Translation of "Rischio" in Korean

Più sarà a rischio.

‎위험은 커집니다

Dove possiamo correre questo rischio?

어디서 위험을 감수할 수 있는지 물어보아야 합니다.

Ma hanno un certo rischio.

그러나 위험 요소가 동반됩니다.

Ha bisogno di giudizio e rischio.

공정함은 판단과 위험이 따릅니다.

Scavare quell'ottavo pozzo era un rischio.

유정을 찾기까지 여덟 번의 시추를 한 것도

Oppure.. correre il rischio... ...e saltare!

아니면 위험을 감수하고... 그냥 뛰어내리죠!

Le placche rappresentano un fattore di rischio,

아밀로이드반은 위험요소일 뿐,

È questione di capacità, competenza e rischio.

중요한 건 기술, 지식, 모험입니다

Si tratta di capacità, competenze e rischio.

중요한 건 기술, 지식, 모험입니다

è l'aumento del rischio di malattie cardiovascolari

심혈관계 질환 발병 위험을 증가시킨다는 것입니다.

Né rischio di batteri resistenti agli antibiotici

또한 항생 물질 내성이 있는 슈퍼버그의 위협도 받지 않아요.

La vita del gamberetto è a rischio.

‎새우의 생명이 위험합니다

Elon Musk dice che è un rischio esistenziale

엘론 머스크는 인공 지능은 실존하는 위험이며

Costruire il caseificio in Ecuador era un rischio.

에콰도르에 치즈 공장을 세운 것도 다 모험이었습니다.

Prima che il rischio diminuisse di cento volte.

그 후에 사망 위험이 100분의 1로 줄었고

Corrono il grave rischio di sviluppare disturbi mentali,

정신적 질병에 걸릴 위험이 높고

"Le nostre voci sono un rischio finanziario troppo grande".

우리가 목소리를 내면 금전적으로 위험이 너무 커요.

E se aumentare il rischio di sviluppare un cancro

혹시라도 만약에 발암 가능성 증가와

Lo stesso Wellington si ritrovò a rischio d'essere intrappolato.

그러자 웰링턴은 그 사이에 갇혀 위험에 처하게 되었고,

Disse che gli sembrava una prigione a rischio minimo.

그는 그 모습이 마치 개방형 교도소처럼 보였다고 했어요.

Se mangi patelle crude corri il rischio di ingerire batteri.

삿갓조개를 날로 먹으면 박테리아를 섭취할 위험이 있습니다

Tra queste varietà a rischio c'è anche la Blood Cling,

멸종위기에 처한 품종 중 하나는 바로 블러드 클링인데요.

Un paziente gravemente asmatico è più a rischio quando è silenzioso.

사실 심각한 천식 환자는 가장 위험할 때 조용합니다.

Di fatto si mette a rischio il potenziale rigenerativo del sistema.

시스템의 잠재적인 재생산 능력이 위험한 상황이 된다는 것이죠.

Alcuni fitoestrogeni sono stati correlati a un possibile rischio di cancro,

어떤 식물성 에스트로겐은 암 발생과 연관이 있지만,

Se lo fai, corri il rischio di ingerire pericolosi parassiti intestinali.

위험한 기생충을 섭취할 위험을 감수하는 짓이죠

Infatti, ecco il rischio quando si scivola senza vedere il fondo.

이게 앞을 모르고 제동 활강할 때의 위험성이죠

C'è il rischio di contrarre la salmonella ed è molto sgradevole!

살모넬라균에 감염될 위험이 있고 그건 끔찍한 일이죠!

E, sebbene la percentuale di aumento del rischio sia relativamente bassa,

물론 질병 발병 증가율은 비교적 낮은 수준이었지만

Ma la correttezza è un rischio che vale la pena di correre,

하지만 공정함은 그러한 위험을 감수할 만한 가치가 있습니다.

Più si fa buio e più alto è il rischio di cadere.

‎어두워질수록 ‎떨어질 위험이 커집니다

Il rischio è che un disastro naturale o un'epidemia spazzi via l'intera popolazione in breve tempo.

자연재해나 질병 발생으로 전체 서식 동물이 순식간에 사라질 수 있으니까요