Translation of "Avete" in Polish

- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

Masz rację.

- Avete tutti freddo?
- Avete tutte freddo?
- Voi avete tutte freddo?
- Voi avete tutti freddo?

- Zimno ci?
- Wszystkim wam zimno?

- Hai ragione.
- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

Masz rację.

Avete perso?

Przegraliście?

Quanti soldi avete?

Ile ma pan pieniędzy?

Avete delle sorelle?

Czy ma pan siostrę?

Avete perso peso?

Schudłeś?

Avete un'assicurazione medica?

Czy ma pan ubezpieczenie zdrowotne?

Avete una biro?

Czy masz długopis?

Avete ragione, penso.

Moim zdaniem, macie rację.

Avete birra giapponese?

Próbowałeś japońskiego piwa?

Avete ulteriori domande?

Czy macie więcej pytań?

Avete aiutato Tom?

Pomogliście Tomowi?

Avete colpito Tom?

Pobiliście Toma?

- Avete delle sorelle?
- Hai delle sorelle?
- Hai sorelle?
- Avete sorelle?

Masz jakąś siostrę albo siostry?

Avete qualcosa da dichiarare?

Ma pan coś do oclenia?

Avete una birra straniera?

Czy masz jakieś zagraniczne piwo?

Avete sentito vostra mamma.

- Posłuchałeś się swojej matki.
- Posłuchałaś się swojej matki.

- Avete una biro?
- Voi avete una biro?
- Avete una penna?
- Voi avete una penna?
- Ha una biro?
- Lei ha una biro?
- Ha una penna?
- Lei ha una penna?

Czy masz długopis?

E avete paura di infettarvi.

i boisz się, że ją złapiesz.

NARRATRICE: Avete condiviso informazioni importanti.

NARRATOR: Udzielaliście istotnych informacji.

Quante lezioni avete di sabato?

Ile lekcji masz w soboty?

Avete una casa in Italia?

Czy ty masz dom we Włoszech?

Avete calibrato il vostro monitor?

Skalibrowaliście wasz monitor?

Avete lasciato la finestra aperta?

Zostawiliście otwarte okno?

Voi non avete detto nulla.

Nic nie powiedzieliście.

- Lo avete letto?
- L'avete letto?

Przeczytaliście to?

- Non ha sete?
- Non avete sete?
- Lei non ha sete?
- Voi non avete sete?

Nie chce wam się pić?

- Avete delle domande?
- Ha delle domande?
- Lei ha delle domande?
- Voi avete delle domande?

Czy ma pan jakieś pytania?

- Hai un telefono?
- Tu hai un telefono?
- Avete un telefono?
- Voi avete un telefono?

- Czy masz telefon?
- Czy ma Pan telefon?

- Avete provato.
- Voi avete provato.
- Ha provato.
- Lei ha provato.
- Hai provato.
- Tu hai provato.

Próbowałeś.

- Hai cenato?
- Ha cenato?
- Avete cenato?
- Tu hai cenato?
- Lei ha cenato?
- Voi avete cenato?

Jadłeś już kolację?

- Hai tutto?
- Ha tutto?
- Avete tutto?
- Tu hai tutto?
- Lei ha tutto?
- Voi avete tutto?

Masz wszystko?

- Hai chiamato?
- Ha chiamato?
- Avete chiamato?
- Tu hai chiamato?
- Lei ha chiamato?
- Voi avete chiamato?

Dzwoniłeś?

- Hai imbrogliato.
- Tu hai imbrogliato.
- Ha imbrogliato.
- Lei ha imbrogliato.
- Avete imbrogliato.
- Voi avete imbrogliato.

- Oszukiwałeś.
- Ściągałeś.

- Hai finito.
- Tu hai finito.
- Ha finito.
- Lei ha finito.
- Avete finito.
- Voi avete finito.

Jesteś skończony.

- Hai esperienza.
- Tu hai esperienza.
- Ha esperienza.
- Lei ha esperienza.
- Avete esperienza.
- Voi avete esperienza.

Masz doświadczenie.

- Hai vinto?
- Tu hai vinto?
- Ha vinto?
- Lei ha vinto?
- Avete vinto?
- Voi avete vinto?

Wygraliście?

- Hai dei fratelli?
- Hai fratelli?
- Avete fratelli?
- Avete dei fratelli?
- Ha fratelli?
- Ha dei fratelli?

Masz braci?

- Hai mangiato?
- Ha mangiato?
- Avete mangiato?
- Tu hai mangiato?
- Lei ha mangiato?
- Voi avete mangiato?

Jadłeś już?

Ma non lo avete mai letto.

ale nikt o tym nie pisze.

- Hai scelto?
- Avete scelto?
- Ha scelto?

Wybrałeś?

Che avete fatto della macchina fotografica?

Co zrobiłeś z kamerą?

- Hai votato?
- Ha votato?
- Avete votato?

Zagłosowałeś?

