Translation of "Siete" in Korean

Siete pronti?

준비되셨나요?

Vi siete informati?

조사는 해보셨나요?

Okay. Siete pronti?

좋아요. 준비 되셨나요?

Semplicemente non ne siete coscienti.

의식적인 노력없이도 자전거를 탈 수 있으니까요.

Ed è questa... Siete pronti?

자 이제... 준비 됐나요?

Bene, siete pronti? Per la prima?

좋아요, 준비되셨나요? 첫번째 질문을요?

Siete in una stanza, da soli,

여러분은 방 안에 홀로 있습니다.

Ma se siete interessati a giocare

하지만 만약 게임을 해보고 싶으시다면,

Siete sempre stati in grado di farlo.

여러분은 항상 해낼 능력을 가지고 계셨습니다.

Dove siete andati di bello in vacanza?

휴가 동안 어디 재미있는데라도 다녀오셨어요?

Se sì, siete pronti a chiedere fondi.

만약 그렇다면 여러분은 준비가 되신 겁니다.

Se vi siete mai trovati nella situazione

여러분 중에 혹시 이런 경험이 있나요?

O, se siete mancini, probabilmente alla pannocchia.

왼손잡이라면 옥수수를 생각하겠군요.

Non siete solo voi a essere coraggiosi.

본인만 용기를 낸 게 아니에요.

Ma adesso siete nell’archivio del sistema penale

하지만 이제 당신에겐 범죄 기록이 남죠.

Voi siete quello a cui il mondo assomiglia.

여러분들이 바로 이 세상입니다.

siete anche in grado di vedere gli altri:

여러분은 타인을 돌아볼 수 있게 되기 때문입니다.

CS: Voi siete pionieri, da quel che vedo,

신디: 제 생각엔, 신작 발표 때도

Poi, se conoscete il prefisso telefonico siete fortunati,

그 다음으로는, 지역 번호를 알고 있다면 운이 좋은 거죠.

Ma c’è dell’altro. Se siete in prigione su cauzione,

더 심한 건, 만약 보석을 받은 상태로 감옥에 계속 남아 있다면

Voi siete qualcosa di più che consumatori o compratori,

여러분이 단순 소비자 혹은 구매자 그 이상의 존재라는 것입니다.

La capite molto facilmente, siete pronti ad andare avanti.

아주 쉽게 그걸 이해하고, 다음으로 넘어갈 수 있는거죠.

Voi siete un ampio uditorio, in base ai miei standard:

제 기준에서 보면 아주 많은 분이 오셨습니다.

E siete uno dei sette miliardi a mangiare ogni giorno,

매일 식사를 하는 70억 인구 중 한 분이시라면

In breve, siete obbligati a seguire una storia ben definita

기본적으로는 그냥 쭉 직선으로 이야기가 진행되죠.

In D&D, siete liberi di fare quello che volete.

D&D에서라면, 무슨 일을 할지는 전적으로 여러분에게 달렸습니다.

E se siete interessati a vedere di più sui videogiochi

그리고 만약 이 게임에 대해 더 많은 동영상을 보고 싶으시다면,

Mentre voi siete voi, e l'emozione è una fonte di dati.

그러나 여러분은 여러분이고 감정은 그저 데이터의 원천입니다.

Alla quale siete pronti a rinunciare, pensateci, non so cosa sia,

지금 당장 관두고 싶은 것 한가지. 떠올려보세요. 그게 뭔진 모르겠지만

E se siete neri o ispanici e la cauzione è stata stabilita,

만약 당신이 흑인이거나 라틴계면서 보석금이 결정되었다면

E siete sicuri che gli altri giocatori si aspettano lo stesso da voi.

당신 역시 마찬가지로 다른 플레이어들을 믿게 되죠.

Siete voi -- ciascuno di voi che oggi ha il potere di cambiare le cose.

바로 우리예요. 우리 한 사람 한 사람 모두 변화를 이끌 힘이 있어요.

Ma se siete mai stati in un paese che ha un modo diverso di raggruppare

그런데 이걸 묶는 방법을 달리하는 나라에 가보셨다면

E se siete over 40, sapete che 867-5309 è il numero di Jenny, e buon per voi.

40대 이상인 분들은 867 5309 가 제니의 번호라는 것을 아실 겁니다. 좋아요.