Translation of "Rapporto" in Korean

Ho visto questo rapporto.

이 보고서를 접하게 되었죠.

Che rapporto avete con i soldi?

여러분과 돈은 어떤 관계 입니까?

Se instaurare qualsiasi rapporto richiede dello sforzo,

사람들과 관계를 형성하는 일이 수고롭다고 느껴진다면

In pratica, la conclusione di questo rapporto

이 보고서는 기본적으로 이런 결론을 내리고 있습니다.

Per un rapporto con qualcuno a cui dobbiamo chiedere soldi

여러분이 돈을 요구할 사람과 관계를 맺는 것은

Abbiamo pubblicato un rapporto in 20 paesi in tutto il mondo,

우리는 세계의 20개국에 이 중대한 보안상의 결함과

All'inizio, era molto dura immaginare che ottenesse qualcosa da quel rapporto.

‎처음에는 상상하기 힘들었어요 ‎문어가 이 관계에 ‎관심을 보일 줄 몰랐죠

Il mio rapporto con le persone, con gli umani, stava cambiando.

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

Partiamo dal primo, il vostro rapporto con la ricchezza e il denaro.

먼저, 여러분이 부나 돈에 대해서 느끼는 감정부터 시작해 보죠.

Spendiamo alcuni di quei soldi in biglietti aerei per viaggi di rapporto

우리는 그 돈의 일부를 출장을 위한 비행기표에 씁니다.

è il rapporto tra la circonferenza di ogni cerchio ed il suo diametro,

그것은 모든 원의 지름에 대한 둘레의 비율입니다.

E quando non avrai più bisogno di me, allora parleremo del nostro rapporto."

더 이상 내가 필요하지 않게 되면 그때 우리의 관계를 얘기해 보자구고요."

In rapporto alla massa della Terra e al cosmo da cui la scherma,

대기층이 지구를 우주로부터 보호하고 있다는 것을 감안한다면

Il mio rapporto con la foresta marina e le sue creature si approfondisce...

‎해조 숲은 물론 그 안의 생물과 ‎점점 더 깊은 관계를 맺었습니다