Translation of "Fioca" in Portuguese

La torcia è sempre più fioca.

O archote está a dar cada vez menos luz.

È così fioca da renderci praticamente ciechi.

É tão ténue que um ser humano, praticamente, não consegue ver nada.

Se è troppo fioca, non vedranno le prede.

Se estiver muito escuro, não conseguem ver a presa.

Gli occhi, sensibili anche alla luce più fioca,

Os seus olhos captam a mais pequena quantidade de luz...

La luce fioca è alleata dei predatori. Gli gnu non osano dormire.

A luz ténue é aliada de um predador. Os gnus não se atrevem a dormir.

Ma non totale. La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole.

Mas não é completa. A luz da lua cheia é 400 mil vezes mais fraca do que a do sol.

La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole. Ma è abbastanza per vedere.

A luz do luar é 400 000 vezes mais fraca do que a do Sol. Mas é suficiente para se ver no escuro.