Translation of "Vero" in Portuguese

- Carino, vero?
- Carina, vero?
- Carini, vero?
- Carine, vero?

Bonito, não é?

- Grande, vero?
- Largo, vero?
- Larga, vero?

Grande, não é?

- Sei nervoso, vero?
- Sei nervosa, vero?
- È nervoso, vero?
- È nervosa, vero?
- Siete nervosi, vero?
- Siete nervose, vero?

Você está nervoso, não está?

- Sei preoccupato, vero?
- Sei preoccupata, vero?
- Siete preoccupati, vero?
- Siete preoccupate, vero?
- È preoccupato, vero?
- È preoccupata, vero?

Você está preocupado, não está?

- Sei perso, vero?
- Sei persa, vero?
- È perso, vero?
- È persa, vero?
- Siete persi, vero?
- Siete perse, vero?

Você está perdido, não está?

- Sai ballare, vero?
- Puoi ballare, vero?
- Sapete ballare, vero?
- Potete ballare, vero?
- Sa ballare, vero?
- Può ballare, vero?

Você sabe dançar, não sabe?

- Sei sfortunato, vero?
- Sei sfortunata, vero?
- È sfortunato, vero?
- È sfortunata, vero?
- Siete sfortunati, vero?
- Siete sfortunate, vero?

- Você é azarado, não é?
- Você não tem sorte, não é?

- Sai ballare, vero?
- Sapete ballare, vero?
- Potete ballare, vero?
- Sa ballare, vero?
- Può ballare, vero?

Você sabe dançar, não sabe?

- Ironico, vero?
- Ironica, vero?

Irônico, não?

- Fortunati, vero?
- Fortunate, vero?

Sortudos, não?

- Romantico, vero?
- Romantica, vero?

Romântico, não é?

- Sei stanco, vero?
- Tu sei stanco, vero?
- Sei stanca, vero?
- Tu sei stanca, vero?
- È stanca, vero?
- Lei è stanca, vero?
- È stanco, vero?
- Lei è stanco, vero?
- Siete stanchi, vero?
- Voi siete stanchi, vero?
- Siete stanche, vero?
- Voi siete stanche, vero?

- Você está cansado, não é?
- Você está cansado, não está?
- Vocês estão cansados, não é verdade?

- Sei ricco, vero?
- Tu sei ricco, vero?
- Sei ricca, vero?
- Tu sei ricca, vero?
- È ricca, vero?
- Lei è ricca, vero?
- È ricco, vero?
- Lei è ricco, vero?
- Siete ricchi, vero?
- Voi siete ricchi, vero?
- Siete ricche, vero?
- Voi siete ricche, vero?

Você é rico, não é?

- Sa guidare, vero?
- Sapete guidare, vero?
- Può guidare, vero?
- Potete guidare, vero?
- Riesce a guidare, vero?
- Riuscite a guidare, vero?

- Você pode dirigir, não pode?
- Você pode dirigir um carro, não pode?

- Ti piace, vero?
- Vi piace, vero?
- Le piace, vero?
- Lui vi piace, vero?
- Lui ti piace, vero?
- Lui le piace, vero?

- Você gosta dele, não gosta?
- Você gosta dele, não é?

- Ti piace, vero?
- Lei ti piace, vero?
- Vi piace, vero?
- Le piace, vero?
- Lei vi piace, vero?
- Lei le piace, vero?

Você gosta dela, não gosta?

- Sei canadese, vero?
- Tu sei canadese, vero?
- È canadese, vero?
- Lei è canadese, vero?
- Siete canadesi, vero?
- Voi siete canadesi, vero?

- Você é canadense, né?
- Vocês são canadenses, né?
- O senhor é canadense, certo?
- A senhora é canadense, certo?

- Sei infelice, vero?
- Tu sei infelice, vero?
- È infelice, vero?
- Siete infelici, vero?
- Lei è infelice, vero?
- Voi siete infelici, vero?

- Você está infeliz, não está?
- Você está infeliz, não é?

- Sei serio, vero?
- Tu sei serio, vero?
- Sei seria, vero?
- Tu sei seria, vero?
- È seria, vero?
- Lei è seria, vero?

Você está sério, não é?

