Translation of "Stai" in Portuguese

- Come stai?
- Tu come stai?

Como vai você?

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?

- Oi, como você está?
- Oi! Como vai você?
- Oi, como vai?

- "Cosa stai facendo?" "Niente."
- "Cosa stai facendo?" "Nulla."
- "Che cosa stai facendo?" "Niente."
- "Che cosa stai facendo?" "Nulla."
- "Che stai facendo?" "Niente."
- "Che stai facendo?" "Nulla."

"O que você está fazendo?" "Nada."

- Stai per partire?
- Tu stai per partire?

Você vai embora?

- Ti stai divertendo?
- Te la stai spassando?

Está gostando?

Stai indietro!

Para trás.

Stai guardando?

Você está olhando?

Stai mentendo!

- Você está mentindo.
- Você mente!
- Você está mentindo!

Come stai?

- Como você está?
- Como vai?
- Como vai você?
- Como está você?

Stai scherzando.

Você está brincando comigo!

Stai mentendo?

Você está mentindo?

Stai scherzando!

Você está brincando!

- Tom, cosa stai facendo?
- Tom, che cosa stai facendo?
- Tom, che stai facendo?

Tom, o que você está fazendo?

- Cosa stai guardando, Tom?
- Che cosa stai guardando, Tom?
- Che stai guardando, Tom?

O que você está olhando, Tom?

- Cosa stai facendo, Tom?
- Che cosa stai facendo, Tom?
- Che stai facendo, Tom?

O que você está fazendo, Tom?

- Stai zitto e baciami!
- Stai zitta e baciami!

Cala a boca e me beija!

- Cosa stai facendo adesso?
- Cosa stai facendo ora?

O que você está fazendo agora?

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?

- Stai mentendo.
- Tu stai mentendo.
- Menti.
- Tu menti.

- Você está mentindo.
- Você mente.

- Perché sanguini?
- Perché stai sanguinando?
- Perché stai perdendo sangue?

Por que você está sangrando?

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?
- Salve, come sta?

Oi, como você está?

- Mi stai facendo male, Tom.
- Mi stai ferendo, Tom.

Está me machucando, Tom.

Ok, stai indietro!

Para trás!

Ok, stai attento.

Pronto, cuidado.

Ciao! Come stai?

- Olá! Tudo bem?
- Oi! Como vai você?

Come stai, Tom?

Como você está, Tom?

Stai dormendo, Tom?

Você está dormindo, Tom?

Stai diventando grande.

Você está ficando grande.

Cosa stai guardando?

- Que você está olhando?
- O que é que você está olhando?

Tom, stai bene?

Tom, você está bem?

Tom, stai dormendo?

- Tom, você está dormindo?
- Tom, estás dormindo?

Che stai studiando?

O que é que você está estudando?

Mi stai rompendo!

Você me irrita!

Chi stai aspettando?

Quem você está esperando?

Stai piangendo, vero?

- Você está chorando, não é?
- Você está chorando, não está?

Stai bene, Tom?

Você está bem, Tom?

Cosa stai cucinando?

O que você está cozinhando?

Tom, stai filmando?

Tom, você está filmando?

Con chi stai?

Com quem você fica?

Stai cercando qualcuno?

Você está procurando alguém?

Perché stai ridendo?

Por que você está rindo?

"Stai bene?" "Sì"

"Você está bem?" "Sim, estou."

"Stai bene?" "Sì."

"Você está bem?" "Sim."

"Stai bene?" "No."

"Você está bem?" "Não."

- Tom, cosa stai facendo qui?
- Tom, cosa stai facendo qua?

Tom, o que você está fazendo aqui?

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?
- Cosa fai?
- Che cosa fai?
- Che cosa stai facendo?

- O que estás a fazer?
- Que estás a fazer?

Dove stai andando, papà?

Aonde você está indo, papai?

Stai mangiando il pranzo?

Você está almoçando?

- Stai piangendo?
- State piangendo?

Você está chorando?

Ciao Mimi! Come stai?

Oi, Mimi! Como vai?

Ma mi stai ascoltando?

Você me entendeu totalmente?

Stai andando anche tu?

- Você também vai?
- Você vai ir também?

