Translation of "Sempre" in Portuguese

- Imbrogli sempre.
- Tu imbrogli sempre.
- Imbroglia sempre.
- Lei imbroglia sempre.
- Imbrogliate sempre.
- Voi imbrogliate sempre.

Você sempre trapaceia.

- Sei sempre impegnato?
- Sei sempre impegnata?
- Siete sempre impegnati?
- Siete sempre impegnate?
- È sempre impegnato?
- È sempre impegnata?
- È sempre occupato?
- È sempre occupata?
- Sei sempre occupato?
- Sei sempre occupata?
- Siete sempre occupati?
- Siete sempre occupate?

- Você está sempre ocupado?
- Você está sempre ocupada?

- Giocavano sempre.
- Loro giocavano sempre.
- Suonavano sempre.
- Loro suonavano sempre.

Eles sempre estavam brincando.

- Sei sempre insoddisfatto.
- Tu sei sempre insoddisfatto.
- Sei sempre insoddisfatta.
- Tu sei sempre insoddisfatta.
- È sempre insoddisfatta.
- Lei è sempre insoddisfatta.
- È sempre insoddisfatto.
- Lei è sempre insoddisfatto.
- Siete sempre insoddisfatti.
- Voi siete sempre insoddisfatti.
- Siete sempre insoddisfatte.
- Voi siete sempre insoddisfatte.

Você está sempre insatisfeito.

- Sei sempre buono.
- Tu sei sempre buono.
- Sei sempre buona.
- Tu sei sempre buona.
- È sempre buona.
- Lei è sempre buona.
- È sempre buono.
- Lei è sempre buono.
- Siete sempre buoni.
- Voi siete sempre buoni.
- Siete sempre buone.
- Voi siete sempre buone.

Você é bom sempre.

- Scherza sempre.
- Lui scherza sempre.
- Sta sempre scherzando.
- Lui sta sempre scherzando.

Sempre está brincando.

- Si lamenta sempre.
- Ti lamenti sempre.
- Tu ti lamenti sempre.
- Lei si lamenta sempre.
- Vi lamentate sempre.
- Voi vi lamentate sempre.

Você está sempre reclamando.

- Stai sempre cantando.
- Tu stai sempre cantando.
- Sta sempre cantando.
- Lei sta sempre cantando.
- State sempre cantando.
- Voi state sempre cantando.

Você está sempre cantando.

- Lo dice sempre.
- Lei lo dice sempre.
- Lo dici sempre.
- Tu lo dici sempre.
- Lo dite sempre.
- Voi lo dite sempre.

Você sempre diz isso.

- È sempre felice.
- Sei sempre felice.
- Tu sei sempre felice.
- Lei è sempre felice.
- Siete sempre felici.
- Voi siete sempre felici.

Você está sempre feliz.

- Mi menti sempre.
- Tu mi menti sempre.
- Mi mente sempre.
- Lei mi mente sempre.
- Mi mentite sempre.
- Voi mi mentite sempre.

Você sempre mente para mim.

- Cammino sempre.
- Passeggio sempre.
- Vado sempre a piedi.
- Io vado sempre a piedi.

Eu sempre caminho.

- Vai sempre dritto.
- Vada sempre dritto.
- Andate sempre dritto.

Siga reto.

- Perdo sempre.
- Io perdo sempre.

Eu sempre perco.

- Scherza sempre.
- Lui scherza sempre.

Sempre está brincando.

- Speriamo sempre.
- Noi speriamo sempre.

Nós ainda esperamos.

- L'ho sempre odiata.
- L'ho sempre odiato.
- Ti ho sempre odiato.
- Ti ho sempre odiata.
- Vi ho sempre odiati.
- Vi ho sempre odiate.

- Eu sempre te odiei.
- Sempre te odiei.

- Lei è sempre occupata.
- È sempre occupata.
- È sempre impegnata.
- Lei è sempre impegnata.

Ela está sempre ocupada.

