
- A lei piace la sua auto?
- A lei piace la sua automobile?
- A voi piace la vostra auto?
- A voi piace la vostra automobile?

Você gosta do seu carro?

- Non toccate la mia macchina.
- Non tocchi la mia macchina.
- Non toccate la mia auto.
- Non tocchi la mia auto.
- Non toccate la mia automobile.
- Non tocchi la mia automobile.

Deixa meu carro em paz.

- Sta lavando la sua macchina.
- Lui sta lavando la sua macchina.
- Sta lavando la sua auto.
- Sta lavando la sua automobile.
- Lui sta lavando la sua auto.
- Lui sta lavando la sua automobile.

Ele está lavando o seu carro.

- Ha comprato una nuova macchina.
- Lui ha comprato una nuova macchina.
- Ha comprato una nuova auto.
- Lui ha comprato una nuova auto.
- Ha comprato una nuova automobile.
- Lui ha comprato una nuova automobile.

Ele comprou um carro novo.

- Va in ufficio in macchina.
- Lui va in ufficio in macchina.
- Va in ufficio in auto.
- Lui va in ufficio in auto.
- Va in ufficio in automobile.
- Lui va in ufficio in automobile.

Ele vai ao escritório de carro.

- Quale macchina è la nostra?
- Quale auto è la nostra?
- Quale automobile è la nostra?

Qual é o nosso carro?

- La mia macchina non partirà.
- La mia auto non partirà.
- La mia automobile non partirà.

Meu carro não quer ligar.

- La mia macchina è rossa.
- La mia auto è rossa.
- La mia automobile è rossa.

Meu carro é vermelho.

- La mia macchina è blu.
- La mia auto è blu.
- La mia automobile è blu.

Meu carro é azul.

- Tom ha una nuova macchina.
- Tom ha una nuova auto.
- Tom ha una nuova automobile.

Tom tem um carro novo.

- Non è la mia macchina.
- Non è la mia auto.
- Non è la mia automobile.

Não é o meu carro.

- La mia macchina è tedesca.
- La mia auto è tedesca.
- La mia automobile è tedesca.

Meu carro é alemão.

- Questa è la nostra macchina.
- Questa è la nostra auto.
- Questa è la nostra automobile.

É o nosso carro.

- Ho una nuova auto rossa.
- Ho una nuova macchina rossa.
- Ho una nuova automobile rossa.

- Tenho um novo carro vermelho.
- Eu tenho um novo carro vermelho.

- Dov'è la tua macchina, Tom?
- Dov'è la tua auto, Tom?
- Dov'è la tua automobile, Tom?

Onde está o seu carro, Tom?

- Questa macchina appartiene a me.
- Questa auto appartiene a me.
- Questa automobile appartiene a me.

Este carro é meu.

- Questa macchina appartiene a lei.
- Questa auto appartiene a lei.
- Questa automobile appartiene a lei.

- Este carro pertence a ela.
- Este carro é dela.

- La mia macchina è sporca.
- La mia auto è sporca.
- La mia automobile è sporca.

O meu carro está sujo.

- Questa macchina era di Tom.
- Questa auto era di Tom.
- Questa automobile era di Tom.

Esse carro era de Tom.

- Tom ha la mia macchina.
- Tom ha la mia auto.
- Tom ha la mia automobile.

Tom está com o meu carro.

- Quella è la sua macchina.
- Quella è la sua auto.
- Quella è la sua automobile.

- Aquele é seu carro.
- Aquele é o carro dela.

- Com'è la sua nuova macchina?
- Com'è la sua nuova auto?
- Com'è la sua nuova automobile?

Como é o carro novo dele?

- È andato a Boston in macchina.
- Lui è andato a Boston in macchina.
- È andato a Boston in auto.
- Lui è andato a Boston in auto.
- È andato a Boston in automobile.
- Lui è andato a Boston in automobile.
- Andò a Boston in macchina.
- Lui andò a Boston in macchina.
- Andò a Boston in auto.
- Lui andò a Boston in auto.
- Andò a Boston in automobile.
- Lui andò a Boston in automobile.

