Translation of "C'è" in Turkish

- C'è qualcuno qui?
- C'è qualcuno qua?
- C'è nessuno qui?
- C'è nessuno qua?

Burada kimse var mı?

- C'è solo un'alternativa.
- C'è soltanto un'alternativa.
- C'è solamente un'alternativa.

Sadece bir alternatif var.

- C'è una cura?
- C'è una terapia?
- C'è un trattamento?

Bir tedavi var mı?

- Aspetta, c'è altro.
- Aspettate, c'è altro.
- Aspetti, c'è altro.

Bekle, daha fazlası var.

Finché c'è vita, c'è speranza.

- Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.
- Hayat varken ümit vardır.
- Hayat varken umut var.

- C'è nebbia.
- C'è della nebbia.

Hava sisli.

- Che c'è laggiù?
- Cosa c'è laggiù?
- Che cosa c'è laggiù?

Oradaki nedir?

- Cosa c'è, allora?
- Che cosa c'è, allora?
- Che c'è, allora?

Öyleyse bu nedir?

- Guarda chi c'è qui.
- Guarda chi c'è qua.
- Guardate chi c'è qui.
- Guardate chi c'è qua.
- Guardi chi c'è qui.
- Guardi chi c'è qua.

Burada kim var bak.

- Lì non c'è niente.
- Non c'è niente lì.
- Non c'è nulla lì.
- Non c'è niente là.
- Non c'è nulla là.

- Orada bir şey yok.
- Orada hiçbir şey yok.

- C'è qualche problema?
- C'è un problema?

Bir sorun var mı?

- C'è qualcuno qui.
- C'è qualcuno qua.

Burada biri var.

- Non c'è niente.
- Non c'è nulla.

Hiçbir şey orada değil.

- C'è il medico.
- C'è il dottore.

Doktor var.

- C'è un orario?
- C'è un programma?

Bir ders programı var mı?

- C'è qualcuno qui?
- C'è qualcuno qua?

Burada biri var mı?

- Ciao? C'è nessuno?
- Salve? C'è nessuno?

Merhaba? Orada biri var mı?

- Non c'è nulla?
- Non c'è niente?

Bir şey yok mu?

- C'è tempo ora.
- C'è tempo adesso.

Şimdi zaman var.

- Fai attenzione, c'è una macchina!
- Fate attenzione, c'è una macchina!
- Faccia attenzione, c'è una macchina!
- Fai attenzione, c'è un'auto!
- Fai attenzione, c'è un'automobile!
- Faccia attenzione, c'è un'auto!
- Faccia attenzione, c'è un'automobile!
- Fate attenzione, c'è un'auto!
- Fate attenzione, c'è un'automobile!

Dikkatli ol, bir araba var!

- Non c'è alcun dubbio.
- Non c'è dubbio.
- Non c'è nessun dubbio.

Şüphe yoktur.

- Non c'è nessuna soluzione.
- Non c'è alcuna soluzione.
- Non c'è soluzione.

Hiçbir çözüm yok.

- C'è un caldo afoso.
- C'è un caldo torrido.
- C'è un caldo soffocante.
- C'è un caldo oppressivo.

Hava bunaltıcı.

- Cosa c'è in TV?
- Che cosa c'è in TV?
- Che c'è in TV?
- Cosa c'è in televisione?
- Che cosa c'è in televisione?
- Che c'è in televisione?

- TV'de ne var?
- Televizyonda ne var?

- Cosa c'è ora, Tom?
- Cosa c'è adesso, Tom?
- Che cosa c'è ora, Tom?
- Che cosa c'è adesso, Tom?
- Che c'è ora, Tom?
- Che c'è adesso, Tom?

Gene ne var Tom?

- Cosa c'è per dessert?
- Che cosa c'è per dessert?
- Che c'è per dessert?
- Cosa c'è per dolce?

Tatlı olarak ne var?

- Non c'è fumo senza fuoco.
- Dove c'è del fumo c'è del fuoco.

Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.

- C'è qualcuno con te?
- C'è qualcuno con voi?
- C'è qualcuno con lei?

Yanında birisi var mı?

- C'è solo una risposta.
- C'è soltanto una risposta.
- C'è solamente una risposta.

Sadece tek cevap var.

- C'è qualcos'altro in frigo?
- C'è qualcos'altro nel frigo?
- C'è qualcos'altro nel frigorifero?

Buzdolabında başka bir şey var mı?

- C'è solo un cuscino.
- C'è soltanto un cuscino.
- C'è solamente un cuscino.

Sadece bir yastık var.

- Guarda, c'è mia madre.
- Guardi, c'è mia madre.
- Guardate, c'è mia madre.

Bak, annem orada.

- Non c'è fumo senza arrosto.
- Dove c'è del fumo c'è del fuoco.

- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
- Ateş olan yerden duman çıkar.

- C'è uno schema qui.
- C'è un motivo qui.
- C'è un modello qui.

Burada bir model var.

- C'è altro che vuoi?
- C'è altro che vuole?
- C'è altro che volete?

İstediğin başka bir şey var mı?