- Vorresti aiutare, vero?
- Tu vorresti aiutare, vero?
- Vorreste aiutare, vero?
- Voi vorreste aiutare, vero?
- Vorrebbe aiutare, vero?
- Lei vorrebbe aiutare, vero?

- Você gostaria de ajudar, não é?
- Vocês gostariam de ajudar, não gostariam?

- Mi credi, vero?
- Tu mi credi, vero?
- Mi crede, vero?
- Lei mi crede, vero?
- Mi credete, vero?
- Voi mi credete, vero?

Você acredita em mim, não acredita?

- Lo sapevi, vero?
- Tu lo sapevi, vero?
- Lo sapeva, vero?
- Lei lo sapeva, vero?
- Lo sapevate, vero?
- Voi lo sapevate, vero?

Você sabia. Não é?

- Avevi fame, vero?
- Tu avevi fame, vero?
- Aveva fame, vero?
- Lei aveva fame, vero?
- Avevate fame, vero?
- Voi avevate fame, vero?

Você estava com fome, não estava?

- Non andrai, vero?
- Tu non andrai, vero?
- Non andrà, vero?
- Lei non andrà, vero?
- Non andrete, vero?
- Voi non andrete, vero?

Você não vai, vai?

- Ci credi, vero?
- Tu ci credi, vero?
- Ci crede, vero?
- Lei ci crede, vero?
- Ci credete, vero?
- Voi ci credete, vero?

Você acredita nisso, não é?

- Sei felice, vero?
- È felice, vero?
- Siete felici, vero?

- Você está feliz, não está?
- Vocês estão felizes, não estão?

- L'hai baciata, vero?
- L'ha baciata, vero?
- L'avete baciata, vero?

- Você a beijou, não foi?
- Tu a beijaste, não é verdade?

- Odi perdere, vero?
- Odia perdere, vero?
- Odiate perdere, vero?

- Você detesta perder, não detesta?
- Você odeia perder, não é?
- Você detesta perder, não é?
- Tu detestas perder, não é?
- Odeias perder, não é?
- Odiais perder, não é verdade?
- Detestais perder, não é mesmo?
- Vocês odeiam perder, não é?
- Detestam perder, não é verdade?
- O senhor odeia perder, não é?
- A senhora detesta perder, não é verdade?
- Os senhores detestam perder, não é mesmo?
- As senhoras odeiam perder, não é?

- Vi manca, vero?
- Le manca, vero?
- Ti manca, vero?

Você sente saudades, não é?

- Vuoi parlare, vero?
- Vuole parlare, vero?
- Volete parlare, vero?

Você quer conversar, não é?

- L'hai vista, vero?
- L'ha vista, vero?
- L'avete vista, vero?

Você a viu, não é verdade?

- Lo conoscevi, vero?
- Lo conosceva, vero?
- Lo conoscevate, vero?

- Você o conhecia, não?
- Tu o conhecias, não?

- Ti piace, vero?
- Vi piace, vero?
- Le piace, vero?

Você gosta, não é?

- Stai scherzando, vero?
- State scherzando, vero?
- Sta scherzando, vero?

Você está brincando, não está?

- Riesci a farlo, vero?
- Tu riesci a farlo, vero?
- Riesce a farlo, vero?
- Lei riesce a farlo, vero?
- Riuscite a farlo, vero?
- Voi riuscite a farlo, vero?
- Puoi farlo, vero?
- Tu puoi farlo, vero?
- Può farlo, vero?
- Lei può farlo, vero?
- Potete farlo, vero?
- Voi potete farlo, vero?
- Puoi farla, vero?
- Tu puoi farla, vero?
- Può farla, vero?
- Lei può farla, vero?
- Potete farla, vero?
- Voi potete farla, vero?
- Riesci a farla, vero?
- Tu riesci a farla, vero?
- Riesce a farla, vero?
- Lei riesce a farla, vero?
- Riuscite a farla, vero?
- Voi riuscite a farla, vero?

- Você consegue fazê-lo, não consegue?
- Você consegue fazer, não é?

- Ti ho trovato, vero?
- Ti ho trovata, vero?
- L'ho trovato, vero?
- L'ho trovata, vero?
- Vi ho trovati, vero?
- Vi ho trovate, vero?

