Translation of "Stava" in Portuguese

- Stava piangendo.
- Stava singhiozzando.

Ele estava chorando.

- Stava piangendo.
- Stava urlando.

- Ele estava chorando.
- Ele estava a chorar.

- Ti stava guardando.
- Vi stava guardando.
- La stava guardando.

Ela estava olhando para você.

- Stava ansimando.
- Lui stava ansimando.

Ele estava arquejando.

- Stava nuotando.
- Lei stava nuotando.

Ela nadava.

- Stava per partire.
- Lei stava per partire.
- Stava per andarsene.
- Lei stava per andarsene.

Ela estava no ponto de ir embora.

- Tom stava affogando.
- Tom stava annegando.

Tom estava se afogando.

- Tom stava combattendo.
- Tom stava lottando.

Tom estava lutando.

- Tom stava camminando.
- Tom stava passeggiando.

Tom estava caminhando.

- Tom ti stava aspettando.
- Tom vi stava aspettando.
- Tom la stava aspettando.

Tom esteve te esperando.

- Tom ti stava mentendo.
- Tom vi stava mentendo.
- Tom le stava mentendo.

Tom mentiu para ti.

- Il bebè stava piangendo.
- Il neonato stava piangendo.
- Il bimbo stava piangendo.

O bebê estava chorando.

- Ken ti stava cercando.
- Ken vi stava cercando.
- Ken la stava cercando.

- Ken estava te procurando.
- Ken te procurava.

Mayuko stava leggendo e Meg stava dipingendo.

Mayuko estava lendo e Meg estava pintando.

- Dove stava andando?
- Lui dove stava andando?

- Aonde ele estava indo?
- Aonde ele ia?

- Stava per parlare.
- Lui stava per parlare.

Ele estava prestes a falar.

- La stava fissando.
- Lui la stava fissando.

Ele a estava mirando.

- Mi stava piacendo.
- A me stava piacendo.

Eu estava curtindo.

- Perché stava ridendo?
- Perché lei stava ridendo?

Por que ela estava rindo?

- Stava suonando il piano.
- Lui stava suonando il piano.
- Stava suonando il pianoforte.
- Lui stava suonando il pianoforte.

Ele estava tocando piano.

Stava piovendo.

Estava chovendo.

Stava diluviando.

Estava caindo o céu.

- Cosa stava facendo Tom?
- Che cosa stava facendo Tom?
- Che stava facendo Tom?

O que Tom estava fazendo?

- Tom stava urlando.
- Tom stava piangendo.
- Tom piangeva.

- Tom estava chorando.
- Tom estava a chorar.
- O Tom estava chorando.

- Tom stava facendo delle foto.
- Tom stava facendo delle fotografie.
- Tom stava scattando delle foto.
- Tom stava scattando delle fotografie.

Tom estava tirando fotos.

- La mia ragazza stava piangendo.
- La mia fidanzata stava piangendo.
- La mia morosa stava piangendo.

Minha namorada estava chorando.

- Tom si stava vantando.
- Tom se la stava tirando.
- Tom si stava dando delle arie.

Tom estava se gabando.

- Stava guardando il cielo.
- Lui stava guardando il cielo.

- Ele olhava o céu.
- Ele estava contemplando o céu.

- Lei stava respirando a fatica.
- Stava respirando a fatica.

Ela estava respirando com dificuldade.

- Stava affilando un coltello.
- Lui stava affilando un coltello.

Ele estava afiando uma faca.

- Stava preparando del tè.
- Lei stava preparando del tè.

Ela estava fazendo chá.

- Stava indossando una pelliccia.
- Lui stava indossando una pelliccia.

Ela estava vestindo um casaco de pele.

- Stava indossando degli occhiali.
- Lui stava indossando degli occhiali.

- Ele estava usando óculos.
- Ele estava de óculos.

- Cosa stava mangiando Tom?
- Che cosa stava mangiando Tom?

- O que o Tom estava comendo?
- O que Tom estava comendo?

- Cosa stava cantando Tom?
- Che cosa stava cantando Tom?

O que Tom estava cantando?

- Cosa stava descrivendo Tom?
- Che cosa stava descrivendo Tom?

O que Tom estava descrevendo?

- Cosa stava guidando Tom?
- Che cosa stava guidando Tom?

O que o Tom estava dirigindo?

- Cosa diavolo stava pensando?
- Lui cosa diavolo stava pensando?

Em que diabos ele estava pensando?

- Cosa diavolo stava pensando?
- Lei cosa diavolo stava pensando?

Em que diabos ela estava pensando?

- Stava indossando uno smoking.
- Lui stava indossando uno smoking.

- Ele estava de terno.
- Ele estava vestindo um terno.

- Stava attraversando la strada.
- Lui stava attraversando la strada.

Ele estava atravessando a rua.

- Stava lavando i piatti.
- Lei stava lavando i piatti.

Ela estava lavando as louças.

- Ha sognato che stava sognando.
- Sognò che stava sognato.

