Translation of "Qua" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "Qua" in a sentence and their russian translations:

- Le anatre hanno fatto qua qua.
- Le anatre fecero qua qua.
- Le papere hanno fatto qua qua.
- Le papere fecero qua qua.
- Le anatre schiamazzavano.

- Утки закрякали.
- Утки крякали.

- Eccole qua!
- Eccoli qua!

Они здесь!

- Vivo qua vicino.
- Io vivo qua vicino.
- Abito qua vicino.
- Io abito qua vicino.

Я живу недалеко отсюда.

- Vive qua vicino.
- Lei vive qua vicino.
- Abita qua vicino.
- Lei abita qua vicino.

Она живет неподалёку.

Qua!

Ну и вот вам!

- Puoi fumare qua.
- Potete fumare qua.

Тут можно курить.

- Starà qui.
- Starà qua.
- Resterà qui.
- Resterà qua.
- Rimarrà qui.
- Rimarrà qua.

Он останется здесь.

- Premi qui.
- Premi qua.
- Prema qui.
- Prema qua.
- Premete qui.
- Premete qua.

Нажми сюда.

- Com'è venuto qua?
- Lui com'è venuto qua?

Как он сюда пришёл?

- Sono qua fuori.
- Io sono qua fuori.

Я валю отсюда.

- Portala qui.
- Portatela qui.
- La porti qui.
- Portalo qui.
- Portalo qua.
- Portala qua.
- Lo porti qui.
- Lo porti qua.
- La porti qua.
- Portatelo qui.
- Portatelo qua.
- Portatela qua.

- Принеси его сюда.
- Принеси это сюда.
- Принесите его сюда.
- Принесите это сюда.
- Принесите её сюда.
- Принеси её сюда.

Guarda qua.

Только посмотрите.

Guarda qua!

Смотрите!

Ecco qua.

Вот так.

Ecco qua!

Поехали!

- Qui?
- Qua?

- Здесь?
- Тут?

Eccole qua!

Вот они!

Di qua!

Сюда!

- Viviamo qui.
- Abitiamo qui.
- Viviamo qua.
- Abitiamo qua.

Мы здесь живём.

- Tom vive qua vicino.
- Tom abita qua vicino.

- Том живёт неподалёку.
- Том живёт недалеко отсюда.
- Том тут рядом живёт.

- Vive qui?
- Abita qui?
- Vive qua?
- Abita qua?

Она здесь живёт?

- Vive qui.
- Vive qua.
- Abita qui.
- Abita qua.

Он живёт здесь.

- Venga qui!
- Venite qui!
- Venite qua!
- Venga qua!

Идите сюда!

- Fermati qui.
- Si fermi qui.
- Fermatevi qui.
- Fermati qua.
- Si fermi qua.
- Fermatevi qua.

- Остановись здесь.
- Остановись тут.
- Остановитесь здесь.
- Остановитесь тут.

- Aspettaci qui.
- Aspettateci qui.
- Ci aspetti qui.
- Aspettaci qua.
- Aspettateci qua.
- Ci aspetti qua.

- Подожди нас здесь.
- Подождите нас здесь.
- Жди нас здесь.
- Ждите нас здесь.

- Lavorava qui.
- Lavorava qua.
- Ha lavorato qui.
- Ha lavorato qua.
- Lavorò qui.
- Lavorò qua.

Он здесь работал.

- Vivo qui.
- Vivo qua.
- Io vivo qui.
- Io vivo qua.
- Abito qui.
- Io abito qui.
- Abito qua.
- Io abito qua.

- Я тут живу.
- Я здесь живу.
- Здесь я живу.

- Vivevo qui.
- Io vivevo qui.
- Vivevo qua.
- Io vivevo qua.
- Abitavo qui.
- Io abitavo qui.
- Abitavo qua.
- Io abitavo qua.

- Я здесь раньше жил.
- Я здесь когда-то жил.

- Rimarremo qui.
- Rimarremo qua.
- Noi rimarremo qui.
- Noi rimarremo qua.
- Resteremo qui.
- Resteremo qua.
- Noi resteremo qui.
- Noi resteremo qua.

Мы останемся здесь.

E questo, qua.

Это сюда.

E questo qua.

...это идет сюда.

Wow, guarda qua.

Вау, посмотрите.

