Translation of "Qua" in English

- Le anatre hanno fatto qua qua.
- Le anatre fecero qua qua.
- Le papere hanno fatto qua qua.
- Le papere fecero qua qua.
- Le anatre schiamazzavano.

The ducks quacked.

- Eccole qua!
- Eccoli qua!

Here they are!

- Guarda qua!
- Guardate qua!

Look here!

- Vivo qua vicino.
- Io vivo qua vicino.
- Abito qua vicino.
- Io abito qua vicino.

- I live near here.
- I live nearby.
- I live close by.

- Vive qua vicino.
- Lei vive qua vicino.
- Abita qua vicino.
- Lei abita qua vicino.

She lives nearby.

Qua!

- Take this!
- Here, take this!
- Here!

- Siediti qua vicino.
- Si sieda qua vicino.
- Sedetevi qua vicino.

Sit near here.

- Puoi fumare qua.
- Potete fumare qua.

You can smoke here.

- Firmeresti qui?
- Firmeresti qua?
- Firmereste qui?
- Firmereste qua?
- Firmerebbe qui?
- Firmerebbe qua?

Would you sign here?

- Starà qui.
- Starà qua.
- Resterà qui.
- Resterà qua.
- Rimarrà qui.
- Rimarrà qua.

He'll stay here.

- Premi qui.
- Premi qua.
- Prema qui.
- Prema qua.
- Premete qui.
- Premete qua.

Press here.

- Com'è venuto qua?
- Lui com'è venuto qua?

How did he come here?

- Sono qua fuori.
- Io sono qua fuori.

I'm out here.

- Portala qui.
- Portatela qui.
- La porti qui.
- Portalo qui.
- Portalo qua.
- Portala qua.
- Lo porti qui.
- Lo porti qua.
- La porti qua.
- Portatelo qui.
- Portatelo qua.
- Portatela qua.

Bring it here.

Guarda qua.

[Bear] Wow, check this out.

Guarda qua!

Check this out!

Ecco qua.

There we go.

Ecco qua!

Here we go!

- Qui?
- Qua?

Here?

Eccole qua!

Here they are!

Qua piove.

It's raining here.

Di qua!

Over here!

- Viviamo qui.
- Abitiamo qui.
- Viviamo qua.
- Abitiamo qua.

We live here.

- Tom vive qua vicino.
- Tom abita qua vicino.

Tom lives near here.

- Vive qui?
- Abita qui?
- Vive qua?
- Abita qua?

Does she live here?

- Vive qui.
- Vive qua.
- Abita qui.
- Abita qua.

He lives here.

- Venga qui!
- Venite qui!
- Venite qua!
- Venga qua!

- Come over.
- Come here!

- Fermati qui.
- Si fermi qui.
- Fermatevi qui.
- Fermati qua.
- Si fermi qua.
- Fermatevi qua.

Stop here.

- Aspettaci qui.
- Aspettateci qui.
- Ci aspetti qui.
- Aspettaci qua.
- Aspettateci qua.
- Ci aspetti qua.

Wait for us here.

- Lavorava qui.
- Lavorava qua.
- Ha lavorato qui.
- Ha lavorato qua.
- Lavorò qui.
- Lavorò qua.

He worked here.

- Vivo qui.
- Vivo qua.
- Io vivo qui.
- Io vivo qua.
- Abito qui.
- Io abito qui.
- Abito qua.
- Io abito qua.

I live here.

- Vivevo qui.
- Io vivevo qui.
- Vivevo qua.
- Io vivevo qua.
- Abitavo qui.
- Io abitavo qui.
- Abitavo qua.
- Io abitavo qua.

I used to live here.

- Rimarremo qui.
- Rimarremo qua.
- Noi rimarremo qui.
- Noi rimarremo qua.
- Resteremo qui.
- Resteremo qua.
- Noi resteremo qui.
- Noi resteremo qua.

We'll remain here.

Ecco qua, guardatelo!

OK, here it is, watch it.

E questo, qua.

This goes on there.

E questo qua.

This goes on there.

Wow, guarda qua.

Wow, check this out.

Oh, guarda qua.

Oh look, check this out.

C'è nessuno qua?

Is there anybody here?

C'è qualcuno qua.

- There's somebody there.
- Someone's there.

È già qua.

He is already here.

Puoi fumare qua.

You can smoke here.

Potete fumare qua.

You can smoke here.

Coltivano frutta qua.

They grow fruit here.

Chi c'è qua?

Who's there?

Non giocare qua.

Don't play here.

Posso sedermi qua?

May I sit here?

Vieni qua velocemente.

Come here quickly.

Io sono qua.

- I'm here.
- I am here.

- Sei nato qui?
- Siete nati qui?
- Siete nati qua?
- Siete nate qui?
- Siete nate qua?
- È nato qui?
- È nato qua?
- È nata qui?
- È nata qua?
- Sei nato qua?
- Sei nata qui?
- Sei nata qua?

Were you born here?

- Hai vissuto qui?
- Ha vissuto qui?
- Hai vissuto qua?
- Ha vissuto qua?
- Avete vissuto qui?
- Avete vissuto qua?
- Hai abitato qui?
- Hai abitato qua?
- Ha abitato qui?
- Ha abitato qua?
- Avete abitato qui?
- Avete abitato qua?

Have you lived here?

