Translation of "Qualsiasi" in Korean

qualsiasi cosa voi facciate,

뭔가를 만드는 부분이 있다면

Qualsiasi sia la vostra eredità,

당신의 가보가 무엇이든지,

Lo usiamo per vendere qualsiasi cosa.

뭐든 팔아보려고 이용합니다.

In qualsiasi direzione soffierà il vento,

어디로 바람이 불더라도

Ed a qualsiasi cosa che vogliate.

뭐든 원하는대로 해볼 수 있습니다.

Tutto questo da qualsiasi parte del mondo.

전세계 어디서든지 사용할 수 있습니다.

Se instaurare qualsiasi rapporto richiede dello sforzo,

사람들과 관계를 형성하는 일이 수고롭다고 느껴진다면

Qualsiasi movimento o spruzzo lo farà scappare.

움직이거나 물을 튀기면 고기가 달아날 거예요

L'architettura potrà essere adattata a qualsiasi cultura.

아시다시피 건축은 어떠한 문화에도 적응할 수 있기 때문에,

E smettano di incolpare Dio per qualsiasi cosa.

신한테 모든 걸 미루는 일을 그만 두길 바래요.

Possiamo incurvarli o dare loro una qualsiasi forma

우리는 어떠한 도시적 특성에도 적응할 수 있는

La gente resterà incollata, qualsiasi cosa si faccia.

그 형식에 상관없이, 사람들을 화면에 고정시킬 거에요.

Un valore protetto non è un valore qualsiasi.

보호가치란 그저 아무 가치가 아닙니다.

Mi ruppi qualsiasi cosa dai fianchi in giù.

제 엉덩이와 그 아래가 모두 으깨졌어요.

Non siamo riusciti a riscontrare un qualsiasi segnale significativo.

이런 뇌 활동이 일어나는 것을 발견하지 못했습니다.

Ma questo dovrebbe essere applicato a qualsiasi decisione importante.

하지만 이런 사고는 다른 모든 중요한 결정에도 필요합니다.

E qualsiasi altra stranezza che li rende veramente unici:

혹은 어떤 버릇을 지니고 있는지도 중요합니다.

Più di quante ne abbia causate qualsiasi altra guerra moderna.

이는 다른 어떤 현대 전쟁보다도 더 많습니다

Che causa più vittime umane di qualsiasi altro serpente al mondo:

박사는 톱니비늘 살모사가 지구상 어떤 뱀보다 사망자를 많이 냈다고 합니다

Gestire il corpo e la mente che abbiamo, qualsiasi essi siano.

현재의 몸과 마음을 잘 관리하면서요.

Che la mettono in grado di funzionare come qualsiasi vera megalopoli.

실제 메가시티처럼 기능을 수행합니다.

è molto di più di qualsiasi altro committente al momento, no?

지금으로는 다른 어떠한 콘텐츠 배급사보다 많은 금액 아닌가요?

Ci permette di uscire dal mondo reale fisico in qualsiasi momento,

이 뜻은 우리가 기본적으로 물리적 현실로부터 언제나 탈출할 수 있으며

La resilienza della Russia è diversa da qualsiasi cosa abbia mai incontrato.

러시아의 회복력은 그가 이전에 부딪혔던 그 어떤 것과도 달랐다.

Con una rapidità che non si era mai verificata in qualsiasi altro momento della storia americana.

기업들이 몇 주 만에 수 백만명의 노동자를 해고했습니다.