Translation of "Vicino" in Portuguese

- Starò vicino.
- Io starò vicino.
- Rimarrò vicino.
- Io rimarrò vicino.
- Resterò vicino.
- Io resterò vicino.

Eu ficarei perto.

- Stai vicino.
- State vicino.
- Stia vicino.

Fique perto.

- Guarda da vicino.
- Guardi da vicino.
- Guardate da vicino.

Veja de perto.

- Vive qui vicino?
- Lui vive qui vicino?
- Abita qui vicino?
- Lui abita qui vicino?

Ele mora perto daqui?

- Vivo qua vicino.
- Io vivo qua vicino.
- Abito qua vicino.
- Io abito qua vicino.

- Eu moro aqui perto.
- Eu moro perto daqui.

- Vive qua vicino.
- Lei vive qua vicino.
- Abita qua vicino.
- Lei abita qua vicino.

- Ela mora aqui perto.
- Ela vive perto daqui.

- Guarda più da vicino.
- Guardate più da vicino.
- Guardi più da vicino.

- Olhe mais de perto.
- Olhem mais de perto.

- Vivo vicino all'argine.
- Io vivo vicino all'argine.

- Eu moro perto do aterro.
- Moro perto do aterro.

- Vive vicino alla spiaggia.
- Abita vicino alla spiaggia.
- Lei abita vicino alla spiaggia.
- Lei vive vicino alla spiaggia.

Ela mora perto da praia.

- Vivono vicino alla diga.
- Loro vivono vicino alla diga.
- Abitano vicino alla diga.
- Loro abitano vicino alla diga.

Eles moram perto do dique.

- Viviamo vicino alla spiaggia.
- Noi viviamo vicino alla spiaggia.
- Abitiamo vicino alla spiaggia.
- Noi abitiamo vicino alla spiaggia.

Moramos perto da praia.

- Vivevo vicino a Tom.
- Io vivevo vicino a Tom.
- Abitavo vicino a Tom.
- Io abitavo vicino a Tom.

Eu morava perto de Tom.

- Abitiamo vicino alla stazione.
- Viviamo vicino alla stazione.
- Noi viviamo vicino alla stazione.
- Noi abitiamo vicino alla stazione.

Moramos perto da estação.

- Vivono vicino alla scuola.
- Abitano vicino alla scuola.

Eles moram perto da escola.

- L'ospedale è qui vicino.
- L'ospedale è qua vicino.

O hospital fica perto daqui.

- Sono vicino alla stazione.
- Io sono vicino alla stazione.

Eu estou perto da estação.

- È il mio vicino.
- Lui è il mio vicino.

Ele é meu vizinho.

- Non abita vicino all'ufficio.
- Lei non abita vicino all'ufficio.

Ela não mora perto do escritório.

- Viviamo vicino alla grande biblioteca.
- Noi viviamo vicino alla grande biblioteca.
- Abitiamo vicino alla grande biblioteca.
- Noi abitiamo vicino alla grande biblioteca.

Nós moramos perto da grande biblioteca.

- Vivo vicino a una diga.
- Io vivo vicino a una diga.
- Abito vicino a una diga.
- Io abito vicino a una diga.

Eu moro perto de uma represa.

Venerdì è vicino.

- A sexta-feira está perto.
- A sexta-feira está chegando.

Vive qui vicino.

Ele mora perto daqui.

Seguili standogli vicino.

Siga de perto atrás deles.

È un vicino.

Ele é um vizinho.

- Puoi consigliare un hotel vicino all'aeroporto?
- Può consigliare un hotel vicino all'aeroporto?
- Potete consigliare un hotel vicino all'aeroporto?
- Può consigliare un albergo vicino all'aeroporto?
- Puoi consigliare un albergo vicino all'aeroporto?
- Potete consigliare un albergo vicino all'aeroporto?

Você pode recomendar um hotel perto do aeroporto?

- Vive qui vicino.
- Lui vive qui vicino.
- Abita qui vicino.
- Lui abita qui vicino.
- Abita da queste parti.
- Lui abita da queste parti.

- Ele mora perto daqui.
- Ele mora aqui perto.

- C'è un McDonald's qui vicino?
- C'è un McDonald's qua vicino?

Tem um McDonald's aqui perto?

- Dov'è il dottore più vicino?
- Dov'è il medico più vicino?

Onde fica o médico mais próximo?

- Bill vive vicino al mare.
- Bill abita vicino al mare.

- Bill mora perto do mar.
- Bill mora perto da praia.

- Tom vive vicino a me.
- Tom abita vicino a me.

Tom mora perto de mim.

- Vivo piuttosto vicino a lei.
- Abito piuttosto vicino a lei.

Eu moro muito perto dela.

- Tom vive vicino a noi.
- Tom abita vicino a noi.

Tom mora perto de nós.

- Tom vive vicino a Mary.
- Tom abita vicino a Mary.

O Tom mora perto de Maria.

- Ho vissuto vicino al parco.
- Vivevo vicino a un parco.

Eu morava perto de um parque.

- Tom vive vicino a Boston.
- Tom abita vicino a Boston.

O Tom está morando perto de Boston.

- Tom abita vicino al parco.
- Tom vive vicino al parco.

Tom mora perto do parque.

- Mi sono riscaldato vicino al fuoco.
- Mi sono riscaldata vicino al fuoco.
- Mi riscaldai vicino al fuoco.

Eu me aqueci junto ao fogo.

- Abitiamo vicino ad una biblioteca grande.
- Noi viviamo vicino a una grande biblioteca.
- Noi abitiamo vicino a una grande biblioteca.
- Viviamo vicino a una grande biblioteca.
- Abitiamo vicino a una grande biblioteca.

Nós moramos perto de uma grande biblioteca.