Ele foi de carro a Boston.

- Dovresti fare riparare la tua macchina.
- Dovresti fare riparare la tua auto.
- Dovresti fare riparare la tua automobile.
- Dovreste fare riparare la vostra macchina.
- Dovreste fare riparare la vostra auto.
- Dovreste fare riparare la vostra automobile.
- Dovrebbe fare riparare la sua macchina.
- Dovrebbe fare riparare la sua auto.
- Dovrebbe fare riparare la sua automobile.

Você devia consertar seu carro.

- Cos'hai fatto con la tua macchina?
- Cos'ha fatto con la sua macchina?
- Cos'avete fatto con la vostra macchina?
- Cos'hai fatto con la tua auto?
- Cos'hai fatto con la tua automobile?
- Cos'ha fatto con la sua auto?
- Cos'ha fatto con la sua automobile?
- Cos'avete fatto con la vostra auto?
- Cos'avete fatto con la vostra automobile?

- O que você fez com o seu carro?
- Que fizeste com teu carro?
- O que você fez com o teu carro?

- Andrai in autobus o in macchina?
- Andrete in autobus o in macchina?
- Andrà in autobus o in macchina?
- Andrai in autobus o in auto?
- Andrà in autobus o in auto?
- Andrete in autobus o in auto?
- Andrai in autobus o in automobile?
- Andrà in autobus o in automobile?
- Andrete in autobus o in automobile?

- Você vai de ônibus ou de carro?
- Vocês vão de ônibus ou de carro?

- Per piacere, prestami la tua macchina.
- Per favore, prestami la tua macchina.
- Per piacere, mi presti la sua macchina.
- Per favore, mi presti la sua macchina.
- Per piacere, prestatemi la vostra macchina.
- Per favore, prestatemi la vostra macchina.
- Per piacere, prestami la tua auto.
- Per favore, prestami la tua auto.
- Per piacere, prestami la tua automobile.
- Per favore, prestami la tua automobile.
- Per piacere, mi presti la sua auto.
- Per piacere, mi presti la sua automobile.
- Per favore, mi presti la sua auto.
- Per favore, mi presti la sua automobile.
- Per piacere, prestatemi la vostra auto.
- Per favore, prestatemi la vostra auto.
- Per piacere, prestatemi la vostra automobile.
- Per favore, prestatemi la vostra automobile.

Por favor, me empresta seu carro.

- Sono andati a Chicago in macchina.
- Loro sono andati a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in macchina.
- Loro sono andate a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in auto.
- Sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in auto.
- Loro sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in automobile.
- Sono andate a Chicago in automobile.
- Loro sono andati a Chicago in automobile.
- Sono andati a Chicago in automobile.

- Eles foram de carro para Chicago.
- Foram para Chicago de carro.

- Ci vai in autobus o in macchina?
- Ci va in autobus o in macchina?
- Ci andate in autobus o in macchina?
- Ci vai in autobus o in auto?
- Ci va in autobus o in auto?
- Ci andate in autobus o in auto?
- Ci vai in autobus o in automobile?
- Ci va in autobus o in automobile?
- Ci andate in autobus o in automobile?

Quer ir lá de ônibus ou de carro?

- Di che colore è la tua macchina?
- Di che colore è la sua macchina?
- Di che colore è la vostra macchina?
- Di che colore è la tua auto?
- Di che colore è la tua automobile?
- Di che colore è la sua auto?
- Di che colore è la sua automobile?
- Di che colore è la vostra auto?
- Di che colore è la vostra automobile?

Qual é a cor do seu carro?

- C'è spazio per me nella tua macchina?
- C'è spazio per me nella tua auto?
- C'è spazio per me nella tua automobile?
- C'è spazio per me nella sua macchina?
- C'è spazio per me nella vostra macchina?
- C'è spazio per me nella sua auto?
- C'è spazio per me nella sua automobile?
- C'è spazio per me nella vostra auto?
- C'è spazio per me nella vostra automobile?

Há espaço para mim no seu carro?

