Translation of "Umana" in Polish

È un'impresa umana.

To osiągnięcie ludzkości.

L'errare è cosa umana.

Błądzić jest rzeczą ludzką.

Il più grande evento della storia umana.

największym faktem w historii ludzkości.

Insomma, l'Illuminismo va contro la natura umana?

Wreszcie, czy Oświecenie jest sprzeczne z naturą człowieka?

Ma dovrebbe essere sicura per l'esposizione umana.

nie czyniąc krzywdy ludziom.

Si applica alla scienza, alla curiosità umana, alla solidarietà,

Dotyczy to nauki, ludzkiej ciekawości, solidarności.

La sua apertura alare è grande quanto una mano umana.

Ma rozpiętość skrzydeł wielkości ludzkiej dłoni.

Con la mia squadra, ho passato in rassegna la saggezza umana

Nasz zespół szuka w ludzkiej wiedzy

Oppure potrei mettere foglie e rametti nello zaino per mascherare la tipica forma umana.

Mogę też włożyć trochę liści i patyków do plecaka i zamaskować charakterystyczną ludzką postać.

A minacciare i rinoceronti sono soprattutto l'avidità umana e la speranza di grandi guadagni.

Największym zagrożeniem dla nosorożców jest ludzka chciwość i wizja dużego zysku.

Solo due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma non sono sicuro della prima.

Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.

L'esperto di folklore Jonathan Young dice che l'unico modo per difendersi era un'arma bagnata di saliva umana.

Według folklorysty Jonathana Younga zranić go mogła jedynie broń zamoczona w ludzkiej ślinie.

La psicologia, che studia la mente umana e il comportamento umano, costruisce la conoscenza attraverso l'osservazione e la sperimentazione.

Psychologia, która zajmuje się badaniem ludzkiego umysłu i zachowania, opiera się na obserwacji i eksperymecie.

Perché un animale selvatico che si fa le sue cose, ottenere qualcosa da questa strana creatura umana che va a trovarlo?

Czemu dzikie zwierzę zajęte swoimi sprawami miałoby coś wyciągać z odwiedzin dziwnego ludzkiego stworzenia?

Tutto a un tratto vidi una forma umana in lontananza, e, con mia sorpresa, ben presto riconobbi che il viaggiatore era una donna.

Nagle zobaczyłem w oddali postać ludzką. Ku memu zdziwieniu, wkrótce okazało się, że była to kobieta.