Translation of "Confronto" in Portuguese

- Metti a confronto i fatti.
- Metta a confronto i fatti.
- Mettete a confronto i fatti.

- Afronte os fatos.
- Compare os fatos.

Fadil non voleva un confronto.

Fadil não queria um confronto.

Il confronto della dimensione è adesso corretto.

- In confronto alla tua macchina, la mia è piccola.
- A confronto con la tua auto, la mia è piccola.

Comparado com o teu, o meu carro é pequeno.

Sono molto meglio di te. Non c'è confronto.

Eu sou muito melhor do que você. Não tem comparação.

Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.

Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York.

- In confronto a Tokyo, Londra è piccola.
- Paragonata a Tokyo, Londra è piccola.

Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.

- I miei piedi sono piccoli in confronto ai tuoi.
- I miei piedi sono piccoli paragonati ai tuoi.
- I miei piedi sono piccoli paragonati ai suoi.
- I miei piedi sono piccoli paragonati ai vostri.
- I miei piedi sono piccoli in confronto ai suoi.
- I miei piedi sono piccoli in confronto ai vostri

Os meus pés são pequenos comparados aos seus.

Quel finale si riduceva al confronto tra un buon alfiere, cioè, che aveva buoni scacchi su cui agire, e un cattivo alfiere, cioè, che aveva il suo raggio d'azione limitato dalle suoi stessi pedoni.

Aquele final se resumia ao confronto entre um bispo bom, isto é, que dispunha de boas casas sobre as quais atuar, e um bispo mau, quer dizer, que tinha sua área de ação restringida por seus próprios peões.