- Ho bisogno di una nuova automobile.
- Io ho bisogno di una nuova automobile.
- Ho bisogno di una nuova auto.
- Io ho bisogno di una nuova auto.
- Ho bisogno di una nuova macchina.
- Io ho bisogno di una nuova macchina.

Preciso de um carro novo.

- Tom è andato a Boston in macchina.
- Tom è andato a Boston in auto.
- Tom è andato a Boston in automobile.
- Tom andò a Boston in macchina.
- Tom andò a Boston in auto.
- Tom andò a Boston in automobile.

- Tom foi para Boston de carro.
- Tom foi a Boston de carro.

- La mia macchina consuma molta benzina.
- La mia auto consuma molta benzina.
- La mia automobile consuma molta benzina.

- Meu carro gasta muito combustível.
- Meu carro bebe muito.

- È soddisfatto della sua nuova macchina.
- È soddisfatto della sua nuova auto.
- È soddisfatto della sua nuova automobile.

Ele está satisfeito com o seu novo carro.

- La sua macchina è una Ford.
- La sua auto è una Ford.
- La sua automobile è una Ford.

Seu carro é um Ford.

- Tom sta riparando la sua macchina.
- Tom sta riparando la sua auto.
- Tom sta riparando la sua automobile.

- Tom está consertando o seu carro.
- Tom está reparando o seu carro.

- Questa non è la mia macchina.
- Questa non è la mia auto.
- Questa non è la mia automobile.

- Esse não é o meu carro.
- Este não é o meu carro.

- La mia macchina sta venendo riparata.
- La mia auto sta venendo riparata.
- La mia automobile sta venendo riparata.

O meu carro está a ser reparado.

- Che tipo di macchina stavano guidando?
- Che tipo di auto stavano guidando?
- Che tipo di automobile stavano guidando?

Que tipo de carro eles estavam dirigindo?

- Tom vuole vendere la sua macchina.
- Tom vuole vendere la sua auto.
- Tom vuole vendere la sua automobile.

- Tom quer vender o seu carro.
- Tom quer vender o carro dele.

- La mia macchina è una Toyota.
- La mia auto è una Toyota.
- La mia automobile è una Toyota.

Meu carro é um Toyota.

- È successo qualcosa alla mia macchina.
- È successo qualcosa alla mia auto.
- È successo qualcosa alla mia automobile.

- Aconteceu alguma coisa com o meu carro.
- Alguma coisa aconteceu com o meu carro.

- Finalmente ho la mia propria macchina.
- Finalmente ho la mia propria auto.
- Finalmente ho la mia propria automobile.

Finalmente tenho meu próprio carro.

- Questa macchina è di mio padre.
- Questa auto è di mio padre.
- Questa automobile è di mio padre.

Este carro é de meu pai.

- Vado a Parigi in macchina domani.
- Vado a Parigi in auto domani.
- Vado a Parigi in automobile domani.

- Amanhã vou para Paris de carro.
- Vou a Paris de carro amanhã.

- Mi ha mostrato la sua nuova auto.
- Mi ha mostrato la sua nuova macchina.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova auto.
- Mi ha mostrato la sua nuova automobile.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova automobile.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova macchina.
- Mi mostrò la sua nuova macchina.
- Lei mi mostrò la sua nuova macchina.
- Mi mostrò la sua nuova auto.
- Lei mi mostrò la sua nuova auto.
- Mi mostrò la sua nuova automobile.
- Lei mi mostrò la sua nuova automobile.

- Ela me mostrou o seu novo carro.
- Ele me mostrou o seu novo carro.

- Hai visto la nuova macchina di Tom?
- Tu hai visto la nuova macchina di Tom?
- Ha visto la nuova macchina di Tom?
- Lei ha visto la nuova macchina di Tom?
- Avete visto la nuova macchina di Tom?
- Voi avete visto la nuova macchina di Tom?
- Hai visto la nuova auto di Tom?
- Tu hai visto la nuova auto di Tom?
- Ha visto la nuova auto di Tom?
- Lei ha visto la nuova auto di Tom?
- Avete visto la nuova auto di Tom?
- Voi avete visto la nuova auto di Tom?
- Hai visto la nuova automobile di Tom?
- Tu hai visto la nuova automobile di Tom?
- Ha visto la nuova automobile di Tom?
- Lei ha visto la nuova automobile di Tom?
- Avete visto la nuova automobile di Tom?
- Voi avete visto la nuova automobile di Tom?

