Translation of "Buio" in English

Buio.

Darkness.

- È già buio.
- C'è già buio.

- It is already dark.
- It's already dark.

- È buio pesto.
- C'è buio pesto.

It is pitch dark.

- È scomparsa nel buio.
- Lei è scomparsa nel buio.
- Scomparve nel buio.
- Lei scomparve nel buio.

She disappeared in the dark.

- È tutto buio fuori.
- È totalmente buio fuori.
- C'è completamente buio fuori.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.

- Hai paura del buio?
- Avete paura del buio?
- Ha paura del buio?

Are you afraid of the dark?

- Sono abituato al buio.
- Io sono abituato al buio.
- Sono abituata al buio.
- Io sono abituata al buio.

I'm used to the dark.

È buio.

It's dark.

- È tutto buio fuori.
- C'è completamente buio fuori.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.

- Fuori è già buio.
- C'è già buio fuori.

It's already dark outside.

- Ci baciammo al buio.
- Noi ci baciammo al buio.
- Ci siamo baciati al buio.
- Noi ci siamo baciati al buio.
- Ci siamo baciate al buio.
- Noi ci siamo baciate al buio.

We kissed in the dark.

- C'era buio quando è entrato.
- C'era buio quando lui è entrato.
- C'era buio quando entrò.
- C'era buio quando lui entrò.

It was dark when he came in.

- Non uscire quando fa buio.
- Non uscite quando fa buio.
- Non esca quando fa buio.

Don't go out after dark.

- Aveva paura del buio.
- Lui aveva paura del buio.

He was afraid of the dark.

Si fa buio.

[Bear] It's getting dark now.

Anche nel buio.

even there,

C'è buio fuori.

- It is dark outside.
- It's dark outside.

Farà buio presto.

It will be dark soon.

C'era così buio.

It was so dark.

C'è molto buio.

- It's very dark.
- It is very dark.

C'è buio dentro.

It's dark inside.

Era molto buio.

- It was so dark.
- It was very dark.

È buio pesto.

- It is pitch dark.
- It's pitch black.

È così buio.

It's so dark.

È ancora buio.

It's still dark.

È quasi buio.

It's nearly dark.

Fa quasi buio.

It's pretty dark.

Farà presto buio.

It's going to get dark soon.

- Perché mi hai baciato al buio?
- Perché mi hai baciata al buio?
- Perché mi ha baciato al buio?
- Perché mi avete baciato al buio?
- Perché mi avete baciata al buio?
- Perché mi ha baciata al buio?

Why did you kiss me in the dark?

- C'è buio in questa stanza.
- C'è buio in questa camera.

- It is dark in that room.
- It's dark in this room.

- Ci sarà buio fra un'ora.
- Ci sarà buio tra un'ora.

It's going to be dark in an hour.

- I gatti possono vedere nel buio.
- I gatti riescono vedere nel buio.
- I gatti riescono a vedere al buio.
- I gatti possono vedere al buio.

Cats can see in the dark.

- Si sta facendo buio fuori.
- Si sta facendo buio di fuori.

It is getting dark outdoors.

- Ha il terrore del buio.
- Lei ha il terrore del buio.

She is terrified of the dark.

- Tom era solo nel buio.
- Tom era da solo nel buio.

Tom was alone in the dark.

- Ha molta paura del buio.
- Lei ha molta paura del buio.

She is very afraid of the dark.

- Ha il terrore del buio.
- Lui ha il terrore del buio.

- She is terrified of the dark.
- He is terrified of the dark.

- Ho sempre odiato il buio.
- Io ho sempre odiato il buio.

I've always hated the dark.

Si sta facendo buio.

Definitely getting dark now.

Credo che nel buio,

I believe that in the darkness,

Ora è così buio...

Now it's so dark...

Al buio si illuminano,

They glow in the dark,

Che brillano nel buio.

glowing in the dark.

Il buio si avvicina.

Darkness is almost here.

C'è buio qui dentro.

It's dark in here.

Si stava facendo buio.

It was getting dark.

C'era buio nella stanza.

It was dark in the room.

C'è ancora buio fuori.

- It's still dark outside.
- It's still dark out.

È tutto buio fuori.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.

C'è completamente buio fuori.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.

È totalmente buio fuori.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.

Fuori è buio pesto.

- It's all dark outside.
- It's dark outside.
- It's pitch black outside.

Fuori è già buio.

It's already dark outside.

Si fece improvvisamente buio.

It will be dark all at once.

Fuori si fa buio.

It's getting dark outside.

- C'è troppo buio per giocare fuori.
- C'è troppo buio per suonare fuori.

- It is too dark to play outside.
- It's too dark to play outside.

- Abbiamo visto una luce fioca nel buio.
- Noi abbiamo visto una luce fioca nel buio.
- Vedemmo una luce fioca nel buio.
- Noi vedemmo una luce fioca nel buio.

We saw a dim light in the darkness.

- Vieni a casa prima che faccia buio.
- Venite a casa prima che faccia buio.
- Venga a casa prima che faccia buio.

Come home before it gets dark.

- Non esce mai quando c'è buio.
- Lui non esce mai quando c'è buio.

He never goes out after dark.

- Arriverò lì prima che faccia buio.
- Io arriverò lì prima che faccia buio.

I'm going to get there before dark.

- A volte ho paura del buio.
- Io a volte ho paura del buio.

I'm sometimes scared of the dark.

- Mi sono alzato che c'era ancora buio.
- Io mi sono alzato che c'era ancora buio.
- Mi sono alzata che c'era ancora buio.
- Io mi sono alzata che c'era ancora buio.

I got up while it was still dark.

Cos'era quel movimento nel buio?

Was that movement in the shadows?

Sta facendo buio in fretta!

[Bear] It's getting dark fast!

Sta facendo buio in fretta.

[Bear] It's getting dark, fast.

È pericoloso dormire al buio.

It's dangerous to sleep in the dark.

Opera nel buio più totale.

operating in the pitch black.

È troppo buio per noi.

It's far too dark for us to see.

Il cielo era completamente buio.

The sky was completely dark.

Si sta facendo buio all'esterno.

- It is getting dark outside.
- It's getting dark outside.

Lei ha paura del buio.

She's afraid of the dark.

Temevo di perdermi al buio.

I was afraid of getting lost in the dark.

Si sta facendo più buio.

It's getting darker.

C'è molto buio lì dentro.

It's very dark in there.

Sarà buio tra qualche ora.

It'll be dark in a few hours.

È buio in quella stanza.

It is dark in that room.

In inverno fa buio presto.

In winter it gets dark early.

D'inverno si fa buio presto.

In the winter, it gets dark early.

Tom ha paura del buio.

Tom is afraid of the dark.

C'era buio, non è vero?

It was dark, wasn't it?

Hai ancora paura del buio?

Are you still afraid of the dark?

Ha paura del buio, vero?

- He's scared of the dark, isn't he?
- He's afraid of the dark, isn't he?
- She's afraid of the dark, isn't she?

- Tom è stato ucciso in un vicolo buio.
- Tom fu ucciso in un vicolo buio.
- Tom venne ucciso in un vicolo buio.

- Tom was killed in a dark alley.
- Tom got killed in a dark alley.

- Tornerò a casa prima che diventi buio.
- Tornerò a casa prima che faccia buio.

I will return to the house before dark.