Translation of "Faceva" in Polish

Faceva caldo ieri.

Wczoraj było ciepło.

Faceva freddo ieri?

Czy wczoraj było zimno?

Ieri faceva caldo.

Wczoraj było ciepło.

Tom lo faceva.

Tom kiedyś to robił.

Ieri faceva freddo.

Wczoraj było zimno.

faceva una grande differenza.

może dużo zmienić.

Faceva terribilmente freddo ieri.

Wczoraj było okropnie zimno.

Stamattina faceva molto freddo.

Dzisiaj rano było bardzo zimno.

- Faceva notte.
- Era notte.

Była noc.

Faceva un po' paura al buio.

W ciemności było nieco strasznie.

Faceva così freddo che nessuno volle uscire.

Było tak zimno, że nikt nie chciał wychodzić na zewnątrz.

Anche se c'era il sole, faceva freddo.

Mimo, że wyszło słońce, jest chłodno.

Lo champagne faceva le bollicine nel bicchiere.

Bąbelki szampana pojawiły się w kieliszku.

- Un dottore mi ha detto che mangiare uova mi faceva male.
- Un dottore mi disse che mangiare uova mi faceva male.

Lekarz powiedział, że jajka są dla mnie niezdrowe.

- Gli faceva male la testa.
- Aveva il mal di testa.
- A lui faceva male la testa.
- Lui aveva il mal di testa.

Głowa go boli.

- C'era molto freddo quella sera.
- Faceva molto freddo quella sera.

Tamtego wieczoru było bardzo zimno.

Faceva visita al vecchio in ospedale ogni giorno tranne la domenica.

Odwiedzała staruszka w szpitalu każdego dnia oprócz niedzieli.

La leggera brezza faceva stormire le foglie facendo brillare la luce attraverso i rami

Delikatny powiew igrał z liśćmi, przez które połyskiwały promienie słońca.

Quando hanno provato a determinarne l'origine, tutto faceva pensare che probabilmente si trovasse qui:

Kiedy próbowali prześledzić jego pochodzenie, znależli prawdopodobne źródło: