Translation of "Quanto" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Quanto" in a sentence and their polish translations:

- Quanto profondo?
- Quanto profonda?
- Quanto profondi?
- Quanto profonde?

Jak głęboko?

- Quanto costa?
- Quanto costa questo?
- Quanto costa questa?

Ile to kosztuje?

- Quanto tempo hai?
- Tu quanto tempo hai?
- Quanto tempo avete?
- Voi quanto tempo avete?
- Quanto tempo ha?
- Lei quanto tempo ha?

Ile czasu ci zostało?

- Quanto ti devo?
- Quanto le devo?
- Quanto vi devo?

- Ile jestem ci winien?
- Ile jestem ci winna?

- Quanto costa?
- Quant'è?
- Quanto viene?

- Ile to kosztuje?
- Ile kosztuje?

- Quanto costa?
- Quanto costa quello?

Ile to kosztuje?

- Quanto tempo sei restato?
- Quanto tempo siete restati?
- Quanto tempo è restato?
- Quanto tempo sei restata?
- Quanto tempo siete restate?
- Quanto tempo è restata?
- Quanto tempo sei stato?
- Quanto tempo sei stata?
- Quanto tempo siete stati?
- Quanto tempo siete state?
- Quanto tempo è stato?
- Quanto tempo è stata?

Jak długo stoisz?

Quanto?

Ile?

- Quanto tempo dura?
- Quanto ci vuole?
- Quanto tempo ci vuole?

- Jak długo to zajmuje?
- Jak długo to trwa?

- Quanto li hai pagati?
- Quanto li ha pagati?
- Quanto li avete pagati?
- Quanto le hai pagate?
- Quanto le ha pagate?
- Quanto le avete pagate?

- Ile im zapłaciłeś?
- Ile im zapłaciłaś?

- Quanto tempo rimane?
- Quanto tempo resta?

Ile zostało czasu?

- Quanto costava questo?
- Quanto costava questa?

Ile to kosztowało?

- Quanto sono pericolosi?
- Quanto sono pericolose?

Jak są niebezpieczni?

- Quanto corre veloce?
- Lui quanto corre veloce?
- Quanto corre veloce lui?

Jak szybko on biega?

- Quanto spesso vai all'estero?
- Quanto spesso va all'estero?
- Quanto spesso andate all'estero?

Jak często wyjeżdżasz za granicę?

- Quanto pesa tua figlia?
- Quanto pesa sua figlia?
- Quanto pesa vostra figlia?

Ile waży Twoja córka?

- Quanto spesso la vedi?
- Quanto spesso la vede?
- Quanto spesso la vedete?

Jak często ją widujesz?

- Quanto devo aspettare?
- Quanto tempo devo aspettare?
- Per quanto tempo devo aspettare?

Jak długo będę musiał czekać?

- Ma quanto hai vinto?
- Ma quanto ha vinto?
- Ma quanto avete vinto?

Ale ile wygrałeś?

- Quanto dovrei pagare?
- Io quanto dovrei pagare?

Ile mam zapłacić?

Quanto costa?

Ile to kosztuje?

Quanto costerà?

Ile tamto będzie kosztowało?

- Quanto tempo passi su Facebook?
- Quanto tempo passa su Facebook?
- Quanto tempo passate su Facebook?
- Quanto tempo trascorri su Facebook?
- Quanto tempo trascorre su Facebook?
- Quanto tempo trascorrete su Facebook?

Jak dużo czasu spędzasz na Facebooku?

- Quanto è distante da qui?
- Quanto è lontano da qui?
- Quanto è lontana da qui?
- Quanto dista da qui?

Jak daleko stąd się to znajduje?

- Quanto costa questa penna?
- Quanto costa questa biro?

Ile kosztuje długopis?

- Quanto costa questo vestito?
- Quanto viene questo vestito?

Ile kosztuje ta suknia?

- Quanto guadagna al mese?
- Quanto prende al mese?

Ile on zarabia na miesiąc?