Eu te achei, não?

- Ti ha mandato, vero?
- Ti ha mandata, vero?
- Vi ha mandati, vero?
- Vi ha mandate, vero?
- L'ha mandato, vero?
- L'ha mandata, vero?

- Ela te mandou, não foi?
- Ela te mandou, não é?

- Riesci a farlo, vero?
- Tu riesci a farlo, vero?
- Riesce a farlo, vero?
- Lei riesce a farlo, vero?
- Riuscite a farlo, vero?
- Voi riuscite a farlo, vero?
- Puoi farlo, vero?
- Tu puoi farlo, vero?
- Può farlo, vero?
- Lei può farlo, vero?
- Potete farlo, vero?
- Voi potete farlo, vero?

- Você não consegue fazer isso, não é?
- Vocês não conseguem fazer isso, não é?
- Você pode fazer isso, não pode?

- Sono fantastici, vero?
- Loro sono fantastici, vero?
- Sono fantastiche, vero?
- Loro sono fantastiche, vero?

Eles são fantásticos, não são?

- Siamo amici, vero?
- Noi siamo amici, vero?
- Siamo amiche, vero?
- Noi siamo amiche, vero?

Somos amigos, não somos?

- Lo vedete, vero?
- Voi lo vedete, vero?
- Lo vede, vero?
- Lei lo vede, vero?

Vocês o veem, não veem?

- Vi manca, vero?
- Lui vi manca, vero?
- Le manca, vero?
- Lui le manca, vero?

- Vocês sentem falta dele, não sentem?
- Vocês sentem saudade dele, não é?

- State imparando, vero?
- Voi state imparando, vero?
- Sta imparando, vero?
- Lei sta imparando, vero?

Vocês estão aprendendo, não estão?

- Sei canadese, vero?
- Tu sei canadese, vero?
- È canadese, vero?
- Lei è canadese, vero?

Você é canadense, não é?

- Sei stato impegnato, vero?
- Tu sei stato impegnato, vero?
- Sei stata impegnata, vero?
- Tu sei stata impegnata, vero?
- È stata impegnata, vero?
- Lei è stata impegnata, vero?
- È stato impegnato, vero?
- Lei è stato impegnato, vero?
- Siete stati impegnati, vero?
- Voi siete stati impegnati, vero?
- Siete state impegnate, vero?
- Voi siete state impegnate, vero?
- Sei stato occupato, vero?
- Tu sei stato occupato, vero?
- Sei stata occupata, vero?
- Tu sei stata occupata, vero?
- È stata occupata, vero?
- Lei è stata occupata, vero?
- È stato occupato, vero?
- Lei è stato occupato, vero?
- Siete stati occupati, vero?
- Voi siete stati occupati, vero?
- Siete state occupate, vero?
- Voi siete state occupate, vero?

- Você tem estado ocupado, né?
- Você tem estado ocupada, né?
- Vocês têm estado ocupados, né?
- Vocês têm estado ocupadas, né?

- Non sei serio, vero?
- Non sei seria, vero?
- Non è serio, vero?
- Non è seria, vero?
- Non siete seri, vero?
- Non siete serie, vero?

Você não está sério, está?

- Suoni il piano, vero?
- Suoni il pianoforte, vero?
- Suona il piano, vero?
- Suona il pianoforte, vero?
- Suonate il piano, vero?
- Suonate il pianoforte, vero?

- Você toca piano, né?
- Você toca piano, não é?

- Non sei sposato, vero?
- Non sei sposata, vero?
- Non è sposato, vero?
- Non è sposata, vero?
- Non siete sposati, vero?
- Non siete sposate, vero?

- Você não é casado, é?
- Você não é casada, é?

- Sei ancora arrabbiato, vero?
- Sei ancora arrabbiata, vero?
- È ancora arrabbiato, vero?
- È ancora arrabbiata, vero?
- Siete ancora arrabbiati, vero?
- Siete ancora arrabbiate, vero?

- Você ainda está zangado, não está?
- Você ainda está zangada, não está?
- Vocês ainda estão zangados, não estão?