- Perché vivi qui?
- Perché vivi qua?
- Perché vive qui?
- Perché vive qua?
- Perché vivete qui?
- Perché vivete qua?
- Perché abiti qui?
- Perché abiti qua?
- Perché abita qui?
- Perché abita qua?
- Perché abitate qui?
- Perché abitate qua?

Why do you live here?

- Vieni qui ora.
- Vieni qua ora.
- Venite qui ora.
- Venite qua ora.
- Venga qui ora.
- Venga qua ora.
- Vieni qui adesso.
- Vieni qua adesso.
- Venite qui adesso.
- Venite qua adesso.
- Venga qui adesso.
- Venga qua adesso.

Come here now.

- Abito qui.
- Io abito qui.
- Abito qua.
- Io abito qua.

I live here.

- Non mi piace niente qua.
- Non mi piace nulla qua.

I don't like anything here.

- Mangio qui.
- Mangio qua.
- Io mangio qui.
- Io mangio qua.

I eat here.

- Vivo qui.
- Vivo qua.
- Io vivo qui.
- Io vivo qua.

I live here.

- Sono qua.
- Sono qui.
- Io sono qui.
- Io sono qua.

- I'm here.
- I am here.

- Lavorerò qui.
- Io lavorerò qui.
- Lavorerò qua.
- Io lavorerò qua.

I'm going to work here.

- È venuto qui.
- È venuto qua.
- Venne qui.
- Venne qua.

He came here.

- È cresciuto qui.
- È cresciuto qua.
- Crebbe qui.
- Crebbe qua.

He grew up here.

- Sono impegnato qui.
- Sono impegnato qua.
- Sono impegnata qui.
- Sono impegnata qua.
- Sono occupato qui.
- Sono occupato qua.
- Sono occupata qui.
- Sono occupata qua.

I'm busy here.

- Vive qui ora.
- Vive qui adesso.
- Vive qua ora.
- Vive qua adesso.
- Abita qui ora.
- Abita qui adesso.
- Abita qua ora.
- Abita qua adesso.

He lives here now.

- Torna qui immediatamente!
- Torna qua immediatamente!
- Tornate qui immediatamente!
- Tornate qua immediatamente!
- Torni qui immediatamente!
- Torni qua immediatamente!

Come back here immediately!

- La voglio qui.
- Ti voglio qui.
- Ti voglio qua.
- Vi voglio qui.
- Vi voglio qua.
- La voglio qua.

I want you here.

- Puoi aspettare qui.
- Puoi aspettare qua.
- Può aspettare qui.
- Può aspettare qua.
- Potete aspettare qui.
- Potete aspettare qua.

You can wait here.

- Dovrai venire qui.
- Dovrai venire qua.
- Dovrà venire qui.
- Dovrà venire qua.
- Dovrete venire qui.
- Dovrete venire qua.

You'll have to come here.

- Vieni qua velocemente.
- Venga qua velocemente.
- Venite qua velocemente.
- Vieni qui rapidamente.
- Venite qui rapidamente.
- Venga qui rapidamente.

Come here quickly.

- Vuoi lavorare qui?
- Vuoi lavorare qua?
- Vuole lavorare qui?
- Vuole lavorare qua?
- Volete lavorare qui?
- Volete lavorare qua?

Do you want to work here?

- Esci da qui!
- Esci da qua!
- Esca da qui!
- Esca da qua!
- Uscite da qui!
- Uscite da qua!

- Get out of here.
- Get out of here!

- Ti aspetteremo qui.
- Ti aspetteremo qua.
- Vi aspetteremo qui.
- Vi aspetteremo qua.
- La aspetteremo qui.
- La aspetteremo qua.

We'll wait for you here.

- Tom starà qui.
- Tom starà qua.
- Tom resterà qui.
- Tom resterà qua.
- Tom rimarrà qui.
- Tom rimarrà qua.

Tom will stay here.

- Vieni qui lentamente.
- Vieni qua lentamente.
- Venite qui lentamente.
- Venite qua lentamente.
- Venga qui lentamente.
- Venga qua lentamente.

Come here slowly.

- Non sarai qui?
- Non sarai qua?
- Non sarà qui?
- Non sarà qua?
- Non sarete qui?
- Non sarete qua?

- Are you not going to be here?
- Aren't you going to be here?

- Sarai qui domani?
- Sarai qua domani?
- Sarà qui domani?
- Sarà qua domani?
- Sarete qui domani?
- Sarete qua domani?

Are you going to be here tomorrow?

- Starà qui, vero?
- Starà qua, vero?
- Resterà qui, vero?
- Resterà qua, vero?
- Rimarrà qui, vero?
- Rimarrà qua, vero?

He's going to stay here, isn't he?

- Arriva qui presto.
- Arriva qua presto.
- Arrivate qui presto.
- Arrivate qua presto.
- Arrivi qui presto.
- Arrivi qua presto.

Get here early.

- Sono quaggiù.
- Io sono quaggiù.
- Son qua giù.
- Sono qua giù.

I'm down here.

- Portali qui dentro.
- Portale qui dentro.
- Portateli qui dentro.
- Portatele qui dentro.
- Li porti qui dentro.
- Le porti qui dentro.
- Portali qua dentro.
- Portale qua dentro.
- Portateli qua dentro.
- Portatele qua dentro.
- Li porti qua dentro.
- Le porti qua dentro.

Bring them in here.

Una caverna. Guarda qua.

Bit of a cave. Yeah, check this out.

Ma guarda qua, guarda!

But, actually look at this, look! [sniffs] Oh, god.