- Hai vinto!
- Ha vinto!
- Avete vinto!

- Wygrałeś!
- Wygrałaś!
- Wygraliście!
- Wygrałyście!

- Hai dell'acqua.
- Ha dell'acqua.
- Avete dell'acqua.

Ty masz wodę.

- Hai sete?
- Ha sete?
- Avete sete?

Chce ci się pić?

Quando avete cominciato a imparare l'inglese?

Kiedy zacząłeś naukę angielskiego?

- Avete delle sorelle?
- Hai delle sorelle?

Masz siostrę?

Avete mai letto una poesia cinese?

Czy czytałeś kiedyś jakiś chiński wiersz?

- Hai dell'aspirina?
- Ha dell'aspirina?
- Avete dell'aspirina?

Masz jakąś aspirynę?

- Hai promesso.
- Ha promesso.
- Avete promesso.

Obiecałeś.

- Hai vinto.
- Ha vinto.
- Avete vinto.

Wygrałeś.

Avete usato la mia macchina fotografica?

Używaliście mojego aparatu?

Voi avete lasciato la finestra aperta?

Wy zostawiliście otwarte okno?

Perché non avete letto la rivista?

Dlaczego nie przeczytaliście gazety?

- Hai chiamato?
- Ha chiamato?
- Avete chiamato?

Zadzwoniłeś?

- Hai figli?
- Ha figli?
- Avete figli?

Masz dzieci?

- Quanti bambini avete?
- Quanti figli hai?
- Quanti figli ha?
- Quanti figli avete?
- Quanti bambini hai?
- Quanti bambini ha?
- Quante bambine hai?
- Quante bambine ha?
- Quante bambine avete?
- Quante figlie hai?
- Quante figlie ha?
- Quante figlie avete?

Ile masz dzieci?

- Quante macchine hai?
- Quante macchine ha?
- Quante macchine avete?
- Quante auto hai?
- Quante automobili hai?
- Quante auto ha?
- Quante automobili ha?
- Quante auto avete?
- Quante automobili avete?

Ile masz samochodów?

Prendete qualcosa dalle persone che avete incontrato.

żebyście kopiowali od kogo się da.

Avete già letto il giornale di oggi?

- Czytaliście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałyście już dzisiejszą gazetę?

Avete già deciso dove festeggerete il Natale?

Czy pan już się zdecydował, gdzie spędzi święto Bożego Narodzenia?

- Cos'hai chiesto?
- Cos'ha chiesto?
- Cosa avete chiesto?

Dlaczego zapytałeś?

- L'hai riconosciuta?
- L'ha riconosciuta?
- La avete riconosciuta?

Poznałeś ją?

Che cosa avete mangiato a pranzo oggi?

Co było dziś na obiad?

- Hai tre automobili.
- Avete tre automobili.
- Hai tre auto.
- Avete tre auto.
- Hai tre macchine.
- Avete tre macchine.
- Ha tre macchine.
- Lei ha tre macchine.
- Ha tre auto.
- Lei ha tre auto.
- Ha tre automobili.
- Lei ha tre automobili.
- Tu hai tre macchine.
- Tu hai tre auto.
- Tu hai tre automobili.
- Voi avete tre auto.
- Voi avete tre automobili.
- Voi avete tre macchine.

Masz trzy samochody.

- Hai dei soldi?
- Ha dei soldi?
- Ha del denaro?
- Avete dei soldi?
- Hai del denaro?
- Avete del denaro?

- Macie pieniądze?
- Masz pieniądze?

- Mi hai ferito.
- Mi hai ferita.
- Mi ha ferito.
- Mi ha ferita.
- Mi avete ferito.
- Mi avete ferita.

Zraniliście mnie.

- Chi hai incontrato?
- Chi ha incontrato?
- Chi avete incontrato?
- Chi hai conosciuto?
- Chi ha conosciuto?
- Chi avete conosciuto?

Kogo spotkałeś?

- Mi ha ingannato.
- Mi ha ingannata.
- Mi hai ingannato.
- Mi hai ingannata.
- Mi avete ingannato.
- Mi avete ingannata.

Oszukałeś mnie.

- Quanti ne hai?
- Quante ne hai?
- Quanti ne ha?
- Quante ne ha?
- Quanti ne avete?
- Quante ne avete?

Ile masz?

- Mi hai convinto.
- Mi hai convinta.
- Mi ha convinto.
- Mi ha convinta.
- Mi avete convinto.
- Mi avete convinta.

Przekonałeś mnie.

- Ha perso gli occhiali.
- Lei ha perso gli occhiali.
- Ha perso i suoi occhiali.
- Lei ha perso i suoi occhiali.
- Avete perso gli occhiali.
- Voi avete perso gli occhiali.
- Avete perso i vostri occhiali.
- Voi avete perso i vostri occhiali.

Zgubił pan swoje okulary.