- Sei stato pagato, vero?
- Sei stata pagata, vero?
- È stato pagato, vero?
- È stata pagata, vero?
- Siete stati pagati, vero?
- Siete state pagate, vero?

- Você foi pago, não foi?
- Você foi paga, não foi?

- Sei di Boston, vero?
- È di Boston, vero?
- Siete di Boston, vero?
- Vieni da Boston, vero?
- Viene da Boston, vero?
- Venite da Boston, vero?

- Você é de Boston, não é?
- Vocês são de Boston, não são?
- Você é de Boston, né?

- Questi sono tuoi, vero?
- Questi sono suoi, vero?
- Queste sono tue, vero?
- Questi sono vostri, vero?
- Queste sono sue, vero?
- Queste sono vostre, vero?

- Esses são seus, não são?
- Essas são suas, não são?

- È suo, vero?
- È sua, vero?

Isto é dela, não é?

- È ovvio, vero?
- È ovvia, vero?

- Isso é óbvio, não é?
- É óbvio, não é?

- È vero, no?
- È reale, vero?

É real, não é?

- È buono, vero?
- È buona, vero?

É bom, não é?

- È complicato, vero?
- È complicata, vero?

É complicado, não é?

- Siete tedeschi, vero?
- Siete tedesche, vero?

- Vocês são alemães, não são?
- Vocês são alemãs, não são?

- L'ha fatto, vero?
- Lo fece, vero?

- Ela fez isso, não é?
- Ela fez isso, não fez?

- Sono invecchiato, vero?
- Sono invecchiata, vero?

Eu fiquei mais velho, não foi?

- Non sai ballare, vero?
- Tu non sai ballare, vero?
- Non sa ballare, vero?
- Lei non sa ballare, vero?
- Non sapete ballare, vero?
- Voi non sapete ballare, vero?
- Non sai danzare, vero?
- Tu non sai danzare, vero?
- Non sa danzare, vero?
- Lei non sa danzare, vero?
- Non sapete danzare, vero?
- Voi non sapete danzare, vero?

Você não sabe dançar, sabe?

- Sei molto religioso, vero?
- Tu sei molto religioso, vero?
- Sei molto religiosa, vero?
- Tu sei molto religiosa, vero?
- Siete molto religiosi, vero?
- Voi siete molto religiosi, vero?
- Siete molto religiose, vero?
- Voi siete molto religiose, vero?
- È molto religioso, vero?
- È molto religiosa, vero?
- Lei è molto religioso, vero?
- Lei è molto religiosa, vero?

- O senhor é muito religioso, verdade?
- Você é muito religioso, verdade?
- Você é muito religioso, não é?

- Non sei ferito, vero?
- Tu non sei ferito, vero?
- Non sei ferita, vero?
- Tu non sei ferita, vero?
- Non è ferita, vero?
- Lei non è ferita, vero?
- Non è ferito, vero?
- Lei non è ferito, vero?
- Non siete feriti, vero?
- Voi non siete feriti, vero?
- Non siete ferite, vero?
- Voi non siete ferite, vero?

Você não está ferido, está?

- Non sei geloso, vero?
- Tu non sei geloso, vero?
- Non sei gelosa, vero?
- Tu non sei gelosa, vero?
- Non è geloso, vero?
- Lei non è geloso, vero?
- Non è gelosa, vero?
- Lei non è gelosa, vero?
- Non siete gelosi, vero?
- Voi non siete gelosi, vero?
- Non siete gelose, vero?
- Voi non siete gelose, vero?

- Você não está com ciúmes, está?
- Vocês não estão com ciúmes, estão?

- Non sei brasiliano, vero?
- Tu non sei brasiliano, vero?
- Non sei brasiliana, vero?
- Tu non sei brasiliana, vero?
- Non è brasiliana, vero?
- Lei non è brasiliana, vero?
- Non è brasiliano, vero?
- Lei non è brasiliano, vero?
- Non siete brasiliani, vero?
- Voi non siete brasiliani, vero?
- Non siete brasiliane, vero?
- Voi non siete brasiliane, vero?

Você não é brasileira, é?