Você viu o carro novo de Tom?

- Hanno tutti invidiato la mia macchina nuova.
- Loro hanno tutti invidiato la mia macchina nuova.
- Hanno tutte invidiato la mia macchina nuova.
- Loro hanno tutte invidiato la mia macchina nuova.
- Hanno tutte invidiato la mia auto nuova.
- Loro hanno tutte invidiato la mia auto nuova.
- Hanno tutti invidiato la mia auto nuova.
- Loro hanno tutti invidiato la mia auto nuova.
- Hanno tutti invidiato la mia automobile nuova.
- Loro hanno tutti invidiato la mia automobile nuova.
- Hanno tutte invidiato la mia automobile nuova.
- Loro hanno tutte invidiato la mia automobile nuova.

Todos eles invejaram o meu carro novo.

- Tom ha parcheggiato la sua macchina dietro all'edificio.
- Tom parcheggiò la sua macchina dietro all'edificio.
- Tom ha parcheggiato la sua auto dietro all'edificio.
- Tom ha parcheggiato la sua automobile dietro all'edificio.
- Tom parcheggiò la sua auto dietro all'edificio.
- Tom parcheggiò la sua automobile dietro all'edificio.

- Tom estacionou o carro atrás do prédio.
- Tom estacionou o carro dele atrás do prédio.

- Sto risparmiando per comprare una nuova macchina.
- Io sto risparmiando per comprare una nuova macchina.
- Sto risparmiando per comprare una nuova auto.
- Io sto risparmiando per comprare una nuova auto.
- Sto risparmiando per comprare una nuova automobile.
- Io sto risparmiando per comprare una nuova automobile.

Eu estou economizando para comprar um carro novo.

- Ho comprato la mia prima macchina nel 1998.
- Ho comprato la mia prima auto nel 1998.
- Ho comprato la mia prima automobile nel 1998.
- Comprai la mia prima auto nel 1998.
- Comprai la mia prima macchina nel 1998.
- Comprai la mia prima automobile nel 1998.

Comprei meu primeiro carro em 1998.

- Non mi posso permettere una nuova macchina quest'anno.
- Non posso permettermi una nuova macchina quest'anno.
- Non mi posso permettere una nuova auto quest'anno.
- Non mi posso permettere una nuova automobile quest'anno.
- Non posso permettermi una nuova auto quest'anno.
- Non posso permettermi una nuova automobile quest'anno.

Não posso arcar com um carro novo este ano.

- Devo cambiare la batteria della mia macchina.
- Devo cambiare la batteria della mia auto.
- Devo cambiare la batteria della mia automobile.

Eu tenho que trocar a bateria do meu carro.

- La mia macchina è parcheggiata nel vicolo.
- La mia auto è parcheggiata nel vicolo.
- La mia automobile è parcheggiata nel vicolo.

O meu carro está estacionado na viela.

- Tom pitturerà la sua macchina di blu.
- Tom pitturerà la sua auto di blu.
- Tom pitturerà la sua automobile di blu.

- Tom irá pintar o seu carro de azul.
- Tom irá pintar seu carro de azul.

- Mio padre va al lavoro in macchina.
- Mio padre va al lavoro in auto.
- Mio padre va al lavoro in automobile.

Meu pai vai de carro para o trabalho.

- La sua macchina è simile alla mia.
- La sua auto è simile alla mia.
- La sua automobile è simile alla mia.

Seu carro é parecido com o meu.

- La mia macchina non era abbastanza buona.
- La mia auto non era abbastanza buona.
- La mia automobile non era abbastanza buona.

Meu carro não era bom o suficiente.

- Non avrei dovuto vendere la mia macchina.
- Non avrei dovuto vendere la mia auto.
- Non avrei dovuto vendere la mia automobile.

Eu devia não ter vendido meu carro.

