Translation of "Guarda" in Korean

Ma guarda qua, guarda!

근데 이걸 보세요

Guarda!

저것 보세요!

Guarda.

보세요

Guarda qua.

와, 이것 보세요

Aspetta, guarda.

잠깐만요, 보세요

Guarda questo.

이 녀석 좀 보세요

Aspetta. Guarda.

잠깐만요, 보세요

Guarda, un'aquila!

이런, 저기 독수리예요!

Oh, guarda!

자, 보세요!

Guarda qua!

이것 보세요!

Guarda là!

이쪽을 보세요

Guarda, patelle!

삿갓조개입니다!

Oddio, guarda!

이런, 보세요!

Wow, guarda!

와, 보세요!

Oh, guarda.

이런, 보세요

Eccola, guarda.

자, 보세요

Guarda, eccolo.

보세요, 여기 있어요

Oddio, guarda.

이런, 보세요

Guarda questa zona.

여기 좀 보세요

Guarda là davanti.

저기 보세요

Ecco, guarda là.

이쪽을 보세요

Guarda che strapiombo.

높은 절벽이 있어요

Come puzza! Guarda!

악취가 심하네요! 자, 보세요!

Wow, guarda qua.

와, 이것 보세요

Ah, topi. Guarda!

쥐가 있네요!

Ah, topi! Guarda!

쥐가 있네요!

Oh, guarda qua.

여기 보세요

Oh mamma, guarda!

이런, 보세요!

Oh, guarda! Funziona!

보세요! 나왔습니다

Guarda come brilla!

밝게 빛이 나네요, 보세요

Guarda com'è scosceso.

가파른 것 좀 보세요

Una caverna. Guarda qua.

동굴입니다 이것 좀 보세요

Guarda. Vedi le larve?

자, 보세요! 여기 애벌레 보이세요?

Guarda questo enorme serbatoio.

이 커다란 탱크 좀 보세요

Guarda, inizia ad arrotolarsi.

보세요, 뒤로 똬리를 틀기 시작했어요

Brilla proprio forte. Guarda.

밝게 빛이 나네요, 보세요

Oh no, guarda qua.

이런, 이것 보세요

Guarda, ecco cosa luccicava.

보세요, 반짝이던 게 이거네요

Guarda dove ci ritroviamo.

어디로 돌아왔는지 보세요

In cui nessuno guarda

유일한 결론은

Guarda, è avvolto dalle liane.

보세요, 덩굴이 자랐어요

Guarda a 12 metri, là.

겨우 12m 정도 거리예요 저쪽을 보세요

Ma guarda. Devo stare attento.

보세요 뱀 조심하시고요

Guarda, qui è tutto fradicio.

보세요, 여기는 모든 게 흠뻑 젖어 있어요

Sì, guarda, i loro attrezzi.

보세요, 전부 공구예요

Guarda, laggiù c'è una strada.

보세요, 저기 길이 보입니다

Ascolta, lo senti? Guarda qua!

저 소리 들리세요? 확인해 봅시다!

Guarda, sta iniziando ad arrotolarsi.

보세요, 뒤로 똬리를 틀기 시작했어요

No, guarda. Si sono frantumati

이런, 보세요 모조리 부서져서...

Guarda, è un piccolo scorpione.

이런, 작은 전갈입니다

Nessuno guarda quello che fate,

아무도 여러분을 지켜보고 있지 않습니다.

Guarda questo. Sono uova di rana.

이것 좀 보세요 개구리 알이에요

Guarda, è davvero facile da scavare.

보세요, 파기 쉽습니다

Ora l'accendiamo. Guarda qua. Ottima scelta.

자, 불을 붙여보죠 보세요, 잘 선택했네요

Guarda la differenza quando lo illumino.

자외선을 비췄을 때 어떻게 다른지 알 수 있죠 짠

Guarda qua. Un serpente a sonagli.

확인해 봅시다! 방울뱀이에요

E invece si, guarda un po'.

하지만, 그렇게 되었죠. 맞아요.

Succede nella mente di chi guarda.

보는 사람의 마음에서 일어난다는 겁니다.

Ma guarda qua, alberi delle matite.

그런데 보세요, 이쪽에 불쏘시개도 있습니다

Ma guarda qui, alberi delle matite.

그런데 보세요, 이쪽에 불쏘시개도 있습니다

Guarda la Groenlandia e l'Africa adesso.

이제 그린란드와 아프리카를 봐보세요

Aspetta. Guarda. Vedi le mosche lì sopra?

잠깐만요, 보세요 여기 파리 보이세요?

Guarda qua! È una pupù bella grossa!

이것 보세요! 큰 똥 덩어리가 있어요

Sì, guarda, la scorta di uno scoiattolo,

네, 보세요 다람쥐가 숨겨 둔 견과류네요

Ecco una buca da pesca. Guarda qua!

낚시 구멍이 생겼습니다 이것 보세요!

Ok, accendiamola. Ehi, guarda qua. Ottima scelta.

자, 불을 붙여보죠 보세요, 잘 선택했네요

E guarda tutte quelle piste di animali.

보세요, 여기 온통 동물의 흔적이 있네요

Guarda la dimensione dell'Africa confrontata alla Groenlandia.

아프리카와 그린란드의 크기 비교를 봐보세요

Oh, guarda, ecco. È venuta qui a bere.

오, 여기 보세요 데이나가 물을 마시러 왔던 게 분명해요

Guarda qua, quante ragnatele coprono queste piccole crepe.

보세요, 거미줄들이 이 틈을 다 덮고 있습니다

Ma poi, quando osservi cosa guarda la gente,

하지만 그들이 실제로 무얼 봤는지 살펴보면

Guarda, c'è un intero muro di falasco, qua davanti.

그런데 보세요, 이 앞에는 참억새풀이 벽처럼 자랐네요

Ah, guarda, c'è un fascio di luce anche lassù!

그리고 또 저쪽에는 빛이 새어 들어와요, 보세요!

Guarda la differenza quando gli punto la luce UV.

자외선을 비췄을 때 어떻게 다른지 알 수 있죠 짠