Translation of "Avendo" in Portuguese

- Stai ancora avendo delle difficoltà con fisica?
- Sta ancora avendo delle difficoltà con fisica?
- State ancora avendo delle difficoltà con fisica?

Você ainda tem dificuldades em física?

Fadil stava avendo dei dubbi.

Fadil tinha dúvidas.

Stupisci non avendo, ma essendo.

- Impressione não por ter, mas por ser.
- Impressiona não pelo que tens, mas pelo que és.

- Tom sta avendo dei problemi qui, vero?
- Tom sta avendo dei problemi qua, vero?

Tom está tendo problemas aqui, não é?

Tom sta avendo una reazione esagerata.

Tom está exagerando.

Tom sta avendo una settimana difficile.

Tom está tendo uma semana difícil.

Tom stava avendo una brutta giornata.

Tom estava tendo um dia ruim.

Sto avendo dei problemi ad addormentarmi.

Estou tendo problemas para adormecer.

Tom sta avendo il mio stesso problema.

O Tom está tendo o mesmo problema que eu.

Avendo fatto i compiti, ho guardato la televisione.

Tendo meu dever de casa finalizado, assisti televisão.

- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ha avuto problemi in Giappone.
- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ebbe problemi in Giappone.
- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ha avuto alcun problema in Giappone.
- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ebbe alcun problema in Giappone.

Como havia estudado japonês, Jenny não teve problemas no Japão.

Sembra che la cannabis stia avendo un grande successo.

Então, parece que a maconha está tendo o seu momento.

Avendo una vita piena d'impegni, vede di rado la sua famiglia.

Com sua vida ocupada, ele mal vê a família.

- Credo di essere stato troppo occupato per notare che Tom stava avendo dei problemi.
- Credo di essere stata troppo occupata per notare che Tom stava avendo dei problemi.
- Credo di essere stato troppo impegnato per notare che Tom stava avendo dei problemi.
- Credo di essere stata troppo impegnata per notare che Tom stava avendo dei problemi.

Acho que eu estava ocupado demais para notar que Tom estava tendo problemas.

Avendo rincontrato Tom nella stazione, Maria gli ha chiesto como sono state le sue vacanze.

Tendo reencontrado Tom na estação, Maria perguntou-lhe como foram suas férias.

Nel 1951, al Palazzo dei pionieri sovietici, il maestro internazionale britannico Robert Wade ha giocato una partita simultanea con 30 bambini locali fino a 14 anni. Dopo sette ore di gioco, MI Wade è riuscito a fare 10 pareggi, avendo perso le altre 20 partite.

Em 1951, no Palácio dos Pioneiros Soviéticos, o Mestre Internacional britânico Robert Wade jogou uma simultânea com 30 crianças locais de até 14 anos de idade. Após sete horas de jogo, o MI Wade conseguiu fazer 10 empates, tendo perdido as outras 20 partidas.

Quando arriviamo a morire, saremo soli. Da tutti i nostri averi saremo in procinto di separarci. Amici del mondo - degli amici attratti da noi per la nostra posizione, la nostra ricchezza, o le nostre qualità sociali, - ci lasceranno mentre entriamo nella valle oscura. Da quelli legati a noi per mezzo di legami più forti - i nostri parenti, i nostri cari, figli, fratelli, sorelle, e da quelli non meno cari a noi che sono stati nostri amici perché noi e loro siamo amici dello stesso Salvatore, - dobbiamo separarci anche da loro. Eppure non tutti ci lasceranno. C'è Uno che è "più vicino di un fratello" - Colui che avendo amato i Suoi che sono nel mondo li ama fino alla fine.

Quando viermos a morrer, estaremos sozinhos. De todo os nossos bens materiais, estaremos prestes a nos separar. Os amigos terrenos — aqueles atraídos para nós por nossa posição, nossa riqueza ou nossas qualidades sociais — nos deixarão quando entrarmos no vale sombrio. Daqueles que estão vinculados a nós por laços mais fortes — nossos parentes, nossos entes queridos, filhos, irmãos, irmãs — e daqueles que não nos são menos queridos, que se tornaram nossos amigos porque eles e nós somos amigos do mesmo Salvador, deles também nos devemos separar. No entanto, nem todos nos deixarão. Existe UM que "é mais próximo que um irmão", UM apenas, que, tendo amado os seus, que estão no mundo, os ama até o fim.