- Hai delle allergie?
- Tu hai delle allergie?
- Ha delle allergie?
- Lei ha delle allergie?
- Avete delle allergie?
- Voi avete delle allergie?
- Hai qualche allergia?
- Ha qualche allergia?
- Avete qualche allergia?

Jesteś na coś uczulony?

- Hai una biro?
- Avete una biro?
- Hai una penna?
- Tu hai una biro?
- Tu hai una penna?
- Voi avete una biro?
- Avete una penna?
- Voi avete una penna?
- Ha una biro?
- Lei ha una biro?
- Ha una penna?
- Lei ha una penna?

Czy masz długopis?

- Ci ha traditi.
- Ci ha tradite.
- Ci hai traditi.
- Tu ci hai traditi.
- Ci hai tradite.
- Tu ci hai tradite.
- Lei ci ha tradite.
- Ci avete tradite.
- Voi ci avete tradite.
- Ci avete traditi.
- Voi ci avete traditi.
- Lei ci ha traditi.

Zdradziłeś nas.

- Hai causato questo.
- Tu hai causato questo.
- Ha causato questo.
- Lei ha causato questo.
- Avete causato questo.
- Voi avete causato questo.
- Hai causato ciò.
- Tu hai causato ciò.
- Ha causato ciò.
- Lei ha causato ciò.
- Avete causato ciò.
- Voi avete causato ciò.

- Ty to spowodowałeś.
- Spowodowałeś to.

- Hai molte biro?
- Hai molte penne?
- Ha molte biro?
- Ha molte penne?
- Avete molte biro?
- Avete molte penne?
- Tu hai molte biro?
- Tu hai molte penne?
- Lei ha molte biro?
- Lei ha molte penne?
- Voi avete molte biro?
- Voi avete molte penne?

Czy masz dużo piór?

- Hai qualche tatuaggio?
- Ha qualche tatuaggio?
- Avete qualche tatuaggio?
- Hai dei tatuaggi?
- Tu hai dei tatuaggi?
- Ha dei tatuaggi?
- Lei ha dei tatuaggi?
- Avete dei tatuaggi?
- Voi avete dei tatuaggi?
- Tu hai qualche tatuaggio?
- Lei ha qualche tatuaggio?
- Voi avete qualche tatuaggio?

Masz jakiś tatuaż?

avete certamente causato dei danni al vostro udito.

możesz być pewien, że twój słuch właśnie doznał uszkodzeń,

Avete presente i generi di disaccordi che intendo.

Wiecie, o jakie konflikty mi chodzi.

NARRATRICE: Avete trovato dei modi per stare insieme.

NARRATOR: Znaleźliście nowe sposoby współpracy.

- Hai paura della morte.
- Avete paura della morte.

Boisz się śmierci.

- Hai fratelli o sorelle?
- Avete fratelli o sorelle?

- Czy masz rodzeństwo?
- Masz rodzeństwo?

- Hai il tuo appartamento?
- Avete il vostro appartamento?

Masz własne mieszkanie?

- Hai dei soldi?
- Hai soldi?
- Ha dei soldi?
- Ha del denaro?
- Avete dei soldi?
- Hai del denaro?
- Avete del denaro?

Macie pieniądze?

- Hai trovato qualcosa?
- Ha trovato qualcosa?
- Avete trovato qualcosa?
- Tu hai trovato qualcosa?
- Lei ha trovato qualcosa?
- Voi avete trovato qualcosa?

Znalazłeś coś?

- Hai mai fumato?
- Tu hai mai fumato?
- Ha mai fumato?
- Lei ha mai fumato?
- Avete mai fumato?
- Voi avete mai fumato?

Paliłeś kiedykolwiek?

- Hai un alibi?
- Tu hai un alibi?
- Ha un alibi?
- Lei ha un alibi?
- Avete un alibi?
- Voi avete un alibi?

Czy masz alibi?

- Quanto tempo hai?
- Tu quanto tempo hai?
- Quanto tempo avete?
- Voi quanto tempo avete?
- Quanto tempo ha?
- Lei quanto tempo ha?

Ile czasu ci zostało?

- Hai dei contanti?
- Tu hai dei contanti?
- Avete dei contanti?
- Voi avete dei contanti?
- Ha dei contanti?
- Lei ha dei contanti?

- Masz jakąś gotówkę?
- Masz jakieś pieniądze?

- Hai ucciso Tom?
- Tu hai ucciso Tom?
- Ha ucciso Tom?
- Lei ha ucciso Tom?
- Avete ucciso Tom?
- Voi avete ucciso Tom?

Czy zabiłeś Toma?

- Hai letto questo?
- Tu hai letto questo?
- Ha letto questo?
- Lei ha letto questo?
- Avete letto questo?
- Voi avete letto questo?

Przeczytałeś to?

- Hai firmato qualcosa?
- Tu hai firmato qualcosa?
- Ha firmato qualcosa?
- Lei ha firmato qualcosa?
- Avete firmato qualcosa?
- Voi avete firmato qualcosa?

Podpisywałaś coś?