Translation of "Vissuto" in Polish

- Come hai vissuto?
- Come ha vissuto?
- Come avete vissuto?

Jak mieszkasz?

Quanto tempo hai vissuto lì?

Jak długo tu mieszkasz?

Mio zio ha vissuto felice.

Mój wujek żył szczęśliwie.

- Ha vissuto in Ucraina per molti anni.
- Lui ha vissuto in Ucraina per molti anni.

Mieszkał na Ukrainie wiele lat.

- Ha vissuto lì tutta la sua vita.
- Lui ha vissuto lì tutta la sua vita.

On mieszka tam od urodzenia.

Mio zio ha vissuto una vita felice.

Mój wujek żył szczęśliwie.

Ho vissuto a Sasayama per tre anni.

Mieszkałem w Sasayamie przez trzy lata.

La mia famiglia ha vissuto qui per vent'anni.

Moja rodzina mieszkała tu dwadzieścia lat.

Il trisnonno di Tom è vissuto in Scozia.

Praprapradziadek Toma mieszkał w Szkocji.

E crescendo, ho vissuto la mobilità sociale della mia famiglia,

i, dorastając, doświadczyłem mobilności społecznej,

E ancora una volta ho vissuto quella magica valorizzazione del suono

i znowu poczułam magię dźwięku,

- Ho vissuto qui per dieci anni.
- Io ho vissuto qui per dieci anni.
- Ho abitato qui per dieci anni.
- Io ho abitato qui per dieci anni.

Mieszkam tutaj od 10 lat.

- Ha vissuto qui per due anni?
- Ha abitato qui per due anni?

On mieszkał tutaj przez dwa lata?

- Ho vissuto in questa casa da bambino.
- Io ho vissuto in questa casa da bambino.
- Ho vissuto in questa casa da bambina.
- Io ho vissuto in questa casa da bambina.
- Ho abitato in questa casa da bambina.
- Io ho abitato in questa casa da bambina.
- Ho abitato in questa casa da bambino.
- Io ho abitato in questa casa da bambino.

W tym domu mieszkałem jako dziecko.

- Ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Io ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Ho abitato a New York l'anno scorso.
- Io ho abitato a New York l'anno scorso.

W ubiegłym roku mieszkałem w Nowym Jorku.

- Ho vissuto con Tom per tre anni.
- Io ho vissuto con Tom per tre anni.
- Ho abitato con Tom per tre anni.
- Io ho abitato con Tom per tre anni.

Mieszkałam z Tomem trzy lata.

- Ha vissuto in Islanda per molto tempo.
- Lui ha vissuto in Islanda per molto tempo.
- Ha abitato in Islanda per molto tempo.
- Lui ha abitato in Islanda per molto tempo.

On mieszkał długo na Islandii.

Tom è venuto a Boston nel 2001 e ha vissuto qui fino al 2010.

Tom przyjechał do Bostonu w 2001 i mieszkał tu do 2010.

Sono vissuto in questo isolato, accanto allo stesso vicino di casa, per tutta la vita.

Całe życie mieszkam w tej dzielnicy, z tymi samymi sąsiadami.

Mio nonno è vissuto a Kyoto per 50 anni, quindi la conformazione della città gli è familiare.

Dziadek mieszkał w Kioto 50 lat, więc zna miasto.

- Ho vissuto a Nagoya per più di un mese.
- Io ho vissuto a Nagoya per più di un mese.
- Ho abitato a Nagoya per più di un mese.
- Io ho abitato a Nagoya per più di un mese.

Ponad miesiąc mieszkałem w Nagoi.