- Sono sempre pronto.
- Io sono sempre pronto.
- Sono sempre pronta.
- Io sono sempre pronta.

Estou sempre pronto.

- Sono sempre stanco.
- Io sono sempre stanco.
- Sono sempre stanca.
- Io sono sempre stanca.

Estou sempre cansado.

- È sempre impegnato.
- Lui è sempre impegnato.
- È sempre occupato.
- Lui è sempre occupato.

Ele está sempre ocupado.

- È sempre aperto.
- È sempre aperta.

- Está sempre aberto.
- Está sempre aberta.

- Mi hai sempre odiato.
- Tu mi hai sempre odiato.
- Mi hai sempre odiata.
- Tu mi hai sempre odiata.
- Mi ha sempre odiata.
- Lei mi ha sempre odiata.
- Mi ha sempre odiato.
- Lei mi ha sempre odiato.
- Mi avete sempre odiato.
- Voi mi avete sempre odiato.
- Mi avete sempre odiata.
- Voi mi avete sempre odiata.

Você sempre me odiou.

- Mangio sempre fuori casa.
- Mangio sempre fuori.
- Io mangio sempre fuori.

Eu sempre como fora.

- È sempre puntuale.
- Lui è sempre puntuale.
- È sempre in orario.
- Lui è sempre in orario.

Ele sempre está a tempo.

- Sarà sempre con te.
- Lui sarà sempre con te.
- Sarà sempre con voi.
- Lui sarà sempre con voi.
- Sarà sempre con lei.
- Lui sarà sempre con lei.

Ele sempre estará contigo.

- Sei sempre a Boston.
- Tu sei sempre a Boston.
- È sempre a Boston.
- Lei è sempre a Boston.
- Siete sempre a Boston.
- Voi siete sempre a Boston.

Você sempre está em Boston.

- Ti amerò per sempre.
- Vi amerò per sempre.
- Io ti amerò per sempre.
- Io vi amerò per sempre.
- La amerò per sempre.
- Io la amerò per sempre.

- Eu sempre te amarei.
- Eu sempre vou te amar.
- Sempre te amarei.
- Eu vou te amar para todo o sempre.
- Sempre vou te amar.

- Mantieni sempre la fede.
- Mantenete sempre la fede.
- Mantenga sempre la fede.

Sempre mantenha a fé.

- Mi dispiace disturbarti sempre.
- Mi dispiace disturbarvi sempre.
- Mi dispiace disturbarla sempre.

Peço desculpas por estar sempre te perturbando.

- Di' sempre la verità.
- Dite sempre la verità.
- Dica sempre la verità.

Diga sempre a verdade.

- Ti amerò sempre.
- Ti amerò per sempre.
- Io ti amerò per sempre.

- Eu sempre te amarei.
- Eu sempre vou te amar.
- Sempre te amarei.

- Studia sempre duramente.
- Lui studia sempre duramente.

Ele sempre estuda muito.

- Lo dico sempre.
- Io lo dico sempre.

- Eu sempre digo isso.
- Sempre digo isso.

- Parla sempre inglese.
- Lei parla sempre inglese.

Ela sempre fala inglês.

- Lei è sempre occupata.
- È sempre occupata.

Ela está sempre ocupada.

- Sembra sempre pallida.
- Lei sembra sempre pallida.

Ela sempre parece pálida.

- Lei lavora sempre duramente.
- Lavora sempre duramente.

Ela sempre trabalha duro.

- È sempre puntuale.
- Lui è sempre puntuale.

Ele é sempre pontual.

- Ho sempre fame.
- Io ho sempre fame.

- Sempre estou com fome.
- Eu sempre estou com fome.

- Lei mi crede sempre.
- Mi crede sempre.

Ela sempre acredita em mim.

- Ho sempre sete.
- Io ho sempre sete.

Eu estou sempre com sede.

- Sono sempre felice.
- Io sono sempre felice.

Eu estou sempre feliz.

- È sempre così?
- Lui è sempre così?

Ele é sempre assim?

