Translation of "Femmina" in Portuguese

Una femmina.

Uma fêmea.

Un'altra femmina.

Outra fêmea.

C'è una femmina vicino.

Há uma fêmea por perto.

E questa femmina è gravida.

E esta fêmea está prenhe.

La femmina lo ha colto.

A fêmea percebe a sua intenção.

Una femmina rimane separata dagli altri.

Uma fêmea é afastada das outras.

Quel cane è maschio o femmina?

Esse cachorro é macho ou fêmea?

Ora la femmina di puma è avvantaggiata.

O puma fêmea tem vantagem.

Il giovane cerca di avvicinarsi alla femmina,

O jovem tenta aproximar-se da fêmea.

Amanda è incinta. Sarà maschio o femmina?

"Amanda está grávida." "Será homem ou mulher?"

Ogni femmina può avere più di 100 cuccioli.

Cada fêmea pode ter mais de 100 crias.

Hanno quattro figli: tre maschi e una femmina.

Eles têm quatro filhos: três meninos e uma menina.

Questa femmina potrebbe raggiungere i dieci metri di lunghezza.

Esta fêmea pode atingir mais de dez metros.

E ora... i bisogni di questa femmina sono aumentati.

E agora, as necessidades desta fêmea estão a aumentar.

Ed è così che questa femmina potrebbe trovare un partner.

E que a fêmea poderá ter encontrado um par.

Dopo l'accoppiamento, la femmina va sottoterra per deporre le uova...

Terminado o acasalamento, a fêmea deposita os ovos no subsolo...

La femmina isolata ha perso la battaglia contro i leoni.

A fêmea isolada perdeu a batalha com os leões.

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

Liderados pela fêmea mais velha, a manada não deixa parar os mais pequenos.

Sulle montagne della Patagonia, la femmina di puma ha sfruttato al meglio l'oscurità.

Nas montanhas da Patagónia, o puma fêmea aproveitou a escuridão.

Questa femmina di calamaro lucciola sta risalendo per centinaia di metri dagli abissi.

Esta lula-cintilante fêmea está a migrar centenas de metros, vinda do abismo.

È più prudente attirare una femmina a sé. Ma deve produrre un suono notevole.

É muito mais seguro atrair uma fêmea até si. Mas tem de a impressionar.

Un intensificatore di luce rivela una femmina di orso polare e i suoi due cuccioli...

Uma câmara de filmar com pouca luz revela um urso-polar fêmea e as suas duas crias

Una femmina di puma e i suoi quattro cuccioli si godono il calore, prima della notte.

Um puma fêmea e as suas quatro crias aproveitam o calor antes do anoitecer.

Una femmina di orso polare può coprire fino a 80 chilometri in 24 ore in cerca di cibo.

O urso-polar fêmea consegue percorrer 80 km em 24 horas à procura de alimento.

Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.

O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.