Translation of "Stamattina" in Polish

Stamattina faceva molto freddo.

Dzisiaj rano było bardzo zimno.

Ho visto Bob stamattina.

Widziałem Boba dziś rano.

- Cosa facevi stamattina?
- Cos'hai fatto questa mattina?
- Che cos'hai fatto questa mattina?
- Che hai fatto questa mattina?
- Cos'hai fatto stamattina?
- Che cos'hai fatto stamattina?
- Che hai fatto stamattina?

Co robiłeś dziś rano?

- Sono arrivato sano e salvo stamattina.
- Io sono arrivato sano e salvo stamattina.

Dotarłem cały i zdrowy dziś rano.

Stamattina ho visto uno scoiattolo.

Dzisiaj rano widziałem wiewiórkę.

Gioca a tennis da stamattina.

On od rana gra w tenisa.

La pollastra ha deposto un uovo stamattina.

Kura zniosła jajko dziś rano.

- C'è molto freddo stamattina.
- C'è molto freddo questa mattina.
- Fa molto freddo stamattina.
- Fa molto freddo questa mattina.

Dzisiaj rano jest bardzo zimno.

- Stamattina mi sanguinava l'orecchio.
- Questa mattina mi sanguinava l'orecchio.
- Mi stava sanguinando l'orecchio stamattina.
- Mi stava sanguinando l'orecchio questa mattina.

Moje ucho krwawiło dzisiaj rano.

- Cos'hai fatto questa mattina?
- Che cos'hai fatto questa mattina?
- Che hai fatto questa mattina?
- Cos'hai fatto stamattina?
- Che cos'hai fatto stamattina?
- Che hai fatto stamattina?
- Cos'ha fatto stamattina?
- Cos'avete fatto stamattina?
- Cos'ha fatto questa mattina?
- Cos'avete fatto questa mattina?
- Che cos'ha fatto questa mattina?
- Che ha fatto questa mattina?
- Che cos'avete fatto questa mattina?
- Che avete fatto questa mattina?

Co robiłeś rano?

- Ho visto Liz questa mattina.
- Ho visto Liz stamattina.

Widziałem się z Liz dziś rano.

- Mi sono svegliato presto stamattina.
- Io mi sono svegliato presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto stamattina.
- Io mi sono svegliata presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto questa mattina.
- Io mi sono svegliata presto questa mattina.
- Mi sono svegliato presto questa mattina.
- Io mi sono svegliato presto questa mattina.

- Wstałem wcześnie dziś rano.
- Wstałem wcześnie dzisiejszym rankiem.

- Sono già andato dal macellaio stamattina.
- Io sono già andato dal macellaio stamattina.
- Sono già andato dal macellaio questa mattina.
- Io sono già andato dal macellaio questa mattina.
- Sono già andata dal macellaio questa mattina.
- Io sono già andata dal macellaio questa mattina.
- Sono già andata dal macellaio stamattina.
- Io sono già andata dal macellaio stamattina.
- Sono già andato in macelleria stamattina.
- Io sono già andato in macelleria stamattina.
- Sono già andata in macelleria stamattina.
- Io sono già andata in macelleria stamattina.
- Sono già andata in macelleria questa mattina.
- Io sono già andata in macelleria questa mattina.
- Sono già andato in macelleria questa mattina.
- Io sono già andato in macelleria questa mattina.

Byłem już rano w sklepie mięsnym.

- Ho ricevuto il messaggio giusto stamattina.
- Io ho ricevuto il messaggio giusto stamattina.
- Ho ricevuto il messaggio giusto questa mattina.
- Io ho ricevuto il messaggio giusto questa mattina.

Dostałem wiadomość dopiero dziś rano.

- Ho una leggera febbre da stamattina.
- Ho una leggera febbre da questa mattina.

Od rana mam lekką gorączkę.

- Non indovinerai mai chi ho visto stamattina.
- Tu non indovinerai mai chi ho visto stamattina.
- Non indovinerà mai chi ho visto stamattina.
- Lei non indovinerà mai chi ho visto stamattina.
- Non indovinerete mai chi ho visto stamattina.
- Voi non indovinerete mai chi ho visto stamattina.
- Non indovinerai mai chi ho visto questa mattina.
- Tu non indovinerai mai chi ho visto questa mattina.
- Non indovinerà mai chi ho visto questa mattina.
- Lei non indovinerà mai chi ho visto questa mattina.
- Non indovinerete mai chi ho visto questa mattina.
- Voi non indovinerete mai chi ho visto questa mattina.

Nigdy nie zgadniesz, kogo spotkałem dziś rano.

- Ho dato quel libro a Tom stamattina.
- Ho dato quel libro a Tom questa mattina.

Dziś rano dałem tę książkę Tomowi.

- Ho visto il signor Yamada alla stazione di Shinjuku stamattina.
- Io ho visto il signor Yamada alla stazione di Shinjuku stamattina.
- Ho visto il signor Yamada alla stazione di Shinjuku questa mattina.
- Io ho visto il signor Yamada alla stazione di Shinjuku questa mattina.

Widziałem pana Yamadę na stacji Shinjuku dziś rano.

- Tom ha incontrato Mary stamattina mentre stava andando a scuola.
- Tom ha incontrato Mary questa mattina mentre stava andando a scuola.

Tom spotkał Mary dziś rano w drodze do szkoły.