- È sempre educata!
- Lei è sempre educata!

Ela é sempre educada!

- L'ho sempre saputo.
- Io l'ho sempre saputo.

Eu sempre soube disso.

- Lo dicono sempre.
- Loro lo dicono sempre.

Eles sempre dizem isso.

- Sarò sempre qui.
- Io sarò sempre qui.

- Eu sempre estarei aqui.
- Sempre estarei aqui.

- Lavoriamo sempre assieme.
- Noi lavoriamo sempre assieme.

Nós sempre trabalhamos juntos.

- Lo faccio sempre.
- Io lo faccio sempre.

Eu sempre faço isso.

- Ascolto sempre Tom.
- Io ascolto sempre Tom.

Eu sempre escuto o Tom.

- Lo ricorderò sempre.
- Me lo ricorderò sempre.

- Eu sempre vou me lembrar disso.
- Eu sempre me lembrarei disso.
- Eu hei de sempre lembrar isso.

- Era sempre diversa.
- Lei era sempre diversa.

Ela sempre foi diferente.

- Era sempre diverso.
- Lui era sempre diverso.

Ele sempre foi diferente.

- Sta sempre studiando.
- Lui sta sempre studiando.

Ele está sempre estudando.

- È sempre preparato.
- Lui è sempre preparato.

Sempre está preparado.

- Mi ricorderò di te per sempre.
- Ti ricorderò per sempre.
- Mi ricorderò sempre di te.
- Mi ricorderò sempre di voi.
- Mi ricorderò sempre di lei.
- Vi ricorderò per sempre.
- La ricorderò per sempre.

- Sempre me lembrarei de você.
- Eu vou sempre me lembrar de você.

- Sono sempre stato intelligente.
- Io sono sempre stato intelligente.
- Sono sempre stata intelligente.
- Io sono sempre stata intelligente.

Sempre fui inteligente.

- Ho sempre voluto provarlo.
- Io ho sempre voluto provarlo.
- Ho sempre voluto provarla.
- Io ho sempre voluto provarla.

- Eu sempre quis experimentar.
- Eu sempre quis provar.
- Eu sempre quis tentar.

- Mi sento sempre stanco.
- Io mi sento sempre stanco.
- Mi sento sempre stanca.
- Io mi sento sempre stanca.

- Eu me sinto cansada o tempo todo.
- Eu me sinto o tempo todo cansado.
- Estou sempre cansado.
- Eu me sinto cansado o tempo todo.
- Me sinto cansado o tempo todo.
- Estou sempre cansada.

Esageri sempre.

Você sempre exagera.

Per sempre!

Até nunca mais!

Cammino sempre.

Eu sempre caminho.

Quasi sempre.

Quase sempre.

- Si è sempre alzata presto.
- Si alzò sempre presto.
- Si alzava sempre presto.

Ela sempre acordava cedo.

- Sei sempre piaciuto a Tom.
- Sei sempre piaciuta a Tom.
- È sempre piaciuto a Tom.
- È sempre piaciuta a Tom.
- Siete sempre piaciuti a Tom.
- Siete sempre piaciute a Tom.

Tom sempre gostou de você.

- Sei sempre stato così egoista?
- Sei sempre stata così egoista?
- È sempre stato così egoista?
- È sempre stata così egoista?
- Siete sempre stati così egoisti?
- Siete sempre state così egoiste?

Você sempre foi tão egoísta assim?

- Fuma sempre.
- Lei fuma sempre.
- Sta sempre fumando.
- Lei sta sempre fumando.
- Fuma in continuo.
- Lei fuma in continuo.

Ela está sempre fumando.

- Ho sempre voluto incontrarti.
- Ho sempre voluto conoscerti.

- Sempre quis te conhecer.
- Sempre quis conhecê-lo.
- Sempre quis conhecê-los.

- Tom mi disturba sempre.
- Tom mi infastidisce sempre.

Tom está sempre me perturbando.

- Tom dice sempre così.
- Tom lo dice sempre.

