Translation of "Avete" in Korean

avete osservato cosa faceva, e avete scoperto che:

그들이 뭘 즐기는지 관찰하고 좋아할 만한 것을 찾아주었습니다.

Perché avete rischiato?

왜 그런 위험을 감수하셨나요?

Avete la vostra risposta?

이 질문에 답이 있으신가요?

Avete presente la sensazione?

그 기분 아세요?

Avete un unico compito:

여러분이 해야 할 일이 있습니다.

Voi avete un ruolo.

여러분도 한 부분을 차지하는 것이죠.

Ok, avete la vostra risposta?

자, 답하셨나요?

Se non li avete visti

작품들을 아직 안 봤다면

Avete già sentito questa storia.

이 이야기를 들어보신 적 있을 겁니다.

avete un mondo di amici.

친구간의 세계가 있어요.

Che rapporto avete con i soldi?

여러분과 돈은 어떤 관계 입니까?

Spesso avete preso posizioni davvero sorprendenti

당신은 종종 매우 놀라운 입장을 보이곤 했습니다.

Ma non lo avete mai letto.

사람들은 그 기사를 읽지 않을 겁니다.

Sì, è così. Avete capito bene.

맞아요. 들으신 그대롭니다.

Il respiro che avete appena fatto

여러분이 방금 내쉰 그 숨 속엔

Quando avete lanciato "Scandal" nel 2012,

2012년, "스캔들"을 처음 선보였을 때

Avete un'idea di ciò a cui tengono?

그들은 어디에 관심이 있습니까?

Avete il vostro numero finale in mente?

숫자를 다 더하셨습니까?

Ed avete delle idee folli o coraggiose

여러분의 아이디어가 조금은 지나치고 과감해 보이더라도

Forse avete visto un cane come questo,

여러분은 이런 개를 본적이 있거나

Da ascoltare le donne che avete accanto?

자신감이 충분한가요?

Che cosa avete mangiato a pranzo oggi?

그런데 오늘 점심엔 뭘 드셨어요?

E mentre eravate lì, avete scattato una foto?

그리고 그곳에 있었을 때, 그 장소를 사진 찍었나요?

avete certamente causato dei danni al vostro udito.

청각에 해를 끼쳤다는 사실을 스스로 확신할 겁니다.

Avete presente i generi di disaccordi che intendo.

어떤 종류의 의견 불일치를 말하는지 다들 아실 거예요.

All'epoca avete aperto il vostro algoritmo al mondo

예전에도 당신 회사의 알고리즘을 세계에 공개하고 이렇게 말했죠.

avete avuto una marea di sostenitori su Twitter.

트위터에 엄청난 지지가 있었고

Ora, avete visto qualcosa sui numeri, geometria e equazioni.

이제까지 숫자와 기하학 및 방정식에 대해 살펴보았습니다.

Come avete visto, odio farmi portavoce di cattive notizie,

계속 우울한 이야기만 하고 싶지 않지만,

Se avete mai provato a convincere qualcuno di qualcosa

누군가에게 뭔가 설득시키려고

Bene, ora che avete in mente la vostra carta,

자, 그럼, 마음 속으로 하나의 카드를 생각하고

Ma se sapete andare in bici, avete le risposte,

하지만 자전거를 타는 사람이면 질문에 대한 답을 이미 알고 있죠.

Quando mai avete visto un selfie a un funerale?

장례식에서 자신의 사진을 찍어본 적이 있으세요?

Scommetto che tutti avete visto una simile immagine dell'oceano

여러분 모두 이런 바다의 모습에 익숙하실 겁니다.

Se avete familiarità con la canzone e la frase,

여러분이 이 노래와 가사에 익숙하시다면

Lo sapete che la prima cannuccia che avete mai usato

여러분, 이거 아세요? 처음 쓰셨던 그 플라스틱 빨대가

Come: "Bene Picquart, avete soltanto dimostrato che abbiamo un'altra spia

" 피카르트, 혹시 여기에 드레퓌스의 필체를 모방하도록

Se davvero volete sposarvi e avere figli, e avete 35 anni,

만약 당신이 결혼하고싶고 아이도 갖고싶고, 35살이라면,

E guardare a quello che avete fatto dalla prospettiva del lettore.

한 걸음 물러나서 독자의 관점에서 보는 것도 필요합니다.

Non avete decisioni da prendere per portare in tavola un pasto sano.

건강한 식사를 위해 따로 결정내리실 필요 없죠.

Ce ne sono otto, come vedete, perciò avete dato la risposta giusta.

보이는 것처럼 8개입니다 정확하게 답하셨습니다.

O avete passato del tempo a correre su una spiaggia come questa

개와 함께 해변을 달렸을 수도 있죠.

Voi non avete prestato troppa attenzione a quello che la gente diceva:

당신은 현명하게도 사람들의 의견에는 별로 신경 쓰지 않았죠.

Il goblin che avete ingannato la settimana scorsa ora potrebbe parlarvi riguardo

지난주에 여러분이 속여 넘긴 고블린이

Avete mai avuto un hobby o una passione nella quale ci mettevate tutta l'anima,

마음과 영혼, 그리고 믿을 수 없이 막대한 시간을 쏟아부어서