Translation of "Ieri" in Polish

- Dov'era ieri?
- Dov'era lei ieri?
- Dov'eravate ieri?
- Dov'eravate voi ieri?
- Dov'eri ieri?
- Dov'eri tu ieri?
- Tu dov'eri ieri?
- Lei dov'era ieri?
- Voi dov'eravate ieri?

- Gdzie byłeś wczoraj?
- Gdzie byłaś wczoraj?

- Ieri ero malato.
- Ieri ero ammalato.
- Ieri ero malata.
- Ieri ero ammalata.

Wczoraj byłem chory.

- Sono stato occupato ieri.
- Ero impegnato ieri.
- Sono stata occupata ieri.
- Ero impegnata ieri.
- Sono stato impegnato ieri.
- Sono stata impegnata ieri.
- Ero occupato ieri.
- Ero occupata ieri.

- Wczoraj byłem zajęty.
- Byłem zajęty wczoraj.
- Byłem wczoraj zajęty.

- Dove sei stato ieri?
- Dove sei stata ieri?
- Dove siete stati ieri?
- Dove siete state ieri?
- Dov'è stato ieri?
- Dov'è stata ieri?

Gdzie byłeś wczoraj?

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.
- È schiattato ieri.
- Lui è schiattato ieri.

- Zmarł wczoraj.
- Wczoraj zmarł.

- L'ho incontrato ieri.
- L'ho conosciuto ieri.

- Spotkałem go wczoraj.
- Poznałam go wczoraj.

- L'ho comprato ieri.
- L'ho comprata ieri.

- Kupiłam to wczoraj.
- Kupiłem to wczoraj.

- Gliel'ho dato ieri.
- Gliel'ho data ieri.
- L'ho dato a lui ieri.
- L'ho data a lui ieri.

Dałem mu to wczoraj.

- Ero molto occupato ieri.
- Ero molto impegnato ieri.
- Ero molto occupata ieri.
- Io ero molto occupato ieri.
- Io ero molto occupata ieri.
- Io ero molto impegnato ieri.
- Ero molto impegnata ieri.
- Io ero molto impegnata ieri.

Wczoraj byłem bardzo zajęty.

- Eri a casa ieri.
- Tu eri a casa ieri.
- Era a casa ieri.
- Lei era a casa ieri.
- Eravate a casa ieri.
- Voi eravate a casa ieri.

Byłeś wczoraj w domu.

- Cos'hai mangiato ieri sera?
- Cos'ha mangiato ieri sera?
- Cos'avete mangiato ieri sera?

Co jadłeś wczoraj wieczorem?

- Hai lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

Pracowałeś wczoraj?

- Sono arrivato qui ieri.
- Io sono arrivato qui ieri.
- Sono arrivata qui ieri.
- Io sono arrivata qui ieri.

Wczoraj przybyłem tutaj.

- Ho incontrato Mary ieri.
- Ho conosciuto Mary ieri.
- Io ho incontrato Mary ieri.
- Io ho conosciuto Mary ieri.

Wczoraj spotkałem Mary.

- Ha bevuto parecchio ieri.
- Lui ha bevuto parecchio ieri.
- Ha bevuto molto ieri.
- Lui ha bevuto molto ieri.

On wczoraj dużo wypił.

- Gli ho telefonato ieri.
- Le ho telefonato ieri.

Dzwoniłem do niego wczoraj.

- Ho incontrato Ken ieri.
- Ho conosciuto Ken ieri.

Spotkałem Kena wczoraj.

- È andata ieri in ospedale.
- È andata all'ospedale ieri.
- Lei è andata all'ospedale ieri.

Poszła wczoraj do szpitala.

- Sono arrivato qui ieri sera.
- Io sono arrivato qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri sera.
- Io sono arrivata qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri notte.
- Io sono arrivata qui ieri notte.
- Sono arrivato qui ieri notte.
- Io sono arrivato qui ieri notte.

Wczoraj wieczorem przybyłem tutaj.

- Hai mangiato sushi ieri, vero?
- Hai mangiato del sushi ieri, vero?
- Ha mangiato sushi ieri, vero?
- Ha mangiato del sushi ieri, vero?
- Avete mangiato sushi ieri, vero?
- Avete mangiato del sushi ieri, vero?

Wczoraj jadłeś sushi, prawda?

- Avete sentito dell'incendio di ieri?
- Hai sentito dell'incendio di ieri?
- Ha sentito dell'incendio di ieri?