Ela sonhou que estava sonhando.

- Stava camminando verso il mare.
- Lui stava camminando verso il mare.
- Stava passeggiando verso il mare.
- Lui stava passeggiando verso il mare.

Ele caminhava em direção ao mar.

- Stava cercando un buon impiego.
- Lui stava cercando un buon impiego.
- Stava cercando un buon lavoro.
- Lui stava cercando un buon lavoro.

Ele estava procurando um bom emprego.

- Stava piovendo.
- Pioveva.

Estava chovendo.

- Nevicava.
- Stava nevicando.

- Nevava.
- Nevou.
- Estava nevando.

Lei stava piangendo.

- Ela estava a chorar.
- Ela estava chorando.

Tom stava dormendo.

Tom estava dormindo.

Tom stava imbrogliando.

Tom estava trapaceando.

Mi stava studiando.

- Ele estava me estudando.
- Ela estava a me estudar.

Tom stava gridando.

- Tom estava gritando.
- Tom gritava.

Tom stava sciando.

Tom estava esquiando.

Tom stava bevendo.

Tom estava bebendo.

Tom stava pregando.

- Tom estava rezando.
- Tom estava orando.

Come stava Tom?

Como Tom estava?

Tom stava sanguinando.

Tom estava sangrando.

Tom stava bluffando.

Tom estava blefando.

Tom stava respirando.

- O Tom estava respirando.
- Tom estava respirando.

Tom stava festeggiando.

Tom estava comemorando.

Tom stava morendo.

Tom estava morrendo.

Tom stava scherzando.

Tom estava brincando.

Tom stava ridendo.

Tom estava rindo.

Tom stava fumando.

Tom estava fumando.

Tom stava lavorando.

O Tom estava trabalhando.

Tom stava cantando.

O Tom estava cantando.

Tom stava parlando.

- Tom estava falando.
- Tom falou.

Tom stava bene.

Tom estava bem.

Tom stava urlando.

Tom estava gritando.

Nessuno stava ascoltando.

Ninguém estava ouvindo.

Nessuno stava guardando.

Ninguém estava vendo.

Tom stava sbadigliando.

O Tom estava bocejando.

Tom stava scherzando?

- Tom tava zoando?
- O Tom estava brincando?

Sami stava russando.

Sami estava roncando.

Tom stava tossendo.

Tom estava tossindo.

- Quando sono arrivato, stava piovendo.
- Quando sono arrivata, stava piovendo.

Estava chovendo quando cheguei.

- Tom non stava indossando nulla.
- Tom non stava indossando niente.

Tom não estava vestindo nada.

- Tom con chi stava parlando?
- Con chi stava parlando Tom?

Com quem Tom estava falando?

- Layla stava tornando al Cairo.
- Layla stava ritornando al Cairo.

- Leila estava voltando para o Cairo.
- A Layla estava a voltar para Cairo.

- Sai perché Tom si stava nascondendo?
- Sa perché Tom si stava nascondendo?
- Sapete perché Tom si stava nascondendo?

Você sabe por que o Tom estava se escondendo?

- Sami stava provando a imparare l'arabo.
- Sami stava provando ad imparare l'arabo.
- Sami stava cercando di imparare l'arabo.

Sami estava tentando aprender árabe.

- Lei stava un po' meglio ieri.
- Stava un po' meglio ieri.

Ontem ela estava um pouco melhor.

- Pensavo che Tom stava dormendo.
- Io pensavo che Tom stava dormendo.

Eu achava que o Tom estava dormindo.

- Stava indossando un cappello nuovo.
- Lei stava indossando un cappello nuovo.

Ela estava usando um chapéu novo.

- Stava indossando una gonna rossa.
- Lei stava indossando una gonna rossa.

- Ela estava usando uma saia vermelha.
- Ela estava vestindo uma saia vermelha.

- Tom ha detto che stava bene.
- Tom disse che stava bene.

Tom disse que ele estava bem.

- Ha trovato quello che stava cercando.
- Trovò quello che stava cercando.

Ela encontrou o que estava procurando.

- Tom ha detto che stava tornando.
- Tom disse che stava tornando.

Tom disse que estava voltando.

- Tom non stava indossando scarpe.
- Tom non stava indossando delle scarpe.

Tom não estava usando sapatos.

- Mi ha detto che stava lavorando.
- Mi disse che stava lavorando.

Ela me disse que estava trabalhando.

- Stava leggendo un foglio al contrario.
- Lui stava leggendo un foglio al contrario.
- Stava leggendo un documento al contrario.
- Lui stava leggendo un documento al contrario.

Ele estava lendo um jornal de cabeça para baixo.

- Sono uscito anche se stava piovendo.
- Sono uscita anche se stava piovendo.
- Io sono uscito anche se stava piovendo.
- Io sono uscita anche se stava piovendo.

Mesmo chovendo, eu saí.

Stava iniziando a nevicare.

Estava começando a nevar.

L'autobus stava per partire.

O ônibus estava prestes a chegar.