Translation of "Mano" in Korean

Alzate la mano.

손 들어보세요.

La mano di Dio,

신의 손,

Nella mano di Fatima nell’Islam

이슬람의 파티마의 손으로 나타났습니다.

Proprio sul bordo della mano.

여기 가장자리를 물렸어요

La mano ce l'ho ancora!

제 손은 멀쩡하지요.

Alzate la mano, e siate onesti,

"미치게 바쁘다"라는 말을 한번이라도 해보셨다면,

Qui, sul bordo della mia mano.

여기 가장자리를 물렸어요

E poi mi coprì la mano.

‎제 손을 폭 감싸더군요

Grande come la mano di un bambino.

작고 기이한 암석이 있었습니다.

I minatori scavarono a mano queste gallerie.

예전 광부들은 인력으로 이런 갱도를 팠고

Era alla mano e piacevole a parlarci,

말도 잘 통하고 친절했거든요.

Scolpito a mano in un legno raro,

희귀한 나무를 직접 깎아

Man mano che le città si espandono,

‎세계 곳곳에서 ‎도시가 확장됨에 따라

Come mettere la mano in una morsa incandescente.

손을 죔틀에 넣어 쥐어짜고 불을 올린 듯했어요

Riscaldandola man mano come in un bagno caldo

뜨거운 목욕을 하듯 온도를 높이세요

Stringiamo la mano della persona accanto a voi --

옆사람과 손을 잡아보세요.

La mia mano si gonfiava e il dolore tornava.

손이 부어오르면서 통증이 다시 느껴져요

Allora la nostra felicità sarà in mano agli altri, no?

그러면 우리의 행복은 다른 사람 손에 놓인거죠, 그렇죠?

La sua apertura alare è grande quanto una mano umana.

‎날개를 펼치면 사람 손바닥만 하죠

E poi è successo. Ho allungato un po' la mano.

‎바로 그때였어요 ‎제가 손을 조금 뻗었죠

E posso infilare la mano qua sotto per accendere il falò.

저는 이 아래로 손을 넣어 불을 붙일 수 있죠!

Fui molto felice quando Fiona iniziò ad usare la mano destra

제가 정말로 행복한 때는 피오나가 오른손을 써서

Ma non l'ha fatto. È rimasta sulla mia mano fino alla superficie.

‎그런데 문어가 제 손을 타고 ‎함께 올라오는 거예요

Man mano che la luna diventa più luminosa, i super-sensi diventano meno potenti.

‎달이 차오를수록 ‎초감각은 경쟁력을 잃습니다

Man mano che la notte si fa più fredda, molte sue funzioni corporee si arrestano.

‎밤 기온이 떨어지면서 ‎개구리의 신체 기능 대부분이 ‎서서히 정지합니다

In diverse ore di pesanti combattimenti, il ridotto passò di mano più di una volta.

몇 시간의 격렬한 전투 동안 보루의 주인은 두 번 이상 바뀌었다.