Translation of "Maschio" in Portuguese

Un maschio.

Um macho.

È un maschio rivale.

É um macho rival.

Il maschio è tornato.

O macho voltou.

Ma non è l'unico maschio.

Outros machos fazem o mesmo.

Il piccolo maschio deve farsi sentire.

O macho pequeno tem de encontrar a sua voz.

Un maschio deve muoversi con cautela.

Uma tarântula-lanuda macho tem de ter cuidado.

Un coccodrillo maschio divorò una cagna.

Um crocodilo macho comeu uma cadela.

Quel cane è maschio o femmina?

Esse cachorro é macho ou fêmea?

Amanda è incinta. Sarà maschio o femmina?

"Amanda está grávida." "Será homem ou mulher?"

Un maschio di puma, anche lui a caccia.

Um puma macho, também à caça.

Anche un maschio solitario segue il richiamo del branco.

Até um macho solitário segue os chamamentos da manada.

Ma al giovane maschio non è permesso condividere il ramo.

Mas o macho jovem não pode partilhar o ramo estreito.

Tom e Mary hanno un nipote maschio e tre nipoti femmine.

Tom e Maria têm um neto e três netas.

Questo piccolo maschio di rana tungara è grande appena quanto un ditale.

Esta pequena rã-verrugosa macho é do tamanho de um dedal.

La maggior parte delle lucertole si riproduce senza la partecipazione del maschio.

A maioria dos lagartos se reproduz sem a participação do macho.

Grazie ai cuscinetti nelle zampe, anche un maschio di sei tonnellate passa inosservato.

Com patas com almofadas, até um macho de seis toneladas passa despercebido.

Dopo una lunga e afosa giornata, questo babbuino gelada maschio raduna il gruppo.

Após um dia longo e quente, este babuíno-gelada macho tem de reunir o seu grupo.

La grande stazza del vecchio maschio lo rende molto meno agile degli altri.

Por ser maior, o macho mais velho é muito menos ágil do que os restantes.

Dopo avere avuto un rapporto sessuale, la mantide religiosa solitamente divora il maschio.

Depois que realiza a cópula, o louva-a-deus costuma devorar o macho.

Un grosso esemplare maschio ha fatto irruzione in una scuola della capitale statale, Bangalore.

Desta vez, um grande leopardo macho à solta numa escola local na capital do estado, Bangalore.

Questo maschio di leone marino non è diventato così grosso nutrendosi solo di pesce.

Este leão-marinho macho não é grande graças a uma dieta exclusiva de peixe.

Non è facile, con i cuccioli a carico. Il giovane maschio sembra più interessato a giocare.

Não é fácil fazê-lo com crias. O macho jovem parece mais interessado em lutar por diversão.

E il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.

... o macho pequeno conquista o seu par. Num mundo ruidoso, às vezes, compensa ficar em silêncio.

Un banchetto notturno potrebbe essere un modo per questo giovane maschio per evitare oranghi più dominanti.

Um banquete à meia-noite pode ser uma forma de este macho jovem evitar orangotangos mais dominantes.

I suoi cuccioli sono a tre chilometri di distanza. E il grande maschio è ancora nei dintorni.

As crias estão a três quilómetros. E o macho grande ainda está na área.

Un elefante maschio adulto può essere alto più di tre metri e pesare più di sei tonnellate.

Um elefante macho adulto pode ter mais de três metros de altura e pesar mais de seis toneladas.

Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.

O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.