- Tony è lì?
- Tony c'è?
- C'è Tony?

Tony orada mı?

- Cosa c'è dentro?
- Che cosa c'è dentro?

İçerideki nedir?

- C'è nebbia oggi.
- C'è della nebbia oggi.

Bugün hava sisli.

- C'è il sole oggi.
- C'è soleggiato oggi.

Bugün hava güneşli.

- Non c'è errore.
- Non c'è alcun errore.

Hata yok.

- Cosa c'è nell'archivio?
- Cosa c'è nel file?

Dosyada ne var?

- C'è qualcuno che manca.
- C'è qualcuno assente.

- Eksik biri var.
- Kayıp biri var.

- Nessuno c'è andato.
- Non c'è andato nessuno.

Kimse oraya gitmedi.

Se non c'è acqua non c'è whisky.

Su yoksa viski yok.

- C'è qualcuno in aula?
- C'è qualcuno nell'aula?

Sınıfta kimse var mı?

Dove c'è la luce, c'è anche l'ombra.

- Işığın olduğu yerde gölge de vardır.
- Nerede ışık varsa orada gölge de vardır.

C'è solo ...

Bu...

C'è un'abbondanza.

Bir bolluk var.

C'è Tokyo.

Tokyo orada.

C'è nuvolo.

Hava bulutlu.

C'è nebbia?

Hava sisli mi?

C'è pioggia?

Hava yağışlı mı?

C'è vento?

Hava rüzgarlı mı?

C'è vento.

Hava rüzgarlı.

C'è tempo?

Zaman var mı?

C'è Tom.

Tom orada.

C'è qualcuno?

Kimse var mı?

C'è altro?

Başka bir şey var mı?

- Cosa c'è nella scatola?
- Che cosa c'è nella scatola?
- Che c'è nella scatola?

Kutuda ne var?

- C'è qualcuno intrappolato nella macchina.
- C'è qualcuno intrappolato nell'auto.
- C'è qualcuno intrappolato nell'automobile.

Arabada tuzağa düşürülmüş biri var.

- Cosa c'è per dessert?
- Che cosa c'è per dessert?
- Che c'è per dessert?

Tatlıda ne var?

- Cosa c'è da discutere?
- Che cosa c'è da discutere?
- Che c'è da discutere?

Tartışacak ne var?

- Cosa c'è nella busta?
- Che cosa c'è nella busta?
- Che c'è nella busta?

Zarfta ne var?

- Cosa c'è nel sacco?
- Che cosa c'è nel sacco?
- Che c'è nel sacco?

Torbadaki ne?

- Cosa c'è per cena?
- Che cosa c'è per cena?
- Che c'è per cena?

- Akşam yemeğinde ne var?
- Yemekte ne var?

- C'è qualcosa che vuoi comprare?
- C'è qualcosa che vuole comprare?
- C'è qualcosa che volete comprare?
- C'è qualcosa che vuoi comperare?
- C'è qualcosa che vuole comperare?
- C'è qualcosa che volete comperare?

Almak istediğin bir şey var mı?

- Cosa c'è sulla scrivania?
- Cosa c'è sul banco?

Masanın üstündeki nedir?

- C'è un'arancia sul tavolo.
- C'è un'arancia sulla tavola.

- Masanın üstünde bir portakal var.
- Masanın üzerinde bir portakal var.

- C'è un bar laggiù.
- Laggiù c'è un caffè.

Orada karşıda bir kahvehane var.

- C'è qualcuno in casa?
- C'è nessuno in casa?

Bu evde biri var mı?

- Non c'è niente qui.
- Non c'è nulla qui.

Burada bir şey yok.

- C'è un test domani.
- C'è un esame domani.

- Yarın bir sınav var.
- Yarın bir test var.

- C'è un libro qui.
- C'è un libro qua.

Burada bir kitap var.

- Non c'è alcuna speranza.
- Non c'è nessuna speranza.

- Hiç umut yok.
- Ümit yok.

- C'è del ketchup?
- C'è un po' di ketchup?

Biraz ketçap var mı?

- Non c'è alcun pericolo.
- Non c'è nessun pericolo.

Tehlike yok.

- Non c'è niente quaggiù.
- Non c'è nulla quaggiù.

Aşağıda hiçbir şey yok.

- C'è il suo amico.
- C'è la sua amica.

Onun arkadaşı var.

- C'è stata una complicazione.
- C'è stato un contrattempo.

Bir sorun vardı.

- C'è un errore qui.
- C'è un errore qua.

Burada bir hata var.

- Non c'è nessuna soluzione.
- Non c'è alcuna soluzione.

- Hiç çözüm yok.
- Hiçbir çözüm yok.

- C'è più fresco stasera.
- C'è più fresco stanotte.

Bu gece daha serin.

- C'è un linguaggio condiviso.
- C'è una lingua condivisa.

Paylaşılan bir dil vardır.

- Non c'è alcun errore.
- Non c'è nessun errore.

Hata yok.

- C'è qualcuno lì dentro?
- C'è qualcuno là dentro?

Orada biri var mı?