Oh, guarda qua.

Ой, смотрите-ка.

È già qua.

Он уже здесь.

Puoi fumare qua.

Можешь курить здесь.

Potete fumare qua.

Можете курить здесь.

Non giocare qua.

- Не играй здесь.
- Не играйте здесь.

Vieni qua velocemente.

- Иди скорей сюда.
- Иди скорей сюда!

- Sei nato qui?
- Siete nati qui?
- Siete nati qua?
- Siete nate qui?
- Siete nate qua?
- È nato qui?
- È nato qua?
- È nata qui?
- È nata qua?
- Sei nato qua?
- Sei nata qui?
- Sei nata qua?

- Ты родился здесь?
- Ты родилась здесь?
- Вы родились здесь?
- Вы здесь родились?
- Ты здесь родилась?
- Ты здесь родился?

- Perché vivi qui?
- Perché vivi qua?
- Perché vive qui?
- Perché vive qua?
- Perché vivete qui?
- Perché vivete qua?
- Perché abiti qui?
- Perché abiti qua?
- Perché abita qui?
- Perché abita qua?
- Perché abitate qui?
- Perché abitate qua?

- Почему ты здесь живёшь?
- Почему вы здесь живёте?

- Abito qui.
- Io abito qui.
- Abito qua.
- Io abito qua.

Я живу здесь.

- Non mi piace niente qua.
- Non mi piace nulla qua.

Мне здесь ничего не нравится.

- Mangio qui.
- Mangio qua.
- Io mangio qui.
- Io mangio qua.

- Я ем здесь.
- Я здесь ем.

- Vivo qui.
- Vivo qua.
- Io vivo qui.
- Io vivo qua.

- Я здесь живу.
- Я живу здесь.

- Lavora qui?
- Lei lavora qui?
- Lavora qua?
- Lei lavora qua?

Она здесь работает?

- Sono qua.
- Sono qui.
- Io sono qui.
- Io sono qua.

- Я здесь.
- Я тут.

- Lavorerò qui.
- Io lavorerò qui.
- Lavorerò qua.
- Io lavorerò qua.

Я буду здесь работать.

- È venuto qui.
- È venuto qua.
- Venne qui.
- Venne qua.

- Он пришёл сюда.
- Он сюда приходил.

- Sono impegnato qui.
- Sono impegnato qua.
- Sono impegnata qui.
- Sono impegnata qua.
- Sono occupato qui.
- Sono occupato qua.
- Sono occupata qui.
- Sono occupata qua.

- Я здесь занят.
- Я здесь занята.
- Я тут занят.

- Vive qui ora.
- Vive qui adesso.
- Vive qua ora.
- Vive qua adesso.
- Abita qui ora.
- Abita qui adesso.
- Abita qua ora.
- Abita qua adesso.

- Сейчас он живёт здесь.
- Теперь он живёт здесь.

- Torna qui immediatamente!
- Torna qua immediatamente!
- Tornate qui immediatamente!
- Tornate qua immediatamente!
- Torni qui immediatamente!
- Torni qua immediatamente!

- Немедленно возвращайтесь сюда!
- Немедленно возвращайся сюда!

- Puoi aspettare qui.
- Puoi aspettare qua.
- Può aspettare qui.
- Può aspettare qua.
- Potete aspettare qui.
- Potete aspettare qua.

- Можешь подождать тут.
- Можете подождать тут.
- Вы можете подождать тут.

- Vieni qua velocemente.
- Venga qua velocemente.
- Venite qua velocemente.
- Vieni qui rapidamente.
- Venite qui rapidamente.
- Venga qui rapidamente.

- Иди скорей сюда.
- Иди скорей сюда!
- Идите скорей сюда.

- Esci da qui!
- Esci da qua!
- Esca da qui!
- Esca da qua!
- Uscite da qui!
- Uscite da qua!

- Вон отсюда!
- Убирайся отсюда!
- Вали отсюда!
- Пошли отсюда!
- Пошёл отсюда!
- Пошла отсюда!
- Пшёл отсюда!
- Пшла отсюда!
- Убирайтесь отсюда!
- Валите отсюда!
- Пошёл вон отсюда!
- Пошла вон отсюда!
- Пошли вон отсюда!
- Проваливайте отсюда!
- Проваливай отсюда!