- Questa è una foto della mia macchina.
- Questa è una foto della mia auto.
- Questa è una foto della mia automobile.

Esta é uma foto do meu carro.

- Lui mi fece vedere la sua nuova macchina.
- Mi fece vedere la sua nuova macchina.
- Mi fece vedere la sua nuova auto.
- Lui mi fece vedere la sua nuova auto.
- Mi fece vedere la sua nuova automobile.
- Lui mi fece vedere la sua nuova automobile.
- Mi ha fatto vedere la sua nuova automobile.
- Lui mi ha fatto vedere la sua nuova automobile.
- Mi ha fatto vedere la sua nuova auto.
- Lui mi ha fatto vedere la sua nuova auto.
- Mi ha fatto vedere la sua nuova macchina.
- Lui mi ha fatto vedere la sua nuova macchina.

Ele me mostrou o seu novo carro.

- Tom ha detto a Mary della sua macchina nuova.
- Tom ha detto a Mary della sua auto nuova.
- Tom ha detto a Mary della sua automobile nuova.
- Tom disse a Mary della sua auto nuova.
- Tom disse a Mary della sua automobile nuova.
- Tom disse a Mary della sua macchina nuova.

Tom contou a Maria sobre o seu novo carro.

- Macchina? Ah, se intendi quella limousine, l'ho noleggiata.
- Auto? Ah, se intendi quella limousine, l'ho noleggiata.
- Automobile? Ah, se intendi quella limousine, l'ho noleggiata.

Carro? Ah, se te referes àquela limusina, - eu aluguei-a.

- La nostra nuova macchina non è molto grande.
- La nostra nuova auto non è molto grande.
- La nostra nuova automobile non è molto grande.

Nosso carro novo não é muito grande.

- Tom non ha ancora riscaldato la sua macchina.
- Tom non ha ancora riscaldato la sua auto.
- Tom non ha ancora riscaldato la sua automobile.

Tom ainda não aqueceu seu carro.

- Sembra che Tom abbia comprato una nuova macchina.
- Sembra che Tom abbia comprato una nuova auto.
- Sembra che Tom abbia comprato una nuova automobile.

Parece que o Tom comprou um novo carro.

- La mia macchina ha bisogno di essere lavata.
- La mia auto ha bisogno di essere lavata.
- La mia automobile ha bisogno di essere lavata.

O meu carro precisa ser lavado.

- Tom ha deciso di vendere la sua macchina.
- Tom ha deciso di vendere la sua auto.
- Tom ha deciso di vendere la sua automobile.

- Tom decidiu vender o seu carro.
- Tom decidiu vender o carro dele.

- La sua macchina ha due anni di età.
- La sua auto ha due anni di età.
- La sua automobile ha due anni di età.

O carro dela tem dois anos.

- La mia macchina è ricoperta di merda di piccione.
- La mia auto è ricoperta di merda di piccione.
- La mia automobile è ricoperta di merda di piccione.

O meu carro está coberto de cocô de pomba.

- La mia macchina è ricoperta di cacca di piccione.
- La mia auto è ricoperta di cacca di piccione.
- La mia automobile è ricoperta di cacca di piccione.

O meu carro está coberto de cocô de pomba.

- È la prima volta che lavo la mia macchina.
- È la prima volta che lavo la mia auto.
- È la prima volta che lavo la mia automobile.

É a primeira vez que eu lavo o meu carro.

- Tom non ha fretta di vendere la sua auto.
- Tom non ha fretta di vendere la sua automobile.
- Tom non ha fretta di vendere la sua macchina.

- O Tom não tem pressa para vender o carro.
- O Tom não está com pressa para vender o carro.

- Andiamo a fare un giro con la mia macchina.
- Andiamo a fare un giro con la mia auto.
- Andiamo a fare un giro con la mia automobile.

Vamos dar uma volta com o meu carro.

- Mi ha fatto dare un'occhiata alla sua nuova auto.
- Mi ha fatto dare un'occhiata alla sua nuova automobile.
- Mi ha fatto dare un'occhiata alla sua nuova macchina.

- Ela me mostrou seu carro novo.
- Ela mostrou-me seu carro novo.