Słyszałeś o wczorajszym pożarze?

- Hai giocato a baseball ieri?
- Ha giocato a baseball ieri?
- Avete giocato a baseball ieri?

Czy grałeś wczoraj w koszykówkę?

- Hai giocato a tennis ieri?
- Ha giocato a tennis ieri?
- Avete giocato a tennis ieri?

Grałeś wczoraj w tenisa?

- Erano in biblioteca ieri?
- Loro erano in biblioteca ieri?

Czy oni byli wczoraj w bibliotece?

- Ho mangiato troppo ieri.
- Io ho mangiato troppo ieri.

Za dużo wczoraj zjadłem.

- Tom non era lì ieri.
- Tom non c'era ieri.

Toma nie było wczoraj tutaj.

- Ero a casa ieri.
- Io ero a casa ieri.

- Byłem wczoraj w domu.
- Byłam wczoraj w domu.

- Cosa hai fatto ieri?
- Che cosa hai fatto ieri?

Co robiłeś wczoraj?

- Sono andato allo zoo ieri.
- Sono andata allo zoo ieri.
- Io sono andato allo zoo ieri.
- Io sono andata allo zoo ieri.

Wczoraj wybrałem się do zoo.

- Abbiamo giocato a basket ieri.
- Noi abbiamo giocato a basket ieri.
- Abbiamo giocato a pallacanestro ieri.
- Noi abbiamo giocato a pallacanestro ieri.

Graliśmy wczoraj w koszykówkę.

- Sono andato al cinema ieri.
- Io sono andato al cinema ieri.
- Sono andata al cinema ieri.
- Io sono andata al cinema ieri.

- Poszedłem wczoraj do kina.
- Wczoraj poszłam do kina.

- Ho giocato a calcio ieri.
- Io ho giocato a calcio ieri.
- Ho giocato a football ieri.
- Io ho giocato a football ieri.

Wczoraj grałem w piłkę.

Ieri era domenica.

Wczoraj była niedziela.

Faceva caldo ieri.

Wczoraj było ciepło.

Faceva freddo ieri?

Czy wczoraj było zimno?

Ieri era giovedì.

Wczoraj był czwartek.

Ieri faceva caldo.

Wczoraj było ciepło.

L'ho aiutato ieri.

Pomogłem mu wczoraj.

Ieri faceva freddo.

Wczoraj było zimno.

Ieri era martedì.

Wczoraj był wtorek.

Ieri era mercoledì.

Wczoraj była środa.

Ieri ha piovuto.

Wczoraj padało.

Ha nevicato ieri.

Wczoraj padał śnieg.

L'hai chiamato ieri?

Dzwoniłeś do niego wczoraj?

Ieri era venerdì.

Wczoraj był piątek.

- Ieri sono andato a Disneyland.
- Ieri sono andata a Disneyland.

Wczoraj byłem w Disneyland.

- Sono arrivato a Tokyo ieri.
- Sono arrivata a Tokyo ieri.

Wczoraj przybyłem do Tokio.

- Ieri ho comprato un libro.
- Ho comprato un libro ieri.

Wczoraj kupiłem książkę.

- L'ho dato a lei ieri.
- L'ho data a lei ieri.

Dałem jej to wczoraj.

- Ieri siamo andati al cinema.
- Ieri siamo andate al cinema.

Poszliśmy wczoraj do kina.

- Ieri c'è stato il terremoto.
- C'è stato un terremoto ieri.

Wczoraj było trzęsienie ziemi.

- Sono andato a Disneyland ieri.
- Sono andata a Disneyland ieri.

Wczoraj byłem w Disneyland.

- Abbiamo parlato dell'esame di ieri.
- Noi abbiamo parlato dell'esame di ieri.
- Abbiamo parlato del test di ieri.
- Noi abbiamo parlato del test di ieri.

Rozmawialiśmy o wczorajszym sprawdzianie.

- Cos'hai mangiato per cena ieri sera?
- Tu cos'hai mangiato per cena ieri sera?
- Cos'ha mangiato per cena ieri sera?
- Lei cos'ha mangiato per cena ieri sera?
- Cos'avete mangiato per cena ieri sera?
- Voi cos'avete mangiato per cena ieri sera?

Co miałeś wczoraj na kolację?

- Perché eri assente da scuola ieri?
- Perché era assente da scuola ieri?
- Perché eravate assenti da scuola ieri?

Czemu nie było cię wczoraj w szkole?