Stai zitto un momento.

- Fique quieto por um momento.
- Fiquem quietos por um momento.

Chi stai cercando, Tom?

Quem é que você está procurando, Tom?

Come stai? Bene? Male?

Como estás? Bem? Mal?

Perché ti stai lamentando?

Por que você está reclamando?

Hey, dove stai andando?

Ei, aonde vai?

Perché stai piangendo, Tom?

Por que você está chorando, Tom?

Cosa stai dicendo, Tom?

O que você está dizendo, Tom?

Come stai oggi, Tom?

Como você está hoje, Tom?

Cosa mi stai facendo?

O que você está fazendo comigo?

E tu, come stai?

E você, como vai?

Ti stai sforzando inutilmente.

- Você está tentando em vão.
- Você está se esforçando inutilmente.

Perché ci stai spiando?

- Por que você está nos espionando?
- Por que estás nos espionando?

A chi stai pensando?

- Em quem você está pensando?
- Em quem estás pensando?

Cosa stai facendo adesso?

- O que você está fazendo neste momento?
- O que vocês estão fazendo neste momento?

Ciao mamma, come stai?

Olá mamãe, como estás?

Nonno, cosa stai facendo?

- Vovô, o que está fazendo?
- Vovô, que é que estás fazendo?

Stai pagando il taxi?

- Você paga o táxi?
- Vocês pagam o táxi?
- Tu pagas o táxi?

Quali lingue stai imparando?

- Que línguas você está aprendendo?
- Que línguas estás aprendendo?

- Stai zitto, idiota!
- Stai zitta, idiota!
- Stia zitto, idiota!
- Stia zitta, idiota!

- Cale-se, idiota!
- Cala-te, idiota!
- Cala a boca, idiota!
- Cale a boca, idiota!

- Stai concentrato.
- Stai concentrata.
- Stia concentrato.
- Stia concentrata.
- State concentrati.
- State concentrate.

- Mantenha-se focado.
- Se mantenha focado.

- Stai lontano.
- Stai lontana.
- Stia lontano.
- Stia lontana.
- State lontani.
- State lontane.

Fique longe.

- Stai sveglio.
- Stai sveglia.
- State svegli.
- State sveglie.
- Stia sveglio.
- Stia sveglia.

Fique acordado.

- Stai seduto.
- Stai seduta.
- Stia seduto.
- Stia seduta.
- State seduti.
- State sedute.

- Fique parado.
- Fique parada.

- Cosa stai indossando?
- Tu cosa stai indossando?
- Cosa indossi?
- Tu cosa indossi?

O que você está vestindo?

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.

Acalme-se.

- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

Acalme-se.

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

- Fiquem calmos.
- Fique quieta.
- Fique quieto.
- Fica quieto.
- Fica quieta.

- Stai scappando.
- Sta scappando.
- State scappando.
- Stai fuggendo.
- Sta fuggendo.
- State fuggendo.

- Você está escapando.
- Você está fugindo.

- Stai fermo!
- Stai ferma!
- Stia fermo!
- Stia ferma!
- State fermi!
- State ferme!

- Fique parado!
- Fique parada!

- Fai attenzione a quello che stai facendo!
- Fate attenzione a quello che stai facendo!
- Faccia attenzione a quello che stai facendo!

- Veja o que você está fazendo!
- Vejam o que vocês estão fazendo!

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?
- Cosa fai?
- Che cosa fai?

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que faremos?

- Stai cooperando.
- Tu stai cooperando.
- Sta cooperando.
- Lei sta cooperando.
- State cooperando.
- Voi state cooperando.
- Stai collaborando.
- Tu stai collaborando.
- Sta collaborando.
- Lei sta collaborando.
- State collaborando.
- Voi state collaborando.

- Você está colaborando.
- Vocês estão colaborando.
- Você está cooperando.

- Stai zitto! Stai parlando troppo.
- Stai zitta! Stai parlando troppo.
- Stia zitto! Sta parlando troppo.
- Stia zitta! Sta parlando troppo.
- State zitti! State parlando troppo.
- State zitte! State parlando troppo.

Cale-se! Você está falando demais.

Non ti muovere, stai lì.

Certo. Não te mexas, fica aí.