- Quanto costa questa cravatta?
- Quanto viene questa cravatta?

Ile kosztuje ten krawat?

- Quanto costa il biglietto d'ingresso?
- Quanto costa l'ingresso?

- Ile wynosi bilet wstępu?
- Ile wynosi opłata za wstęp?

- Quanto costa questo ombrello?
- Quanto viene questo ombrello?

Ile kosztuje ten parasol?

- Volevo dirti quanto mi dispiace.
- Io volevo dirti quanto mi dispiace.
- Volevo dirvi quanto mi dispiace.
- Io volevo dirvi quanto mi dispiace.
- Volevo dirle quanto mi dispiace.
- Io volevo dirle quanto mi dispiace.

- Chciałem ci powiedzieć, jak bardzo mi przykro.
- Chciałbym Ci powiedzieć jak bardzo mi przykro.

- Non sai quanto ti amo.
- Tu non sai quanto ti amo.
- Non sa quanto la amo.
- Lei non sa quanto la amo.
- Non sapete quanto vi amo.
- Voi non sapete quanto vi amo.

Nie wiesz jak bardzo cię kocham.

- Quanto vuoi per questo libro?
- Quanto vuole per questo libro?
- Quanto volete per questo libro?

Ile chcesz za tę książkę?

- Quanto spesso vai a pescare?
- Quanto spesso va a pescare?
- Quanto spesso andate a pescare?

Jak często chodzisz na ryby?

- Quanto costavano i biglietti?
- Quanto sono costati i biglietti?

Ile kosztowały bilety?

- Quanto zucchero ci serve?
- Di quanto zucchero abbiamo bisogno?

Ile cukru potrzebujemy?

- Quanto spende al mese?
- Lui quanto spende al mese?

Ile on wydaje na miesiąc?

- Quanto spende al mese?
- Lei quanto spende al mese?

Ile ona miesięcznie wydaje?

- Quanto dorme un orso?
- Quanto tempo dorme un orso?

Jak długo śpi niedźwiedź?

- Sono più vecchio di quanto pensi.
- Sono più vecchia di quanto pensi.
- Sono più vecchio di quanto pensa.
- Sono più vecchia di quanto pensa.
- Sono più vecchio di quanto pensate.
- Sono più vecchia di quanto pensate.
- Sono più anziano di quanto pensi.
- Sono più anziano di quanto pensa.
- Sono più anziana di quanto pensi.
- Sono più anziana di quanto pensa.
- Sono più anziano di quanto pensate.
- Sono più anziana di quanto pensate.

Jestem starszy, niż myślisz.

Quanto mi piaci!

Mimo to bardzo lubię.

Quanto devo pagare?

Ile mam zapłacić?

Quanto è alto?

Jak wysoki on jest?

Quanto nuota rapidamente!

Jak ona szybko pływa!

Quanto dista l'aeroporto?

Jak daleko jest do lotniska?

- Quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto continuerà questo freddo?

Jak długo ta zimna pogoda będzie się jeszcze utrzymywać?

- Per quanto tempo sei stato all'estero?
- Per quanto tempo sei stata all'estero?
- Per quanto tempo è stato all'estero?
- Per quanto tempo è stata all'estero?
- Per quanto tempo siete stati all'estero?
- Per quanto tempo siete state all'estero?

Jak długo mieszkasz za granicą?

- Quanto tempo sei rimasto a Osaka?
- Quanto tempo sei rimasta a Osaka?
- Quanto tempo è rimasto a Osaka?
- Quanto tempo è rimasta a Osaka?
- Quanto tempo siete rimasti a Osaka?
- Quanto tempo siete rimaste a Osaka?

Od dawna jest pan w Osace?

- Sei più popolare di quanto pensi.
- Tu sei più popolare di quanto pensi.
- È più popolare di quanto pensa.
- Lei è più popolare di quanto pensa.
- Siete più popolari di quanto pensate.
- Voi siete più popolari di quanto pensate.