- Ho ricevuto la tua lettera ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

Otrzymałem pański list wczoraj.

- Ho comprato un libro ieri.
- Io ho comprato un libro ieri.

Wczoraj kupiłem książkę.

- Ho giocato a calcio ieri.
- Io ho giocato a calcio ieri.

Grałem wczoraj w piłkę nożną.

- Ho preso tre pesci ieri.
- Io ho preso tre pesci ieri.

- Wczoraj złapałem trzy ryby.
- Wczoraj złowiłem trzy ryby.

- Ho partecipato alla riunione ieri.
- Io ho partecipato alla riunione ieri.

Wczoraj byłem na zebraniu.

- È partito per l'America l'altro ieri.
- Lui è partito per l'America l'altro ieri.
- È partito per l'America ieri l'altro.
- Lui è partito per l'America ieri l'altro.

Wyjechał do Ameryki przedwczoraj.

- Ho incontrato i miei amici ieri.
- Io ho incontrato i miei amici ieri.
- Ho incontrato le mie amiche ieri.
- Io ho incontrato le mie amiche ieri.

Wczoraj widziałem się z przyjaciółmi.

- Non mangio niente da ieri mattina.
- Io non mangio niente da ieri mattina.
- Non mangio nulla da ieri mattina.
- Io non mangio nulla da ieri mattina.

Nic nie jadłem od wczoraj rana.

Mi ha scritto ieri.

Napisał do mnie wczoraj.

Non sono nato ieri!

Nie urodziłem się wczoraj.

Ieri sera ho vomitato.

Wczoraj wieczorem rzygałem.

Com'era il tempo ieri?

Jaka była wczoraj pogoda?

Faceva terribilmente freddo ieri.

Wczoraj było okropnie zimno.

È tornato ieri dall'estero.

Wczoraj wrócił z zagranicy.

Ieri c'era brutto tempo.

Wczoraj była brzydka pogoda.

Dove eri ieri notte?

Gdzie byłeś zeszłej nocy?

Ieri ci siamo divertiti.

Aleśmy się wczoraj zabawili.

Hanno studiato l'inglese ieri.

Wczoraj studiowali angielski.

Eri a casa ieri?

Byłeś wczoraj w domu?

- Perché non sei venuto da me ieri?
- Perché non sei venuta da me ieri?
- Perché non è venuto da me ieri?
- Perché non è venuta da me ieri?
- Perché non siete venuti da me ieri?
- Perché non siete venute da me ieri?

Dlaczego do mnie wczoraj nie przyszedłeś?

- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

- Otrzymałem pański list wczoraj.
- Wczoraj otrzymałem Państwa list.

- L'ho mandato ieri, dovresti riceverlo domani.
- L'ho mandata ieri, dovresti riceverla domani.

Wysłałem go wczoraj, powinieneś otrzymać go jutro.

- Non aveva nulla da fare ieri.
- Non aveva niente da fare ieri.

Nie miała wczoraj nic do roboty.

- Tom non ha mangiato niente ieri.
- Tom non ha mangiato nulla ieri.

- Tom nie jadł wczoraj niczego.
- Tom nie jadł niczego wczoraj.

- Ieri sera siamo andati al teatro.
- Ieri sera siamo andate al teatro.

Poszliśmy zeszłego wieczoru do teatru.

- Ieri sera Ken ha studiato inglese.
- Ken ha studiato inglese ieri sera.

Ken studiował angielski wczoraj wieczorem.

- Ieri siamo andati in un cinema.
- Ieri siamo andate in un cinema.

- Wczoraj byliśmy w kinie.
- Poszliśmy wczoraj do kina.

- Il prigioniero è stato liberato ieri.
- La prigioniera è stata liberata ieri.
- Il prigioniero è stato messo in libertà ieri.
- La prigioniera è stata messa in libertà ieri.

Więzień został wczoraj wypuszczony na wolność.

- Tom ha chiesto perché non c'eri ieri.
- Tom ha chiesto perché non c'era ieri.
- Tom ha chiesto perché non c'eravate ieri.

Tom spytał, dlaczego nie było cię tam wczoraj.

- Ci sono più nuvole oggi di ieri.
- È più nuvoloso oggi di ieri.

Dzisiaj jest więcej chmur niż wczoraj.

- Ho ricevuto la sua lettera ieri.
- Io ho ricevuto la sua lettera ieri.

Wczoraj otrzymałem jej list.