C'è una femmina vicino.

Há uma fêmea por perto.

Abitiamo vicino alla frontiera.

Nós moramos perto da fronteira.

Ho un vicino liberale.

- Eu tenho um vizinho liberal.
- Eu tenho uma vizinha liberal.

Abbiamo un nuovo vicino.

Temos um novo vizinho.

Abitiamo vicino alla stazione.

Moramos perto da estação.

Abitiamo vicino a lei.

Nós moramos perto dela.

Tom vive vicino all'aeroporto.

Tom mora perto do aeroporto.

- Dove si trova il negozio più vicino?
- Dov'è il negozio più vicino?

Onde fica a loja mais próxima?

- Mia sorella abita vicino a Yokohama.
- Mia sorella vive vicino a Yokohama.

Minha irmã mora perto de Yokohama.

- Tom preferisce un hotel vicino all'aeroporto.
- Tom preferisce un albergo vicino all'aeroporto.

Tom prefere um hotel próximo ao aeroporto.

- Marie preferisce un hotel vicino all'aeroporto.
- Marie preferisce un albergo vicino all'aeroporto.

Maria prefere um hotel próximo ao aeroporto.

- Il mio vicino è un carpentiere.
- Il mio vicino è un falegname.

Meu vizinho é carpinteiro.

- Mio zio abita vicino alla scuola.
- Mio zio vive vicino alla scuola.

- Meu tio mora perto da escola.
- O meu tio mora perto da escola.
- Meu tio mora próximo a escola.

- Il mio compleanno è vicino al tuo.
- Il mio compleanno è vicino al suo.
- Il mio compleanno è vicino al vostro.

- O meu aniversário é próximo ao seu.
- O meu aniversário é perto do teu.

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale è vicino, giusto?
- Natale arriva presto, vero?

O natal está perto, certo?

- Vorrei un tavolo vicino alla finestra.
- Io vorrei un tavolo vicino alla finestra.

Eu gostaria de uma mesa do lado da janela.

- Tom ha portato Mary all'ospedale più vicino.
- Tom portò Mary all'ospedale più vicino.

Tom levou Maria ao hospital mais próximo.

- Vivo in una città vicino a Boston.
- Io vivo in una città vicino a Boston.
- Abito in una città vicino a Boston.
- Io abito in una città vicino a Boston.

Eu moro numa cidade perto de Boston.

L'elicottero è vicino, lo sento.

O helicóptero vem aí, estou a ouvir.

Bill vive vicino al mare.

Bill mora perto do mar.

C'è un cinema qui vicino?

Há algum cinema aqui perto?

Dov'è il ristorante più vicino?

Onde fica o restaurante mais próximo?

Dov'è il supermercato più vicino?

Onde fica o supermercado mais próximo?

Il mio appartamento è vicino.

Meu apartamento é perto.

Tom è un buon vicino.

O Tom é um bom vizinho.

L'ospedale è vicino alla scuola.

O hospital fica perto da escola.

Dov'è il bagno più vicino?

- Onde fica o banheiro mais perto?
- Onde fica o banheiro mais próximo?

C'è qualche cineforum qui vicino?

Há algum cinema aqui perto?

C'è un McDonald's qui vicino?

Tem um McDonald's aqui perto?

Vivevo vicino a un parco.

Eu morava perto de um parque.

Tom è un ottimo vicino.

Tom é um ótimo vizinho.

Tom era un ottimo vicino.

Tom era um ótimo vizinho.

Tom è il mio vicino.

O Tom é meu vizinho.

Lo zoo è qua vicino?

O zoológico é perto daqui?

C'è una banca qua vicino?

Há algum banco aqui perto?

C'è un supermercato qui vicino?

Tem algum supermercado perto daqui?

Lei vive vicino alla spiaggia.

Ela mora perto da praia.

Tom è vicino ai trent'anni.

Tom está chegando aos trinta.

Tom viveva vicino a Mary.

- O Tom morava perto da Mary.
- O Tom vivia perto da Mary.

C'è un ospedale qua vicino?

Tem algum hospital aqui perto?

- Gli uccelli stanno volando vicino alla gente.
- Gli uccelli stanno volando vicino alle persone.

Os pássaros estão voando perto das pessoas.

- Ce n'è uno giusto vicino alla stazione.
- Ce n'è una giusto vicino alla stazione.

Existe um próximo à estação.

- Dov'è il centro commerciale più vicino?
- Dove si trova il centro commerciale più vicino?

Onde fica o shopping mais próximo?

- C'è un negozio di abbigliamento qui vicino?
- C'è un negozio di abbigliamento qua vicino?

Tem uma loja de roupas por aqui?

- Abbiamo scelto un albergo vicino ai musei.
- Abbiamo scelto un hotel vicino ai musei.

Escolhemos um hotel perto dos museus.

- Questo albergo è molto vicino al lago.
- Questo hotel è molto vicino al lago.

Esse hotel é muito próximo do lago.

- C'è una stazione dei treni qui vicino?
- C'è una stazione dei treni qua vicino?

- Há alguma estação de trem perto daqui?
- Tem alguma estação de trem aqui perto?

- Tom lavora in un ospedale qui vicino.
- Tom lavora in un ospedale qua vicino.

Tom trabalha num hospital aqui perto.

- Stammi vicina.
- Stammi vicino.
- Mi stia vicino.
- Mi stia vicina.
- Statemi vicini.
- Statemi vicine.

Fique perto de mim.

- Ho visto Tom stare in piedi vicino all'uscita.
- Io ho visto Tom stare in piedi vicino all'uscita.
- Vidi Tom stare in piedi vicino all'uscita.
- Io vidi Tom stare in piedi vicino all'uscita.

Eu vi Tom em pé perto da saída.