- Non eri preoccupato, vero?
- Tu non eri preoccupato, vero?
- Non era preoccupato, vero?
- Lei non era preoccupato, vero?
- Non era preoccupata, vero?
- Lei non era preoccupata, vero?
- Non eri preoccupata, vero?
- Tu non eri preoccupata, vero?
- Non eravate preoccupati, vero?
- Voi non eravate preoccupati, vero?
- Non eravate preoccupate, vero?
- Voi non eravate preoccupate, vero?

Você não estava preocupado, estava?

- Sei molto conservatore, vero?
- Tu sei molto conservatore, vero?
- È molto conservatore, vero?
- Lei è molto conservatore, vero?
- Siete molto conservatori, vero?
- Voi siete molto conservatori, vero?
- Sei molto conservatrice, vero?
- Tu sei molto conservatrice, vero?
- È molto conservatrice, vero?
- Lei è molto conservatrice, vero?
- Siete molto conservatrici, vero?
- Voi siete molto conservatrici, vero?

- Você é muito conservador, não é mesmo?
- Você é bem conservador, não é mesmo?

- È conveniente, vero?
- Quello è conveniente, vero?
- Quella è conveniente, vero?

Isso é conveniente, não é?

- Immagino che sia vero.
- Io immagino che sia vero.
- Immagino sia vero.
- Io immagino sia vero.

- Eu acho que isso é verdade.
- Acho que isso é verdade.

- Riesce a farlo, vero?
- Può farlo, vero?
- Lo può fare, vero?
- Lo riesce a fare, vero?

- Ele pode fazer isso, não é?
- Ele pode fazer isso, não pode?
- Ele pode fazê-lo, não é verdade?

- È davvero impegnato, vero?
- È davvero occupato, vero?
- È veramente impegnato, vero?
- È veramente occupato, vero?

Ele está muito ocupado, não é?

- Possono farlo, vero?
- Loro possono farlo, vero?
- Riescono a farlo, vero?
- Loro riescono a farlo, vero?
- Lo possono fare, vero?
- Loro lo possono fare, vero?
- Lo riescono a fare, vero?
- Loro lo riescono a fare, vero?

- Eles podem fazer isso, não é?
- Elas podem fazer isso, não é?

- Mi hai mentito, vero?
- Tu mi hai mentito, vero?
- Mi ha mentito, vero?
- Lei mi ha mentito, vero?
- Mi avete mentito, vero?
- Voi mi avete mentito, vero?

- Você mentiu para mim, não foi?
- Vocês mentiram para mim, não mentiram?

- Non cambi mai, vero?
- Tu non cambi mai, vero?
- Non cambia mai, vero?
- Lei non cambia mai, vero?
- Non cambiate mai, vero?
- Voi non cambiate mai, vero?

Você não muda nunca, né?

- Non mi credi, vero?
- Tu non mi credi, vero?
- Non mi crede, vero?
- Lei non mi crede, vero?
- Non mi credete, vero?
- Voi non mi credete, vero?

- Você não acredita em mim, acredita?
- Vocês não acreditam em mim, acreditam?
- O senhor não acredita em mim, acredita?
- A senhora não acredita em mim, acredita?

- Non lo vuoi, vero?
- Tu non lo vuoi, vero?
- Non lo vuole, vero?
- Lei non lo vuole, vero?
- Non lo volete, vero?
- Voi non lo volete, vero?

Você não quer isso, não é?

- Non conosci Tom, vero?
- Tu non conosci Tom, vero?
- Non conosce Tom, vero?
- Lei non conosce Tom, vero?
- Non conoscete Tom, vero?
- Voi non conoscete Tom, vero?

Você não conhece Tom, conhece?

- Non ci credi, vero?
- Tu non ci credi, vero?
- Non ci crede, vero?
- Lei non ci crede, vero?
- Non ci credete, vero?
- Voi non ci credete, vero?

- Você não acredita, não é?
- Tu não acreditas, não é?
- Vocês não acreditam, não é?

- Ci hai mentito, vero?
- Tu ci hai mentito, vero?
- Ci ha mentito, vero?
- Lei ci ha mentito, vero?
- Ci avete mentito, vero?
- Voi ci avete mentito, vero?

Você mentiu para nós, não foi?

- Lo sapevi già, vero?
- Tu lo sapevi già, vero?
- Lo sapeva già, vero?
- Lo sapevate già, vero?
- Lei lo sapeva già, vero?
- Voi lo sapevate già, vero?