O Tom sempre diz isso.

- Tom sembra sempre occupato.
- Tom sembra sempre impegnato.

Tom sempre parece ocupado.

- Tom è sempre impegnato.
- Tom è sempre occupato.

Tom está sempre ocupado.

- Nulla dura per sempre.
- Niente dura per sempre.

Nada dura para sempre.

- Aspetti sempre l'autobus qui?
- Aspettate sempre l'autobus qui?

- Você sempre espera o ônibus aqui?
- Sempre esperas o ônibus aqui?
- Vocês sempre esperam o ônibus aqui?

- Si veste sempre di nero.
- Lei si veste sempre di nero.
- Veste sempre di nero.
- Lei veste sempre di nero.

- Ela sempre veste preto.
- Ela sempre usa preto.

- Ha lasciato l'Africa per sempre.
- Lui ha lasciato l'Africa per sempre.
- Lasciò l'Africa per sempre.
- Lui lasciò l'Africa per sempre.

Ele deixou a África para sempre.

- Ricorderò sempre la tua gentilezza.
- Io ricorderò sempre la tua gentilezza.
- Ricorderò sempre la sua gentilezza.
- Io ricorderò sempre la sua gentilezza.
- Ricorderò sempre la vostra gentilezza.
- Io ricorderò sempre la vostra gentilezza.

Eu vou sempre me lembrar da sua gentileza.

- Puoi sempre contare su Tom.
- Puoi sempre fare affidamento su Tom.
- Potete sempre contare su Tom.
- Può sempre contare su Tom.
- Potete sempre fare affidamento su Tom.
- Può sempre fare affidamento su Tom.

- Você pode sempre contar com Tom.
- Você pode sempre confiar em Tom.
- Você pode sempre contar com o Tom.

- Sarò con voi per sempre.
- Io sarò con voi per sempre.
- Sarò con lei per sempre.
- Io sarò con lei per sempre.
- Sarò con te per sempre.
- Io sarò con te per sempre.

- Sempre estarei contigo.
- Eu sempre vou estar com você.

- Vuoi davvero vivere per sempre?
- Tu vuoi davvero vivere per sempre?
- Vuole davvero vivere per sempre?
- Lei vuole davvero vivere per sempre?
- Volete davvero vivere per sempre?
- Voi volete davvero vivere per sempre?

Você quer realmente viver para sempre?

- Ci sarò sempre per te.
- Io ci sarò sempre per te.
- Ci sarò sempre per voi.
- Io ci sarò sempre per voi.
- Ci sarò sempre per lei.
- Io ci sarò sempre per lei.

Eu sempre estarei aqui por você.

- Chiede sempre la tua opinione.
- Lui chiede sempre la tua opinione.
- Chiede sempre la sua opinione.
- Lui chiede sempre la sua opinione.
- Chiede sempre la vostra opinione.
- Lui chiede sempre la vostra opinione.

Ele sempre pede a sua opinião.

- Perché sei sempre in ritardo?
- Perché siete sempre in ritardo?
- Perché è sempre in ritardo?

- Por que é que você só chega atrasado?
- Por que você chega sempre atrasado?

- È sempre un piacere vederti.
- È sempre un piacere vedervi.
- È sempre un piacere vederla.

É sempre um prazer te ver.

- Penso che ti amerò sempre.
- Penso che vi amerò sempre.
- Penso che la amerò sempre.

Acho que sempre vou te amar.

- Sta diventando sempre più freddo.
- Fa sempre più freddo.

Está ficando cada vez mais frio.

- Saltano sempre la scuola.
- Loro saltano sempre la scuola.

Eles sempre faltam à escola.

- Ho sempre voluto dirlo.
- Io ho sempre voluto dirlo.

Eu sempre quis dizer isso.

- Perdo sempre le cose...
- Io perdo sempre le cose...

Eu tô sempre perdendo coisas.

- È bella come sempre.
- Lei è bella come sempre.

Ela está tão bela quanto sempre.