Jesteś popularniejszy, niż ci się wydaje.

- Quanto è grande la tua casa?
- Quanto è grande la sua casa?
- Quanto è grande la vostra casa?

Jak duży jest twój dom?

- Da quanto tempo vivi in Italia?
- Da quanto tempo vivete in Italia?
- Da quanto tempo vive in Italia?

- Od jak dawna żyjecie we Włoszech?
- Od jak dawna mieszkacie we Włoszech?

- Quanto tempo ci vorrà in aereo?
- Quanto ci vorrà in aereo?

Jak długo to potrwa samolotem?

- Tom è grande quanto me.
- Tom è grande tanto quanto me.

Tom jest tak duży jak ja.

- Mi chiedo quanto ci vorrà.
- Mi chiedo quanto tempo ci vorrà.

Ciekawe jak długo to potrwa.

- È tanto generoso quanto ricco.
- Lui è tanto generoso quanto ricco.

Jest równie hojny co bogaty.

- Quanto ci vuole in macchina?
- Quanto tempo ci vuole in macchina?

Ile zajmie to samochodem?

O quanto sia sicura.

i jak jest bezpieczne.

O quanto a lungo.

Czy też jak długo.

Lungo quanto un avambraccio.

Długości twojego przedramienia.

Quanto tempo ci vorrà?

Jak długo to zajmie?

Ma quanto hai vinto?

Ale ile wygrałeś?

Quanto costa questa penna?

Ile kosztuje długopis?

So quanto sei impegnato.

Wiem, jak bardzo jesteś zajęty.

Quanto costa questa radio?

Ile kosztuje to radio?

Quanto costa una birra?

Ile kosztuje piwo?

Quanto costano questi pantaloni?

Ile kosztują te spodnie?

Quanto prima tanto meglio.

Im wcześniej tym lepiej.

Quanto è lungo questo?

Jakie to jest długie?

Quanto costa questo fazzoletto?

Ile kosztuje ta chustka?

Quanto costa questo sofà?

Ile kosztuje ta sofa?

Quanto costano i pantaloni?

- Ile kosztują te spodnie?
- Ile za te spodnie?
- Jak dużo kosztują te spodnie?

- Quanti soldi?
- Quanto denaro?

Ile pieniędzy?

- Per quanto tempo sei stato in Giappone?
- Per quanto tempo sei stata in Giappone?
- Per quanto tempo è stato in Giappone?
- Per quanto tempo è stata in Giappone?
- Per quanto tempo siete stati in Giappone?
- Per quanto tempo siete state in Giappone?

Od jak dawna jesteś w Japonii?

- Voglio andare a casa tanto quanto te.
- Io voglio andare a casa tanto quanto te.
- Voglio andare a casa tanto quanto voi.
- Io voglio andare a casa tanto quanto voi.
- Voglio andare a casa tanto quanto lei.
- Io voglio andare a casa tanto quanto lei.

Chcę iść do domu wtedy, kiedy ty.

- Quanto spesso dai da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso date da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso dà da mangiare ai pesci?

Jak często karmisz ryby?

- Per quanto tempo hai lavorato a Boston?
- Per quanto tempo ha lavorato a Boston?
- Per quanto tempo avete lavorato a Boston?

Jak długo pracowałeś w Bostonie?

- Quanto dista da qui alla tua scuola?
- Quanto dista da qui alla sua scuola?
- Quanto dista da qui alla vostra scuola?

Jak daleko jest stąd do twojej szkoły?

- Quanto dista da qui a casa tua?
- Quanto dista da qui a casa sua?
- Quanto dista da qui a casa vostra?

Jak daleko jest stąd do twojego domu?

- Quanto ti piace il tuo nuovo lavoro?
- Quanto le piace il suo nuovo lavoro?
- Quanto vi piace il vostro nuovo lavoro?

Jak Ci się podoba Twoja nowa praca?

- Quanto ci vorrà per arrivare lì?
- Quanto tempo ci vorrà per arrivare lì?