- Você já sabia disso, não era?
- Você já sabia disso, não sabia?
- Você já sabia disso, né?
- Você já sabia disso, não é?
- Tu já sabias disso, pois não?
- Vocês já sabiam disso, não é verdade?

- Parli il francese, vero?
- Tu parli il francese, vero?
- Parla il francese, vero?
- Lei parla il francese, vero?
- Parlate il francese, vero?
- Voi parlate il francese, vero?

- Você fala francês, não fala?
- Vocês falam francês, não falam?

- Conosci questa canzone, vero?
- Tu conosci questa canzone, vero?
- Conosce questa canzone, vero?
- Lei conosce questa canzone, vero?
- Conoscete questa canzone, vero?
- Voi conoscete questa canzone, vero?

Você conhece esta canção, não é?

- Aborri la violenza, vero?
- Tu aborri la violenza, vero?
- Aborre la violenza, vero?
- Lei aborre la violenza, vero?
- Aborrite la violenza, vero?
- Voi aborrite la violenza, vero?

Tu detestas a violência, não?

- Ti piace farlo, vero?
- Vi piace farlo, vero?
- Le piace farlo, vero?
- A te piace farlo, vero?
- A voi piace farlo, vero?
- A lei piace farlo, vero?

Você gosta de fazer isso, não gosta?

- Non sai niente, vero?
- Tu non sai niente, vero?
- Non sa niente, vero?
- Lei non sa niente, vero?
- Non sapete niente, vero?
- Voi non sapete niente, vero?

Você não sabe de nada, sabe?

- Non parli molto, vero?
- Tu non parli molto, vero?
- Non parla molto, vero?
- Lei non parla molto, vero?
- Non parlate molto, vero?
- Voi non parlate molto, vero?

Você não fala muito, fala?

- Vuoi delle risposte, vero?
- Tu vuoi delle risposte, vero?
- Vuole delle risposte, vero?
- Lei vuole delle risposte, vero?
- Volete delle risposte, vero?
- Voi volete delle risposte, vero?

Você quer respostas, não quer?

- Tu credevi a Tom, vero?
- Lei credeva a Tom, vero?
- Voi credevate a Tom, vero?
- Credevi a Tom, vero?
- Credeva a Tom, vero?
- Credevate a Tom, vero?

Você acreditou em Tom, não acreditou?

- Odi gli insetti, vero?
- Tu odi gli insetti, vero?
- Odia gli insetti, vero?
- Lei odia gli insetti, vero?
- Odiate gli insetti, vero?
- Voi odiate gli insetti, vero?

Você odeia insetos, né?

- Tu vai a scuola, vero?
- Voi andate a scuola, vero?
- Lei va a scuola, vero?
- Vai a scuola, vero?
- Va a scuola, vero?
- Andate a scuola, vero?

- Você vai para escola, não é?
- Você frequenta a escola, não é?

- Festeggi il Natale, vero?
- Tu festeggi il Natale, vero?
- Festeggia il Natale, vero?
- Lei festeggia il Natale, vero?
- Festeggiate il Natale, vero?
- Voi festeggiate il Natale, vero?

- Você comemora o Natal, não comemora?
- Vocês comemoram o Natal, não comemoram?

- Non sei canadese, vero?
- Tu non sei canadese, vero?
- Non è canadese, vero?
- Lei non è canadese, vero?
- Non siete canadesi, vero?
- Voi non siete canadesi, vero?

Você não é canadense, é?

- Tom è senza vergogna, vero?
- Tom è svergognato, vero?
- Tom è sfacciato, vero?
- Tom è spudorato, vero?

Tom é desavergonhado, não é?

- Vuoi della dedizione, vero?
- Volete della dedizione, vero?
- Vuole della dedizione, vero?

Você quer compromisso, não quer?

- È molto caldo, vero?
- È molto calda, vero?
- Fa molto caldo, vero?

Está muito quente, não está?

- Non l'hai toccata, vero?
- Non l'avete toccata, vero?
- Non l'ha toccata, vero?

- Você não tocou nela, tocou?
- Vocês não tocaram nela, tocaram?