Translation of "Scavare" in Korean

Scavare quell'ottavo pozzo era un rischio.

유정을 찾기까지 여덟 번의 시추를 한 것도

Guarda, è davvero facile da scavare.

보세요, 파기 쉽습니다

Posso scavare con le mani per tirarla fuori.

그냥 제 손으로 파헤쳐서 나오게 할 수도 있습니다

Meglio scavare? O torno a prendere l'acqua per stanarla?

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?

Potrei mangiare questo, o... ...potrei scavare a terra. Proprio laggiù.

자, 이걸 먹거나 땅을 팔 수도 있습니다 가령, 이 아래쪽요

Dobbiamo scavare? O torno indietro e prendo l'acqua per stanarla?

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?

Può essere vitale. Oltre a scavare ripari anche per le valanghe.

큰 도움이 되죠 피난처를 만들 때뿐만 아니라 눈사태가 일어났을 때도요

Bisogna solo scavare, anche con le mani, non ci vuole molto.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

Su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e pescare qualche pesce.

얼어붙은 호수에 내려가 구멍을 파고 낚시를 해볼까요?

Su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e cercare di pescare.

얼어붙은 호수에 내려가 구멍을 파고 낚시를 해볼까요?

Che siamo motivati a scavare dentro il problema e fare un cambiamento.

우리가 가장 짜증나고 또 가장 흥미를 느끼는 순간입니다.

Ma si tratta solo di scavare, si possono usare le mani, si fa in fretta.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요